MORE POWERFULLY Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• mạnh mẽ hơn
• càng mạnh mẽ

Ví dụ về việc sử dụng More powerfully trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Times more powerfully than CoQ10.
Mạnh hơn 800 lần so với CoQ10.

Audi design is now expressing progressive technology even more powerfully.
Thiết kế Audi hiện nay được thể hiện công nghệ tiên tiến thậm chí mạnh mẽ hơn.

Times more powerfully than beta-carotene.
Mạnh hơn 40 lần so với Beta- Carotene.

And under stress, it's even worse-- we mind-wander more powerfully and more often.
Và khi căng thẳng, nó thậm chí tệ hơn-- sự lơ đãng diễn ra càng mạnh mẽ và thường xuyên hơn.

Times more powerfully than the catechins in green tea.
Mạnh hơn 550 lần so với các Catechin trong trà xanh.

Present and share your designs more seamlessly, more accurately, and more powerfully.
Giới thiệu và chia sẻ thiết kế của bạn một cách mạch lạc, chính xác và mạnh mẽ hơn.

You will discover a more powerfully uniting truth in the middle ground.
Bạn sẽ nhận ra có một sự thật hợp nhất, mạnh mẽ hơn nằm ở giữa.

Since it is a march, our current national anthem exhilarates the spirit of its listeners more powerfully.
Vì là một hành khúc, bản quốc ca hiện nay của chúng ta khích động tinh thần người nghe một cách mạnh mẽ hơn.

It brakes more powerfully, dives into corners quicker, accelerates faster and is more fun to drive than ever.”.
Nó phanh mạnh mẽ hơn, lặn vào góc nhanh hơn, và tăng tốc nhanh hơn bao giờ hết”.

He snapped the photo, which illuminated the famine in Sudan more powerfully than an image of a thousand hungry people would have.
Bức ảnh phản ánh nạn đói ở Sudan mạnh mẽ hơn nhiều so với hình ảnh 1.000 người trong cảnh đói khát.

When a person drinks coffee 20 minutes before a workout, it acts as a support enabling you to train more powerfully.
Khi bạn uống cafe 20 phút trước lúc luyện tập, nó cũng hoạt động như một“ trợ thủ” đắc lực, giúp bạn mạnh mẽ hơn.

And yet I knew what I wanted, more powerfully and vividly than anything I had ever wanted in all the eight lives I would lived.
Vậy mà tôi vẫn biết điều tôi muốn, mạnh mẽ hơn và cuồng nhiệt hơn bất kì điều gì tôi đã từng mong muốn trong tất cả tám kiếp sống tôi đã trải qua.

When a person drinks coffee 20 minutes before a workout, it acts as a support enabling you to train more powerfully.
Khi bạn uống cà phê 20 phút trước khi bắt đầu hoạt động, cafe giống như một chất kích thích giúp bạn mạnh mẽ hơn.

These types of emotions may be felt much more powerfully when we believe the person on the other end has actually read our message but has chosen to ignore us.
Những loại cảm xúc này có thể được cảm nhận mạnh mẽ hơn nhiều khi chúng ta tin rằng người ở đầu bên kia đã thực sự đọc tin nhắn của chúng ta nhưng đã chọn bỏ qua chúng ta.

Remedy for hair loss discovered by accident Researchers at Columbia University accidentally came across a substance that makes hair grow faster and more powerfully.
Biện pháp khắc phục rụng tóc do tai nạn Các nhà nghiên cứu tại Đại học Columbia đã vô tình bắt gặp một chất làm cho tóc mọc nhanh và mạnh hơn.

As you begin to experience yourself more powerfully- through saying no, activating your masculine to create safety, standing up for yourself, and speaking your truth- you will begin to reestablish your internal communication structure.
Khi bạn bắt đầu trải nghiệm bản thân mạnh mẽ hơn bằng cách nói không, kích hoạt nam tính của bạn để tạo sự an toàn, tự đứng lên và nói lên sự thật của bạn, bạn sẽ bắt đầu thiết lập lại cấu trúc giao tiếp nội bộ của mình.

All that was great in the past was ridiculed, condemned, combated, suppressed- only to emerge all the more powerfully, all the more triumphantly from the struggle.
Tất cả những điều vĩ đại đều đã từng bị chế nhạo, lên án, đả kích, chèn ép trong quá khứ- chỉ để rồi vượt lên từ đấu tranh, càng mạnh mẽ và thắng lợi hơn.

In the far lower section of the bumper, beneath the crossbar painted in body color, the black air inlet(with a honeycomb pattern screen) is no longer framed by a black area, rather by surfaces painted in body color, which makes the air inlet stand out more powerfully.
Trong phần thấp của bội thu, bên dưới xà sơn màu sắc cơ thể, hút gió màu đen( với một màn hình mô hình tổ ong) là không còn đóng khung bởi một khu vực màu đen, chứ không phải bởi các bề mặt được sơn màu sắc cơ thể, làm cho khí vào đứng ra mạnh mẽ hơn.

Then, farther on,‘… I have always felt that Shakespeare expressed much better and more precisely and more powerfully what Beckett's and Joyce were trying to say…'.
Rồi, sau đó:“… tôi luôn thấy Shakespeare đã diễn đạt tốt hơn và đúng hơn, mạnh mẽ hơn những gì Beckett và Joyce vẫn cố gắng nói ra…”.

May his Easter message be felt ever more powerfully by the beloved people of Venezuela in the difficult conditions which they are experiencing, and by those responsible for the country's future, that everyone may work for the common good, seeking spaces of dialogue and cooperation with all.
Xin cho thông điệp Phục Sinh của Ngài được cảm nhận mạnh mẽ hơn bao giờ hết bởi những người dân thân yêu của Venezuela đang phải trải qua các điều kiện khó khăn, và bởi những người chịu trách nhiệm cho tương lai của đất nước, sao cho tất cả mọi người có thể làm việc vì thiện ích chung, tìm kiếm không gian đối thoại và hợp tác với tất cả.

Use it to broadcast educational audio content in a classroom, for example, or to amplify audio-for-video more powerfully and clearly than with TV or computer speakers.
Sử dụng sản phẩm để phát nội dung âm thanh giáo dục trong lớp học hoặc để khuếch đại âm thanh cho video mạnh mẽ hơn và rõ ràng hơn với TV hoặc loa máy tính.

During significant movement of the focusing mechanism, such as when the image is completely out of focus, the EOS-1D series is able to drive the focusing lens elements more powerfully.
Trong quá trình chuyển động đáng kể của cơ chế lấy nét, chẳng hạn như khi ảnh hoàn toàn mất nét, EOS- 1D series có thể vận hành các thấu kính lấy nét mạnh hơn.

In silent contemplation, then, the eternal Word, through Whom the world was created, becomes ever more powerfully present and we become aware of the plan of salvation that God is accomplishing throughout our history by word and deed….
Và rồi, trong thinh lặng chiêm niệm, Ngôi Lời vĩnh cửu- nhờ Người mà thế gian đã được tạo thành, đã tự tỏ mình ra còn mạnh mẽ hơn nữa, và chúng ta hiểu được kế hoạch cứu độ mà Thiên Chúa thực hiện bằng lời nói và việc làm trong suốt lịch sử loài người.

So if you're ready to change the script and take control of your inner dialogue, you can implement these three strategies to respond more powerfully to any adversity.
Vì vậy, nếu bạn đã sẵn sàng thay đổi kịch bản và kiểm soát được cuộc đối thoại nội tâm, bạn có thể thực hiện theo ba cách dưới đây để có phản ứng mạnh mẽ hơn với bất kỳ nghịch cảnh nào.

In silent contemplation the eternal Word, through whom the world was created, becomes ever more powerfully present and we become aware of the plan of salvation that God is accomplishing throughout our history by word and deed.
Trong im lặng chiêm niệm, Ngôi Lời vĩnh cửu, nhờ Người mà thế gian đã được tạo thành, trở nên hiện diện cách mạnh mẽ hơn bao giờ hết, và chúng ta cũng nhận thức được kế hoạch cứu độ mà Thiên Chúa đang hoàn thành trong suốt lịch sử chúng ta bằng lời nói và việc làm.

Though they preceded our Declaration of Independence by 456 years, and come from 3,000 miles away, I can hardly think of anything ever written here that more powerfully stirs in me the patriotism I have defined above.
Mặc dù những dòng chữ đó xuất hiện trước bản Tuyên ngôn Độc lập của chúng ta 456 năm,[ ở một nơi] cách xa Hoa Kỳ ba ngàn dặm, tôi khó có thể nghĩ được có điều nào viết ra ở đây[ mà có thể] làm dấy lên mạnh mẽ hơn nữa trong tôi lòng yêu nước tôi đã định nghĩa ở trên.

Price:$ 43.90 Go to the store I asked an acquaintance to buy radios for work, before that I took UV-5R, but then I decided to take him more powerfully, thanks to the coupon, the difference was not so great.
Giá:$ 43.90 Đến cửa hàng tôi đã nhờ một người quen mua radio cho công việc, trước đó tôi đã dùng UV- 5R, nhưng sau đó tôi quyết định đưa anh ta mạnh mẽ hơn, nhờ vào phiếu giảm giá, sự khác biệt không quá lớn.

He saw the ratlike man's small watery eyes widen with fear and surprise: He seemed just as shocked as Harry at what his hand had done, at the tiny, merciful impulse it had betrayed, and he continued to struggle more powerfully, as though to undo that moment of weakness.
Nó thấy cặp mắt sũng nước nhỏ tí của gã đàn ông như con chuột nhắt, trố ra với vẻ sợ hãi và ngạc nhiên: Gã dường như cũng đang sốc như Harry với điều gì vừa xảy ra với bàn tay của gã, một chút bao dung bốc đồng đã phản bội gã, và gã tiếp tục vùng vẫy mạnh thêm, có vẻ như vậy sau cái giây phút yếu đuối đó.