SUPERFICIAL Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• hời hợt
• bề ngoài
• bề mặt
• nông
• thiển cận
• bên ngoài
• superficial
• hời hợt bên ngoài
• hời hợt nông cạn

Ví dụ về việc sử dụng Superficial trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Superficial burns(sunny);
Bỏng nông( mặt trời);

Do you want anything more than superficial?
Bạn muốn cái gì đó tốt hơn Bestrun?

He is still as superficial, as stupid as before.
Vì cậu ta vẫn còn vẻ ngốc nghếch, đần độn như ngày trước.

If there is any interaction, it is only superficial.
Nếu có liên hệ thì chỉ là sự hời hợt bề ngoài.

Superficial reading- This is when you just read.
Đọc lướt nhanh( Superficial reading)- Đây là khi bạn chỉ cần đọc.

They are not altered by superficial benefits and failures.
Chúng không bị biến đổi bởi những lợi ích và thất bại bên ngoài.

The superficial mind may compel itself, make itself quiet;
Cái trí bên ngoài có thể cưỡng bách chính nó, làm cho chính nó yên lặng;

Golden streptococcus can cause the following superficial skin diseases.
Streptococcus vàng có thể gây ra các bệnh ngoài da sau đây.

Only the superficial, the surface, can be talked about;
Chỉ ở bề ngoài, trên bề mặt, mới có thể được nói tới;

There are many people who are pursuing superficial activities, thousands of them!
Có nhiều người đang theo đuổi những hoạt động bên ngoài, hàng ngàn người!

But when the superficial mind is quiet, the deeper mind can offer up its intimations.
Nhưng khi cái trí bên ngoài tĩnh lặng, cái trí sâu thẳm hơn có thể đưa ra những hàm ý của nó.

We want people to really care about us, and not just with superficial words.
Chúng ta muốn người khác quan tâm chúng ta thật sự, không chỉ bằng lời nói bên ngoài.

Krishnamurti: Are we concerned with superficial changes, with a superficial reformation?
Krishnamurti: Chúng ta quan tâm đến những thay đổi bên ngoài, với một đổi mới bên ngoài?

When I am talking to you, I am not only talking to your minds- that is only the superficial part.
Khi tôi nói với bạn, tôi không chỉ nói cho tâm trí bạn- đó chỉ là phần bên ngoài thôi.

In the forearm, it is divided into a superficial branch(primarily sensory) and a deep branch(primarily motor).
Ở cẳng tay, thần kinh quay chia thành nhánh nông( chủ yếu là cảm giác) và nhánh sâu( chủ yếu là vận động).

The abdomen of a person with cirrhosis showing massive ascites and prominent superficial veins.
Bụng dưới của một người với chứng Xơ gan which has resulted in massive ascites and prominent superficial veins.

Because superficial sense perception prevents you from seeing the reality of how discursive thought comes and goes.
Bởi vì nhận thức cảm giác hời hợt bên ngoài ngăn chận quý vị khỏi cái thấy thực tại của tư tưởng lan man đến và đi như thế nào.

So, try not to label yourself based on one superficial interaction(or many).
Vì vậy, hãy cố gắng đừng dán nhãn bản thân bạn dựa vào 1( hoặc nhiều) mối tương tác hời hợt bên ngoài.

We attach ourselves to superficial objects and ideas and then try to live them vicariously through the people we become close to.
Chúng ta gắn bản thân mình vào những đối tượng và ý tưởng bên ngoài và sau đó cố gắng sống với chúng một cách gián tiếp thông qua những người mà ta gắn bó.

One can see very clearly that one can achieve saving a hundred lives by some superficial action.
Người ta có thể thấy rất rõ ràng rằng người ta có thể thành công khi cứu thoát hàng trăm mạng sống bằng hành động bên ngoài nào đó.

In conclusion, I'm saying that your everyday, superficial view of the sense world does not reflect its true reality.
Nói chung, tôi đang cho rằng tầm nhìn thiển cận hằng ngày của bạn theo thế giới cảm giác không phản ánh được thực tại đích xác của nó.

Because of its resemblance in appearance to the EOS 7D, many may think that only superficial changes have been made.
Vì nó có hình thức tương đồng với EOS 7D, nhiều người có thể cho rằng chỉ có những thay đổi bên ngoài đã được thực hiện.

Determining whether the pain is more superficial or deep is important in understanding what may be causing a woman's pain.[3].
Xác định xem nỗi đau là nông hay sâu hơn rất quan trọng trong việc tìm hiểu điều gì có thể gây ra nỗi đau của người phụ nữ.[ 1].

And, not least, each of us is on trial for our own weaknesses, jealousies, religious blindness, and superficial faith.
Chính mỗi người chúng ta đang bị xử án vì sự nông nổi, ghen ghét, nhu nhược, mù quáng tôn giáo và đức tin thiển cận của mình.

Most rainforest trees, with their thin bark and superficial root systems, cannot tolerate fire- and neither can the animals that live there.
Hầu hết các cây rừng nhiệt đới, với vỏ cây mỏng và hệ thống rễ nông, không thể chịu đựng được lửa và cả những động vật sống ở đó.

I am not in favour of delivering a child through sedating the mother with the help of chemicals, or by using superficial means.
Tôi không thiên về sinh con bằng cách dùng thuốc an thần cho người mẹ với trợ giúp của hoá chất hay dùng các phương tiện bên ngoài.

I don't use Instagram because I think that it's just a superficial way for people to get validation through likes and followers.
Tôi từ bỏ Instagram bởi tôi nghĩ đây chỉ là một cách thiển cận mà đa số người dùng để đánh giá bản thân họ, thông qua lượt yêu thích và theo dõi.

The development of snowboarding was inspired by surfing and skateboarding, and the sport shares superficial similarities with skiing.
Sự phát triển của Snowboarding được cảm hứng của môn lướt sóng và skateboarding, và các môn thể thao cổ phần superficial tương với trượt tuyết.

An alternative to this is Circumferential para-Axillary Superficial Tumescent(CAST) liposuction, which maximizes the skin retraction.[4].
Một thay thế cho điều này là phương pháp hút mỡ Circumferential para- Axillary Superficial Tumecent( CAST), giúp tối đa hóa quá trình co rút da.[ 1].

Mohammad borrowed many ideas from both Judaism and Christianity, and that's why it bears a superficial similarity to familiar religions.
Mohammad đã mượn nhiều ý tưởng của cả Do Thái Giáo và Kitô Giáo, và đó là lý do nó mang những đặc điểm bên ngoài giống với những tôn giáo quen thuộc này.