MORE PLAUSIBLE Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• hợp lý hơn
• đáng tin hơn
• chính đáng hơn
• khả thi hơn

Ví dụ về việc sử dụng More plausible trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Once you buy into the first conspiracy theory, the next one seems that much more plausible.
Một khi bạn mua vào lý thuyết âm mưu đầu tiên, tiếp theo có vẻ như nhiều hơn nữa chính đáng.

A far more plausible theory is that the EU aims to punish the UK for their decision to leave.
Một lý thuyết hợp lý hơn nhiều là EU đặt mục tiêu trừng phạt Vương quốc Anh vì quyết định' dứt áo ra đi' của….

According to the manual, accounts on Twitter and LinkedIn could help make the false identity more plausible.
Theo sổ tay này, các tài khoản trên Twitter và LinkedIn có thể giúp cho nhân dạng giả đáng tin hơn.

Whereas today it's a whole lot more plausible that, for the job that's being posted, a person having three years' experience is exactly the qualifications they need.
Trong khi đó, ngày hôm nay đó là một toàn bộ rất nhiều hợp lý hơn là, đối với công việc mà đang được đăng, một người có ba năm kinh nghiệm là chính xác trình độ mà họ cần.

While we wouldn't think that this graph proves anything, we are less likely to question correlations that might seem more plausible.
Mặc dù chúng tôi không nghĩ rằng biểu đồ này chứng minh bất cứ điều gì, chúng tôi ít có khả năng đặt câu hỏi về mối tương quan có vẻ hợp lý hơn.

At this point, a more plausible situation is major cryptocurrencies bottoming out at the lower price range, building stability for a few weeks, and then initiating a strong rally.
Tại thời điểm này, một tình huống khả thi hơn là các đồng tiền điện tử lớn xuất hiện ở mức giá thấp hơn, xây dựng sự ổn định trong một vài tuần, và sau đó bắt đầu một đợt tăng mạnh.

Spammers hadn't figured out that using public keys would make their junk mail more plausible yet, so for now this worked well.
Những người gửi thư rác sẽ không phát hiện ra rằng sử dụng khóa công cộng sẽ làm cho thư rác của họ đáng tin hơn, bởi vậy, cho đến giờ thì cách này vẫn hiệu quả.

That sort of campaign might seem much more plausible in Beijing's eyes if a conventional war had already begun to seriously undermine other parts of China's nuclear deterrent.
Loại chiến dịch quân sự như vậy có vẻ như khả thi hơn rất nhiều trong mắt Bắc Kinh nếu một cuộc chiến thông thường đã bắt đầu phá hủy nghiêm trọng những bộ phận khác trong lực lượng răn đe hạt nhân của Trung Quốc.

Once they see the main reason why, it is going to help them reconcile your irresistible offer you inside their mind and help it become more plausible.
Khi mọi người đọc lý do tại sao, nó sẽ giúp họ hòa giải đề nghị không thể cưỡng lại của bạn trong tâm trí của họ và làm cho nó đáng tin hơn.

A more plausible stop might be five points or 10, in which case, depending on what percentage of your total portfolio you want to risk, you would need an account size between $15,000 and $50,000.
Một điểm dừng hợp lý hơn có thể là 5 điểm hoặc 10, trong trường hợp này, tùy thuộc vào tỷ lệ phần trăm của tổng danh mục đầu tư bạn muốn mạo hiểm, bạn sẽ cần kích thước tài khoản từ 15.000 đến 50.000 đô la.

With the advent of the Cold War in 1945 and with the spread of nuclear weapons technology to the, the possibility of a third global conflict became more plausible.
Với sự ra đời của Chiến tranh Lạnh năm 1945 và với sự phổ biến của công nghệ vũ khí hạt nhân cho Liên Xô, khả năng xảy ra xung đột toàn cầu thứ 3 trở nên chính đáng hơn.

But while it sounds more plausible(and more grounded in medical fact), this one is about as reliable as holding a ring on a string over your belly and determining the baby's gender based on which way the ring turns.
Nghe nó có vẻ hợp lý hơn( và nhiều căn cứ trên lâm sang hơn), dường như đáng tin cậy là cầm một chiếc nhẫn treo trên bụng của bạn và xác định giới tính của em bé dựa vào cách mà quay.

In other words, their huge sample size, which was enabled by low-cost data collection, enabled them to make a more plausible assumption in their estimation process.
Nói cách khác, kích thước mẫu khổng lồ của họ, được kích hoạt bởi thu thập dữ liệu chi phí thấp, cho phép họ tạo ra một giả định hợp lý hơn trong quá trình ước tính của họ.

A more plausible stop might be five points or 10, in which case, depending on what percentage of your total portfolio you want to risk, you would need an account size between $15,000 and $50,000.
Một điểm dừng hợp lý hơn có thể là 5 điểm hoặc 10, trong trường hợp này, tùy thuộc vào tỷ lệ phần trăm của tổng danh mục đầu tư bạn muốn mạo hiểm, bạn sẽ cần người bán quyền chọn bán kích thước tài khoản từ 15.000 đến 50.000 đô la.

Soylent Green is most famous for its twist ending, which has been parodied numerous times, but overall the movie is effective as futuristic exploitation that shows us a horrific future that seems more plausible every day.
Soylent Green nổi tiếng nhất với cái kết xoắn, đã được nhại lại nhiều lần, nhưng nhìn chung bộ phim có hiệu quả khi cho chúng ta thấy một tương lai khủng khiếp dường như hợp lý hơn mỗi ngày.

Indeed, I myself was tempted to tone down my description, to make it more plausible, more responsible, more in line with our low expectations for what life and the world can be.
Thật vậy, bản thân tôi đã cố gắng giảm bớt mô tả của mình, để làm cho nó hợp lý hơn, có trách nhiệm hơn, phù hợp hơn với những kỳ vọng thấp của chúng ta về cuộc sống và thế giới có thể là gì.

The"swift peopling" model does not satisfy most geneticists(and some archaeologists) who note that geographically and ecologically Beringia is a far more plausible region for population isolation than Asia.
Mô hình" người nhanh nhẹn" không làm hài lòng hầu hết các nhà di truyền học( và một số nhà khảo cổ học), người lưu ý rằng Beringia về mặt địa lý và sinh thái là một khu vực hợp lý hơn nhiều so với cách ly dân số so với châu Á.

However, the story that the lunar landings were staged also resonates with the more plausible notion that the space race itself was as much a Cold War spectacle as a triumph of the human spirit.
Tuy nhiên, câu chuyện về cuộc đổ bộ mặt trăng được dàn dựng cũng gây được tiếng vang với quan niệm hợp lý hơn rằng chính cuộc đua vũ trụ cũng giống như một cảnh tượng Chiến tranh Lạnh như một chiến thắng của tinh thần con người.

A more plausible stop might be five points or 10, in which case, depending on what percentage of your total portfolio you want to risk, you would need an account size between $15,000 and $50,000.
Một điểm dừng hợp lý hơn có thể là 5 điểm hoặc 10, trong trường hợp này, tùy thuộc vào học tuyệt chiêu chiếc hộp ma thuật miễn phí tỷ lệ phần trăm của tổng danh mục đầu tư bạn muốn mạo hiểm, bạn sẽ cần kích thước tài khoản từ 15.000 đến 50.000 đô la.

The discovery of this newly found route was made possible with the use of satellite scanning, and the two scholars have backed the idea that this may have been a more plausible route to use to bring the building resource to the construction site.
Khám phá về tuyến đường mới này là có khả thi thông qua việc sử dụng kỹ thuật quét vệ tinh, và 2 học giả Nhật đã khẳng định rằng đây là tuyến đường hợp lý hơn để mang sa thạch xây dựng đến công trường.

Nothing, indeed, seems at first more plausible, or is more likely to appeal to reasonable people, than the idea that our goal must be neither the extreme decentralization of free competition nor the complete centralization of a single plan but some judicious mixture of the two methods.
Quả thật, không có gì có vẻ là lúc đầu hợp lý hơn, hoặc có nhiều khả năng kêu gọi những người biết lý lẽ, so với ý tưởng mà mục đích của chúng ta ắt hẳn không phải là việc phi tập trung cực độ của sự cạnh tranh tự do, cũng không phải là việc tập trung hoàn toàn một kế hoạch duy nhất, ngoại trừ sự trộn lẫn có suy xét của hai phương pháp.

This could mean there are more oceans in the universe than previously thought, making the existence of extraterrestrial life more plausible,” lead author Shunichi Kamata, from Hokkaido University said in a statement.
Điều này có nghĩa là có nhiều đại dương trong vũ trụ hơn so với suy nghĩ trước đây, làm cho sự tồn tại của sự sống ngoài trái đất trở nên hợp lý hơn”, phó giáo sư Shunichi Kamata tại Đại học Hokkaido, cho biết.

But acknowledging the rise of Kerrigan and her raking in all of the major endorsements- Reebok and Campbell's Soup and so lucratively on- makes Harding's complicity in a plot to eliminate her competitive and financial rival a bit more plausible.
Tuy nhiên, thừa nhận sự gia tăng của Kerrigan và cô ấy trong tất cả các xác nhận chính- Reebok và Campbell' s Soup và làm cho sự hợp nhất của Harding trong một âm mưu để loại bỏ đối thủ cạnh tranh và tài chính của cô có thể hợp lý hơn một chút.

For example, it might seem implausible that all women have the same response propensity, but it might seem more plausible that there is the same response propensity for all women who are aged 18-29, who graduated from college, and who are living in California.
Ví dụ, có vẻ như không thể tin được rằng tất cả phụ nữ đều có xu hướng phản ứng giống nhau, nhưng có vẻ hợp lý hơn là có cùng xu hướng phản ứng cho tất cả phụ nữ ở độ tuổi 18- 29, tốt nghiệp đại học và đang sống ở California.

If that makes it seem like a hopeless project, remember the power of exponential progress- now that we have conquered the tiny worm brain, an ant might happen before too long, followed by a mouse, and suddenly this will seem much more plausible.
Nếu điều đó làm cho dự án này trông có vẻ vô vọng, hãy nhớ đến sức mạnh của sự tăng trưởng theo cấp số nhân- bây giờ chúng ta đã chinh phục được bộ não con sâu, bộ não một con kiến hẳn có thể đạt được sớm thôi, tiếp theo là một con chuột, và đột nhiên điều này trông có vẻ hợp lý hơn nhiều.

The logical formulation of pure mathematics suggéré by Bertrand Russell in terms of a quantified structure of proposals Seemed more and more plausible, as wide parts of mathematics est devenu axiomatised THUS and subject to the single criteria of Rigorous proof.
Các công thức hợp lý của toán học thuần túy được gợi ý bởi Bertrand Russell dưới dạng một cấu trúc định lượng của các mệnh đề xem chừng hợp lý hơn, cũng như phần lớn của toán học trở thành axiom hóa và do đó phải tuân theo các tiêu chuẩn đơn giản của chứng minh nghiêm ngặt.

If that makes[whole brain emulation] seem like a hopeless project, remember the power of exponential progress- now that we have conquered the tiny worm brain, an ant might happen before too long, followed by a mouse, and suddenly this will seem much more plausible.
Nếu điều đó làm cho dự án này trông có vẻ vô vọng, hãy nhớ đến sức mạnh của sự tăng trưởng theo cấp số nhân- bây giờ chúng ta đã chinh phục được bộ não con sâu, bộ não một con kiến hẳn có thể đạt được sớm thôi, tiếp theo là một con chuột, và đột nhiên điều này trông có vẻ hợp lý hơn nhiều.