MUST ADJUST Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• phải điều chỉnh
• phải thích nghi

Ví dụ về việc sử dụng Must adjust trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

But other practices must adjust, too.
Các Luật khác cũng phải được điều chỉnh.

The camera must adjust the brightness and focus based on where you click.
Máy ảnh nên điều chỉnh tập trung và độ sáng, dựa trên nơi bạn gõ.

Before playing the game, you must adjust your bets.
Trước khi bạn chơi bạn nên điều chỉnh đặt cược của mình.

We must adjust to reuse materials and buy more things produced using reused materials.
Chúng ta phải thích nghi với vật liệu tái chế và mua thêm các mặt hàng làm từ vật liệu tái chế.

It's sure that climate change is having an impact, and we must adjust our program,” he said while visiting affected areas in Laval.
Chắc chắn rằng biến đổi khí hậu đang có tác động và chúng tôi phải điều chỉnh chương trình của mình", ông nói trong khi đến thăm các khu vực bị ảnh hưởng ở Laval.

Roulette players must adjust their bets according to the Fibonacci sequence of numbers- they increase the size of the stakes following a loss and decrease it after a win.
Người chơi Roulette phải điều chỉnh cược của họ theo dãy Fibonacci của số- họ tăng kích thước của cổ phần sau khi thua lỗ và giảm nó sau khi giành chiến thắng.

As my high school teacher, Miss Julia Coleman, used to say,“We must adjust to changing times and still holding to unchanging principles.
Như cô Julia Coleman- giáo viên thời trung học của tôi hay nói:‘ Chúng ta phải điều chỉnh lại với dòng thời gian thay đổi và vẫn giữ lấy các nguyên tắc không đổi'.

The adult must adjust himself to the child's needs if he is not to be a hindrance to him and if he is not to substitute himself for the child in the activities essential to growth and development.
Người lớn phải điều chỉnh bản thân theo nhu cầu của trẻ nếu người lớn không muốn cản trở trẻ và nếu người lớn không muốn thay thế trẻ trong những hoạt động cần thiết để phát triển.

Companies in sectors that have been victimized by APT3 now must adjust their strategies to defend against the resources and technology of the Chinese government.
Các công ty trong các lĩnh vực trở thành nạn nhân của APT3 hiện tại phải điều chỉnh chiến lược của họ để bảo vệ chống lại các nguồn lực và công nghệ của chính phủ Trung Quốc.

Split between her boyfriend who has no interest in raising a child, and the child's donor, her boss and former teen crush, Jane must adjust to pregnancy and motherhood throughout the show.
Chia tay giữa bạn trai của cô, người không có hứng thú nuôi dạy đứa trẻ, và người hiến tặng của đứa trẻ, cô chủ của cô và tuổi thiếu niên, Jane phải điều chỉnh để mang thai và làm mẹ trong suốt chương trình.

A business must adjust to survive.”.
Các công ty đang phải thích nghi để tồn tại".

You must adjust the claims of the customer to save money for your company by citing depreciation, carelessness, loss in economic value, and other factors that will help you pay lower than what the customer demands for.
Bạn phải điều chỉnh các yêu cầu của khách hàng để tiết kiệm tiền cho công ty của bạn bằng cách trích khấu hao, sự bất cẩn, mất giá trị kinh tế, và các yếu tố khác sẽ giúp bạn trả thấp hơn so với những gì các nhu cầu của khách hàng cho.

Glue is completed, in front of the seal has not yet been crust, must adjust immediately, after the completion of the renovation work, cover tape shall be immediately clear.
Keo được hoàn thành, trước mặt các con dấu chưa được lớp vỏ, phải điều chỉnh ngay lập tức, sau khi hoàn thành công việc đổi mới, bìa băng sẽ được ngay lập tức rõ ràng.

While the preoccupation about the functionality and aesthetic of domestic and commercial spaces grow, the Interior Design professionals must adjust more and more to the technological, ergonomic and sustainable demands of the industry.
Trong khi sự bận tâm về chức năng và tính thẩm mỹ của không gian trong nước và thương mại phát triển, các chuyên gia thiết kế nội thất phải điều chỉnh ngày càng nhiều hơn cho các nhu cầu công nghệ, công thái và bền vững của ngành.-.

Before changing gear, you must adjust the throttle to the idle state, and then control the accelerator on your hand when you hang it.
Trước khi thay đổi thiết bị, bạn phải điều chỉnh bướm ga về trạng thái không hoạt động, sau đó điều khiển chân ga trên tay khi bạn treo nó.

Ear hooks as mentioned above appear to be long and slightly stiff, the initial use of the user must adjust for a long time to put it in the best position, not entangled when using.
Phần móc tai như đã đề cập ở trên làm có vẻ hơi dài và hơi cứng, những lần sử dụng ban đầu người dùng phải chỉnh một lúc lâu để nó vào vị trí tốt nhất, không gây vướng víu lúc sử dụng.

We are constantly told that the liberal order must adjust to make way for China and perhaps Russia, but that such an adjustment- the reallocation of voting weights at the International Monetary Fund, for example- would be largely cost free.
Họ cho chúng ta biết thương xuyên là trật tự tự do phải điều chỉnh để nhường bước cho Trung Quốc và có lẽ cho Nga, nhưng điều chỉnh như vậy- chẳng hạn như việc phân bổ lại quyền đầu phiếu tại Quỹ Tiền tệ Quốc tế- sẽ phần lớn là miễn phí.

After allowing his father(Mahoney) to move back into his house, thus limiting Frasier's ability to be a dedicated bachelor, he must adjust to life as a syndicated radio host while also putting up with his brother Niles(Pierce).
Sau khi cho phép cha của mình( Mahoney) trở về nhà của mình, do đó hạn chế khả năng của Frasier là một cử nhân chuyên dụng, ông phải điều chỉnh cuộc sống như một máy chủ radio tổng hợp trong khi cũng đưa lên anh trai Niles( Pierce).

So Canada, to ensure its economic prosperity, must adjust its policy to the“reality” that the US is in decline and will continue to decline until China takes its place as the new global hegemon.
Vì vậy, để đảm bảo sự thịnh vượng kinh tế của mình, Canada phải điều chỉnh chính sách trước“ thực tế” là Hoa Kỳ đang suy tàn và sẽ tiếp tục tuột dốc cho đến khi Trung Hoa tiến lên vị trí mới là bá chủ toàn cầu.

A slightly different variant of soft determinism is the 1922 technology-driven theory of social change proposed by William Fielding Ogburn, in which society must adjust to the consequences of major inventions, but often does so only after a period of cultural lag.
Một biến thể hơi khác nhau về quyết định luận mềm là công nghệ điều khiển năm 1922, lý thuyết sự thay đổi xã hội của William Fielding Ogburn, trong đó xã hội phải điều chỉnh các kết quả của phát minh quan trọng, nhưng thường chỉ làm như vậy sau một thời gian tụt hậu văn hóa.

However, this flux in trainees indicates that Japan must adjust its industrial structure to appeal to foreign workers so as to secure a steady and much-needed supply of low-cost labor.
Tuy nhiên, thông lượng này trong các thực tập sinh cho thấy Nhật Bản phải điều chỉnh cơ cấu công nghiệp để thu hút lao động nước ngoài để đảm bảo nguồn cung lao động giá rẻ ổn định và rất cần thiết.

The Fund Management Company must announce information about the discrepancies mentioned above, and simultaneously report to the State Securities Committee under the guidance of the Ministry of Finance and must adjust the portfolio of the real estate investment fund to ensure the compliance with provisions in Clause 1 of this Article within 01 year from the date of the discrepancy.
Công ty quản lý quỹ phải công bố thông tin về các sai lệch nêu trên, đồng thời báo cáo Ủy ban Chứng khoán Nhà nước theo hướng dẫn của Bộ Tài chính và phải điều chỉnh lại danh mục đầu tư của quỹ đầu tư bất động sản bảo đảm tuân thủ quy định tại Khoản 1 Điều này trong thời hạn 01 năm kể từ ngày phát sinh sai lệch.

Man must conform, must adjust himself: he must keep to the right side of the road for the safety of others, if he is riding; he must buy a stamp to post a letter; he must pay the tax if he has money; and so on.
Con người phải tuân phục, phải điều chỉnh chính anh ấy- anh ấy phải đi phía bên đường đúng cho sự an toàn của những người khác khi anh ấy đang lái xe, anh ấy phải mua một con tem để gửi một lá thư, anh ấy phải trả thuế lợi tức của anh ấy, và vân vân.

Yu Juli temperature is insufficient in low temperature characteristics is poor, and easy to corrosion of powder, must adjust its chemical composition and surface treatment methods make it possible to improve to meet the application requirements.
Yu năm nhiệt độ là không đủ ở nhiệt độ thấp đặc điểm là người nghèo, và dễ dàng để chống ăn mòn của bột, phải điều chỉnh các thành phần hóa học của nó và phương pháp xử lý bề mặt làm cho nó có thể cải thiện để đáp ứng các yêu cầu ứng dụng.

Within these two competencies, individuals must adjust to changes by reprioritizing or by using new resources to accomplish work goals.
Trong vòng hai năng lực này, cá nhân phải điều chỉnh để thay đổi bằng cách ưu tiên hoặc bằng cách sử dụng các nguồn lực mới để hoàn thành mục tiêu công việc.

To be sure, China's leaders have shown a commitment to ceding some control over the economy, signaling to businesses that they must adjust to a"new normal" of slower output gains as the country pursues structural reforms aimed at establishing a more sustainable growth model.
Chắc chắn là các nhà lãnh đạo Trung Quốc đã thể hiện cam kết nhường lại một phần sự kiểm soát đối với nền kinh tế, ra dấu hiệu cho các doanh nghiệp rằng họ phải thích nghi với một“ sự bình thường mới” của lợi nhuận sản lượng đi xuống, khi đất nước theo đuổi các cải cách cơ cấu nhằm thiết lập một mô hình tăng trưởng bền vững hơn.

The region of the brain that integrates this information, the parietal lobe, must adjust accordingly, interpreting the new, ever-changing input correctly before sending down the proper signals for balance and coordination.
Vùng não tích hợp thông tin này, thùy đỉnh, phải điều chỉnh tương ứng, giải thích chính xác đầu vào mới, luôn thay đổi trước khi gửi các tín hiệu thích hợp để cân bằng và phối hợp.