HAVE TO ADAPT Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• phải thích nghi
• phải thích ứng
• phải điều chỉnh
• cần thích nghi

Ví dụ về việc sử dụng Have to adapt trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

And we will have to adapt.
Và chúng ta sẽ phải điều chỉnh.

I have to adapt to my culture.
Tôi phải thích nghi với văn hóa công ty của tôi.

Both parties have to adapt.
Cả hai bên đều phải điều chỉnh.

You have to adapt your body to the actions of the game.
Bạn phải điều chỉnh cơ thể của bạn cho vai trò đó.

We always have to adapt.
Chúng ta luôn luôn phải điều chỉnh.

They have to adapt with the new environment and to new people.
Họ phải điều chỉnh theo môi trường mới và bạn mới.

But we also have to adapt.
Nhưng chúng tôi cũng phải điều chỉnh.

The business world is changing, and that means we have to adapt.
Thế giới kinh doanh đang thay đổi, và điều đó có nghĩa là chúng ta cần thích nghi.

So I have to adapt.”.
Vì thế, tôi buộc phải có điều chỉnh”.

The education system will have to adapt.
Hệ thống giáo dục sẽ cần phải điều chỉnh.

So you have to adapt the position.
Do đó bạn cần phải điều chỉnh lại vị trí này.

Stuff happens, and you have to adapt.
Có việc xảy ra và bạn cần có những điều chỉnh.

Unions have to adapt to survive.”.
Các công ty đang phải thích nghi để tồn tại".

It is very difficult, constantly have to adapt.
Như thế qui hoạch rất khó, liên tục phải điều chỉnh.

Going to India, you have to adapt to a new climate and a new food.
Đến Ấn Độ, bạn sẽ phải thích nghi với khí hậu mới và thức ăn mới.

It just means that you have to adapt.
Điều này chỉ có nghĩa là bạn cần phải điều chỉnh lại.

Otherwise, the Church would have to adapt her positions to the concept of human dignity prevailing in each historic age.
Nếu không, Giáo Hội sẽ phải thích ứng vị trí của mình với khái niệm về nhân phẩm phổ biến trong mỗi thời đại lịch sử.

As search engines move closer to the realistic human analysis of websites(and beyond), SEOs will have to adapt.
Khi các công cụ tìm kiếm gần hơn với phân tích con người thực sự của trang web( và hơn thế), giới SEO sẽ phải thích ứng.

Sometimes you just have to adapt to whatever.
Đôi khi bạn sẽ phải thích nghi với mọi thứ.

This isn't a problem in the beginning because immersion is an effective way to learn, but you have to adapt overtime.
Đây không phải là một vấn đề lúc đầu bởi vì ngâm là một cách hiệu quả để học, nhưng bạn phải thích nghi thêm giờ.

Visiting India Going to India, you have to adapt to a new climate and new food style.
Đến Ấn Độ, bạn sẽ phải thích nghi với khí hậu mới và thức ăn mới.

Not everyone can afford a greenhouse to enjoy fresh cucumbers for a long time, so you have to adapt on open ground.
Không phải ai cũng có thể mua nhà kính để thưởng thức dưa chuột tươi trong một thời gian dài, vì vậy bạn phải thích nghi trên mặt đất mở.

Once you learn the tracks in need for speed, you have to adapt your driving style to the area in which you are located.
Một khi bạn học các bài hát cần cho tốc độ, bạn phải thích ứng phong cách lái xe của bạn để khu vực mà bạn đang nằm.

You have to adapt your people management skills to different situations, different people and often in international environments.
Bạn phải điều chỉnh các kỹ năng quản lý con người của mình với các tình huống khác nhau, những người khác nhau và thường trong môi trường quốc tế.

On the other hand, aftermarket parts may be so poorly made your garage will have to adapt them to fit your car.
Mặt khác, Phụ tùng thị trường có thể rất kém khiến nhà xe nâng của bạn sẽ phải điều chỉnh chúng để phù hợp với chiếc xe của bạn.

As trends shift, marketers have to adapt and grow their digital marketing skills quickly, to keep up with the demand.
Khi xu hướng thay đổi, các nhà tiếp thị phải thích nghi và phát triển các kỹ năng tiếp thị kỹ thuật số của họ một cách nhanh chóng, để theo kịp nhu cầu.

Without Merlo, we will try to compete and our players will have to adapt to a new way of playing,” Hòa added.
Nếu không có Merlo, chúng tôi sẽ cố gắng cạnh tranh và các cầu thủ của chúng tôi sẽ phải thích ứng với một cách chơi mới”, Hòa nói thêm.

In a rapidly changing industry such as ours we have to adapt to the evolving needs of our clients, stakeholders and partners.
Trong một ngành công nghiệp thay đổi nhanh chóng như bây giờ, chúng ta phải thích ứng với nhu cầu phát triển của khách hàng, các bên liên quan và đối tác.

The workplace is rapidly changing with the introduction of new technologies, we have to adapt the environment to grow with the changes.
Nơi làm việc nhanh chóng thay đổi với sự ra đời của công nghệ mới, chúng ta phải thích ứng với môi trường phát triển với những thay đổi.

I very much underline that this is something we do because we have to adapt our forces when we see that the world is changing.”.
Tôi rất nhấn mạnh rằng đây là việc chúng ta sẽ làm bởi chúng ta phải điều chỉnh các lực lượng của mình khi thế giới thay đổi”.