MORTGAGED Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• thế chấp

Ví dụ về việc sử dụng Mortgaged trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Sam Walton even mortgaged his house to raise the startup money.
Sam Walton thậm chí đã thế chấp ngôi nhà của mình để có thêm vốn khởi nghiệp.

Shiiko needs the money because she intends to buy back the house mortgaged to the debtor.”.
Shiiko cần tiền bởi vì em ấy muốn chuộc lại căn nhà đã thế chấp cho chủ nợ.".

His father mortgaged his apartment at the age of 40 to start Wilmar.
Cha anh đã thế chấp căn hộ của mình ở tuổi 40 để bắt đầu xây dựng Wilmar.

The constitution[in Mozambique] says that the land is the property of the State and cannot be sold or mortgaged.
Ông nói:“ Luật đất đai nêu rõ các vùng lãnh hải thuộc về quốc gia và không thể mua hoặc bán.

We mortgaged the betting shops and put it all into online.
Chúng tôi đã thế chấp các cửa hàng cá cược và đưa tất cả vào kinh doanh trực tuyến.

What is your reaction the Bank of Queensland's move to ban the use of mortgaged funds for cryptocurrency speculation?
Phản ứng của bạn về việc Ngân hàng Queensland sẽ cấm sử dụng các khoản thế chấp để đầu tư tiền mã hóa là gì?

Angelil then mortgaged his house to finance Celine's debut recording of"La Voix du Bon Dieu"("The Voice of God") in 1981.
Lúc đó, Angelil đã thế chấp ngôi nhà của mình để có tiền cho Dion ra mắt album đầu tay mang tên La Voix du bon Dieu vào năm 1981.

He was still motivated to continue the brand, Carlos Fuente mortgaged his house and reinvested in a factory in the Dominican Republic.
Ông vẫn có động lực để tiếp tục với thương hiệu, Carlos Fuente đã thế chấp ngôi nhà của mình và tái đầu tư vào một nhà máy ở Cộng hòa Dominican.

Manly had mortgaged the homestead for eight hundred dollars, so now he could buy the coal for winter, and it was stored in the storeroom.
Manly đã cầm đất trại lấy tám trăm đô la nên lúc này anh có thể mua than dự trữ cho mùa đông và đem về chất trong phòng chứa đồ.

This is because it's never been cheaper to borrow mortgaged dollars and there have never been better real estate opportunities.
Điều này là bởi vì nó chưa bao giờ rẻ hơn vay USD thế chấp và chưa bao giờ có cơ hội bất động sản tốt hơn.

It seems they mortgaged the farm eight years ago to give the youngest boy a start when he went west; and they have never been able to pay much more than the interest since.
Hình như tám năm trước họ đã thế chấp nông trại để cho tiền đứa con trai út khởi nghiệp ở miền Tây, và họ chẳng thể trả nhiều hơn số tiền lãi mỗi năm.

According to experts and credit institutions, non-performing loans(NPLs) with mortgaged assets account for up to 90 per cent of the country's total NPLs.
Theo các chuyên gia và các tổ chức tín dụng, nợ xấu( NPL) với tài sản thế chấp chiếm đến 90 phần trăm của tổng số nợ xấu của đất nước.

At this time, he is heavily mortgaged and deeply in debt, not only to the cent-per-centers in London, but to the local shopkeepers as well.
Lúc này, ông ta đang ngập đầu trong nợ nần và không chỉ nợ những tên cho vay nặng lãi ở London mà cả ở trong vùng.

Our purpose for being, the development and full expression of our gifts, is mortgaged to the demands of money, to making a living, getting by, surviving.
Mục đích của chúng ta là sự phát triển và thể hiện đầy đủ các món quà của chúng tôi, được thế chấp theo yêu cầu của tiền bạc, để kiếm sống, để sống sót.

Person who owns the mortgaged property(mortgagor) is not entitled to dispose of the collateral without the consent of the customs authority;
Người sở hữu tài sản thế chấp( thế chấp) không có quyền xử lý tài sản thế chấp mà không có sự đồng ý của cơ quan hải quan;

In order to secure the election of his son, Charles IV revoked the privileges of many Imperial Cities that he had earlier granted, and mortgaged them to various nobles.
Để đảm bảo cuộc bầu cử của con trai ông, Karl IV thu hồi các đặc quyền của nhiều thành phố đế quốc ông đã cấp trước đó, và thế chấp họ cho các quý tộc khác.

This means the property cannot be sold, mortgaged, or altered without complying with the terms of the limited partnership agreement.
Điều này có nghĩa là tài sản không thể được bán, thế chấp hoặc bị thay đổi mà không cần tuân thủ các điều khoản của thỏa thuận hợp doanh hữu hạn.

After the death of the last duke of Opole, Johann, the town passed into the possession of the Habsburg family, who soon mortgaged the town's ecclesiastical position to pay off debts.
Sau cái chết của công tước cuối cùng của Opole, Johann, thị trấn đã chuyển sang sở hữu của gia đình Habsburg, người đã sớm thế chấp vị trí giáo hội của thị trấn để trả nợ.

Through the Pledgecamp mechanism, the money can be mortgaged in legal currency by credit card or other traditional means and transferred to the creator.
Thông qua cơ chế Pledgecamp, tiền có thể được thế chấp bằng tiền pháp định, bằng thẻ tín dụng hoặc các phương tiện truyền thống khác và được chuyển cho người tạo.

The paisanos are free of commercialism, free of the complicated systems of American business, and, having nothing that can be stolen, exploited or mortgaged, that system has not attacked them very vigorously.
Các paisano hãy còn chưa dính đến chủ nghĩa thương mại, chưa vướng víu vào các hệ thống kinh doanh rối rắm của Mỹ, và họ chẳng có gì để có thể bị đánh cắp, khai thác hoặc thế chấp, cái hệ thống ấy chưa tấn công họ mạnh mẽ lắm.

In addition, many notable projects are also mortgaged in whole or in part such as Residential 584 Tan Kien, Binh Chanh(mortgage over 600 apartments);
Ngoài ra, còn nhiều dự án đáng chú ý cũng đang được thế chấp toàn bộ hoặc một phần như Khu dân cư 584 Tân Kiên, Bình Chánh( thế chấp trên 600 căn hộ);

Before buying land, your preliminary meeting with the land owner(vendor) will enable you inquire into the nature of the vendor's title to the land(i.e. whether the land was inherited, purchased, gifted, assented, mortgaged, leased, or acquired by the vendor by virtue of long possession).
Trước khi mua đất, Hội nghị sơ kết bạn với các chủ sở hữu đất đai( người bán) sẽ cho phép bạn tìm hiểu bản chất của danh hiệu của nhà cung cấp với đất( ví dụ:. dù đất được thừa hưởng, mua, năng khiếu, assented, thế chấp, cho thuê, hoặc mua lại bởi các nhà cung cấp nhờ sở hữu dài).

That run helped 4 million mortgaged properties regain equity in 2013 and boosted Americans' overall stakes in their homes to over 50 percent for the first time in six years.
Chạy đó đã giúp 4 triệu tài sản thế chấp lấy lại công bằng trong năm 2013 và đẩy mạnh cổ phần tổng thể của người mỹ trong căn hộ đến hơn 50% cho lần đầu tiên trong sáu năm.

This resolution will come into effect from August 15, 2017, contributing to the healthy functioning of credit operations, handling assets efficiently that are mostly real estate, creating additional resources for the economy and helping re-launch real estate projects that have been mortgaged or have been suspended for many years.
Nghị quyết này sẽ có hiệu lực kể từ ngày 15/ 08/ 2017 góp phần làm lành mạnh hoạt động tín dụng, xử lý hiệu quả tài sản bảo đảm mà phần lớn là bất động sản, tạo thêm nguồn lực cho nền kinh tế và giúp tái khởi động các dự án bất động sản đã bị thế chấp hoặc ngừng triển khai trong nhiều năm qua.

Appraisers can work privately, such as to appraise your home before it's sold or mortgaged, or for the government, such as to appraise your home to determine its value for tax purposes.
Thẩm định viên có thể làm việc riêng tư, chẳng hạn như thẩm định nhà của bạn trước khi nó được bán hoặc thế chấp, hoặc cho chính phủ, chẳng hạn như thẩm định nhà của bạn để xác định giá trị của nó cho mục đích thuế.

For land being mortgaged, provided as guarantee with the land use rights and falling into the cases of land recovery under the provisions of Clauses 3, 4, 9, 11 and 12 of Article 38 of the Land Law, the State shall recover the land;
Đất đang thế chấp, bảo lãnh bằng quyền sử dụng đất mà thuộc trường hợp bị thu hồi theo quy định tại các khoản 3, 4, 9, 11 và 12 Điều 38 của Luật Đất đai thì Nhà nước thu hồi đất;

Legal relationships for contracts of pledge of assets, obligations secured by mortgage, foreclosure of the mortgaged property, termination of the pledge, the provisions of the civil legislation of the Russian Federation and this Federal Law.
Mối quan hệ pháp lý cho các hợp đồng cầm cố tài sản, nghĩa vụ được bảo đảm bằng nhà bị tịch thu, thế chấp tài sản thế chấp, chấm dứt cầm cố, thế chấp, các quy định của pháp luật dân sự của Liên bang Nga và Luật này liên bang.

So in 2003, Sonne quit his job, mortgaged the family's home, took a two-day accounting course and started a company called Specialisterne, Danish for“the specialists,” on the theory that, given the right environment, an autistic adult could not just hold down a job but also be the best person for it.
Vì vậy, vào năm 2003, Sonne bỏ việc ở công ty, thế chấp căn nhà của gia đình, theo học một lớp kế toán hai ngày và thành lập công ty Specialisterne, tiếng Đan Mạch nghĩa là" các chuyên gia," với suy nghĩ lý thuyết rằng, nếu có một môi trường phù hợp, một người lớn mắc chứng tự kỷ có thể không chỉ duy trì được việc, mà còn có thể là người giỏi nhất cho việc đó.

The central bank would report to the National Assembly to convert into law regulations related to the seizure of mortgaged assets to guarantee the rights of the lenders,” Hưng said, adding that this is currently the most critical issue while dealing with bad debts.
Các ngân hàng trung ương sẽ báo cáo với Quốc hội để chuyển đổi thành quy chuẩn pháp luật liên quan đến việc thu giữ tài sản thế chấp để đảm bảo quyền lợi của những người cho vay", ông Hùng cho biết thêm rằng đây hiện đang là vấn đề quan trọng nhất trong khi xử lý nợ xấu.

If any person's land, house or jewellery, or any other items have been saved from being sold or mortgaged for covering the expenses of treatment for any disease, then Ayushman can be considered a great success,” said Mr Modi at a gathering to mark the scheme's first anniversary.
Nếu một người nào đó không phải thế chấp hay bán đất, bán nhà, bán đồ trang sức hay bất kỳ vật dụng nào của mình để trang trải chi phí khám chữa bệnh, thì Ayushman có thể coi là đã thành công lớn”, Thủ tướng Modi từng phát biểu như vậy, trong lần kỷ niệm 1 năm triển khai chương trình.