MORE SUPERFICIAL Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• hời hợt hơn
• bề ngoài hơn
• càng hời hợt
• bề mặt hơn

Ví dụ về việc sử dụng More superficial trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

There's nothing more superficial to do than to paint a beautiful woman.
Không có gì hời hợt hơn là vẽ một người phụ nữ xinh đẹp.

In addition, the Nd: YAG Laser can treat at a more superficial levels;
Ngoài ra, laser Nd: YAG có thể điều trị ở mức độ gần bề mặt hơn;

The drafter is into the basic and more superficial design whereas the architect is looking into the engineered design.
Các drafter là vào các thiết kế cơ bản và hời hợt hơn trong khi kiến trúc sư đang tìm kiếm vào thiết kế kỹ thuật.

But these kinds of measurement tend to place the focus on a more superficial level.
Nhưng những loại đo lường này có xu hướng tập trung vào một mức độ bề mặt hơn.

Blistering in pemphigus foliaceus is more superficial compared with pemphigus vulgaris.
Sự phồng rộp ở mụn nhọt là bề ngoài hơn so với pemphigus vulgaris.

Creativity with Outsourcers is generally(though not always) a bit more superficial.
Sáng tạo với Outsourcers nói chung là( mặc dù không phải luôn luôn) hơn một chút trên bề mặt.

In pemphigus foliaceus, blistering is more superficial than pemphigus vulgaris.
Trong pemphigus foliaceus, blắng nghe là hời hợt hơn pemphigus vulgaris.

Tech-mediated communication may make conversation more efficient, but it also makes it more superficial.
Giao tiếp bằng công nghệ có thể giúp cuộc đối thoại hiệu quả hơn, nhưng cũng khiến nó trở nên hời hợt hơn.

The Er: YAG laser operates at a more superficial level and with greater precision.
Các Er: YAG laser hoạt động ở một mức độ hời hợt và với độ chính xác cao hơn.

Cystic acne has an effect on more profound skin tissue in comparison with regular acne, which affects the skin on more superficial level.
Mụn bọc có tác dụng trên mô da sâu sắc hơn so với thông thường mụn trứng cá, ảnh hưởng tới da trên bề ngoài nhiều hơn nữa.

The position of radial artery is more superficial compared with other parts of the body.
Vị trí của động mạch xuyên tâm là bề ngoài hơn so với các bộ phận khác của cơ thể.

More superficial injections allow the benzathine benzylpenicillin to remain in the subcutaneous tissue leading to decreased absorption and lower serum levels.
Các mũi tiêm nhiều bề mặt hơn cho phép benzathine benzylpenicillin ở trong mô dưới da dẫn đến giảm hấp thu và giảm nồng độ huyết thanh.

You might have to accept the fact that your friendship is more superficial than it was before.
Bạn có thể phải chấp nhận sự thật là tình bạn này bây giờ hời hợt hơn trước nhiều.

Determining whether the pain is more superficial or deep is important in understanding what may be causing a woman's pain.[3].
Xác định xem nỗi đau là nông hay sâu hơn rất quan trọng trong việc tìm hiểu điều gì có thể gây ra nỗi đau của người phụ nữ.[ 1].

The many factors which divide us are actually much more superficial than those we share.
Nhiều nhân tố vốn chia rẻ chúng ta thật sự thiển cận nhiều hơn là những thứ chúng ta cùng chia sẻ.

Most patients have more superficial fat than deeper fat, so these individuals will see an improvement of the appearance of the abdomen through liposuction.
Hầu hết bệnh nhân có mỡ nông nhiều hơn mỡ sâu, vì vậy hầu hết bệnh nhân sẽ thấy cải thiện tốt những đường nét thẩm mỹ sau khi hút mỡ bụng.

While healthy eating is a smart idea for many reasons, many of us have a more superficial motivation: to lose weight.
Trong khi ăn uống lành mạnh là một ý tưởng thông minh vì nhiều lý do, nhiều người trong chúng ta có một động lực hời hợt hơn: để giảm cân.

The higher the frequency(10-16MHz), the more superficial imaging, the lower the frequency(1 or 2MHz), the deeper the penetration.
Với tần số càng cao( 10- 16MHz), hình ảnh càng hời hợt, tần số càng thấp( 1 hoặc 2MHz), sự thâm nhập sâu hơn cho hình ảnh tốt hơn.

Ecumenism is easier there, it's easier, something that does not mean[it's] more superficial, no, no, it's not superficial..
Tính đại kết ở đó dễ dàng hơn, nó dễ dàng hơn, điều đó không có nghĩa nó hời hợt hơn, không, không, nó không hề hời hợt hơn..

Needle injections are great in more superficial areas of the lips, such as philtral columns, vermillion border, and the finer lines around the lips.
Tiêm kim là rất lớn trong các khu vực hời hợt hơn của môi, chẳng hạn như cột philtral, biên giới vermillion, và các dòng tốt hơn xung quanh môi.

This is a strong decision that we're going to take responsibility not just to help others in a more superficial way or even in a deeper way.
Đây là một quyết định mạnh mẽ rằng mình sẽ gánh lấy trách nhiệm không chỉ giúp đỡ tha nhân một cách thiển cận hơn, hay thậm chí một cách sâu sắc hơn..

With more superficial penetration, the 755nm wavelength targets the Bulge of the hair follicle and is especially effective for superficially embedded hair in areas such as the eyebrows and upper lip.
Với sự thâm nhập bề ngoài nhiều hơn, bước sóng 755nm nhắm vào Bulge của nang lông và đặc biệt hiệu quả đối với tóc nhúng bề ngoài ở các khu vực như lông mày và môi trên.

The arts community has grown to be less real and more superficial because of things like social media and sites like Facebook.
Cộng đồng nghệ thuật đã trở nên ít thực tế và hời hợt hơn vì những thứ như phương tiện truyền thông xã hội và các trang web như Facebook.

A person's moral disposition"can be completely changed by particular acts, especially when as often happens, these have been prepared for by previous more superficial acts.
Nhưng sự chọn lựa nền tảng có thể hoàn toàn thay đổi bởi các hành động riêng biệt, đặc biệt khi mà, như đã thông thường xảy ra, các hành động này đã được chuẩn bị bởi các hành động hời hợt hơn trước đó.

A rule of thumb, the higher the frequency(10-16MHz), the more superficial imaging, the lower the frequency(1 or 2MHz), the deeper the penetration.
Một nguyên tắc nhỏ là tần số càng cao( 10- 16MHz), hình ảnh càng hời hợt, tần số càng thấp( 1 hoặc 2MHz), sự thâm nhập sâu hơn.

With more superficial penetration, the 755nm wavelength targets the bulge of the hair follicle and is especially effective for superficial embedded hair in areas such as the eyebrows and upper lips.
Với sự xâm nhập bề ngoài hơn, bước sóng 755nm nhắm mục tiêu sự phình ra của nang lông và đặc biệt hiệu quả đối với các sợi tóc nhúng trên bề mặt trong các vùng như lông mày và môi trên.

In competitive, stressful jobs(which are increasingly common), we see more superficial relationships and a lack of trust and ruthlessness between co-workers.
Trong các công việc có tính cạnh tranh, căng thẳng( ngày càng phổ biến), chúng ta thấy ngày càng nhiều các mối quan hệ hời hợt, thiếu sự tin tưởng và tàn nhẫn giữa các đồng nghiệp với nhau.

On the other hand, to find ever new ways of despoiling nature, purely for the sake of new consumer items and quick profit, would be, in human terms, less worthy and creative, and more superficial.
Mặt khác, việc tìm kiếm những cách thế cướp bóc thiên nhiên mới hơn bao giờ hết, thuần tuý vì những món hàng tiêu thụ mới và lợi nhuận nhanh chóng, sẽ có thể, xét về mặt con người, kém giá trị và sáng tạo hơn, và nông cạn hơn.

In an attempt to cover over this fear, we may focus on more superficial concerns, pick fights with our partner or, in extreme cases, completely give up the relationship.
Trong một nỗ lực để che giấu nỗi sợ này, chúng ta có thể tập trung vào nhiều mối quan tâm hời hợt bên ngoài, gây gổ với người yêu của chúng ta hoặc, ở những trường hợp cực đoan, là từ bỏ mối quan hệ hoàn toàn.

Anger, violence, and aggression may certainly arise, but I think it's on a secondary or more superficial level; in a sense, they arise when we are frustrated in our efforts to achieve love and affection.
Nóng giận, bạo lực, và hung hãn có thể phát sinh, tôi nghĩ, nhưng điều đó chỉ là phụ, hay ở bề ngoài nhiều hơn, về một ý nghĩa nào đó, chúng phát sinh khi chúng ta nản lòng trong cố gắng muốn giành được tình yêu và tình cảm.