MUST BE DESIGNED Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• phải được thiết kế

Ví dụ về việc sử dụng Must be designed trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Must be designed and constructed in accordance with good engineering practice.
Cần phải được thiết kế và xây dựng theo đúng dây chuyền công nghệ sản xuất.

The request of the woman to set up for the architects must be designed to ensure the youthful space for the first floor.
Yêu cầu nữ chủ nhân đặt ra cho các kiến trúc sư là phải thiết kế đảm bảo sự trẻ trung cho không gian tầng 1.

The trade framework must be designed starting from the earliest stage with security, effectiveness, speed and adaptability as top priority.
Khung thương mại nên được thiết kế bắt đầu từ giai đoạn sớm nhất với an ninh, hiệu quả, tốc độ và khả năng thích ứng là ưu tiên hàng đầu.

Colour also decide to the space of room. Therefore it must be designed not to impact on the quality of sleep.
Màu sắc cũng quyết định đến không gian của phòng, do vậy phải thiết kế sao cho không ảnh hưởng đến chất lượng giấc ngủ.

The cultural component must be designed, on the whole, to exhibit or explain the attitude, customs, history, heritage, philosophy, or traditions of the international cultural exchange visitor's country of nationality.
Thành phần văn hóa của chương trình phải được thiết kế để thể hiện hoặc giải thích thái độ, phong tục, lịch sử, di sản, triết học hoặc truyền thống của quốc gia trao đổi văn hóa của du khách quốc tế.

Because of the harsh nature of many of the chemicals used, a dosing station must be designed according to the specific chemicals.
Do bản chất ăn mòn của nhiều loại hóa chất được sử dụng, cần thiết kế một trạm định lượng theo các loại hóa chất nhất định.

Rather, an individual diet must be designed for each person based on his or her constitution, lifestyle, environment, climate, and season.
Thay vào đó, phải thiết kế một chế độ ăn uống cá nhân cho từng người căn cứ trên cơ địa cấu tạo, lối sống của họ, môi trường, khí hậu và mùa.

According to the analysts, is that success in the social networking environment depends on four things: the site must be designed for mobile platforms;
Theo các nhà phân tích, thành công trong môi trường mạng xã hội phụ thuộc vào 4 yếu tố chính: phải thiết kế cho platform di động;

Buildings or additions constructed since June 3, 1977 must be designed and constructed to allow disabled persons the ability to access and use them readily.
Các tòa nhà được xây dựng từ ngày 3 tháng 6 năm 1977 cần phải được thiết kế và xây dựng để tạo dể dàng cho những người khuyết tật sử dụng.

Since there are only a nite number of states, the entire history generally cannot be remembered, so the system must be designed carefully, to.
Vì chỉ có một số trạng thái nhất định nên nói chung không thể ghi nhớ hết toàn bộ lịch sử của hệ thống, do vậy nó phải được thiết kế cẩn thận để ghi nhớ những gì quan trọng.

Children's curriculum, most importantly, must be designed vividly with images and situations close to life so that children can easily associate and use English as often as possible.
Giáo trình học của trẻ, quan trọng nhất là phải được thiết kế một cách sinh động với hình ảnh, tình huống gần với đời sống để từ đó bé có thể dễ dàng liên tưởng và vận dụng tiếng Anh một cách thường xuyên nhất.

In the early United States, James Madison and the new country's other founders saw that neither leaders nor followers would be angels, and that institutions must be designed to reinforce restraints.
Trong thời khởi thuỷ của Hoa Kỳ, James Madison và các bậc quốc phụ khác đã thấy rằng không phải giới lãnh đạo và cũng không phải dân chúng sẽ là các thiên thần, và các thể chế phải được thiết lập để tăng cường các hạn chế.

The steering system of wheeled vehicles must be designed and constructed so as to reduce the stress on the steering wheel or control levers, arising as a result of external influences on the steered wheels.
Hệ thống lái của xe có bánh xe phải được thiết kế và xây dựng để giảm căng thẳng trên tay lái hoặc điều khiển đòn bẩy, phát sinh như là kết quả của những ảnh hưởng bên ngoài trên các bánh xe lái.

Business leaders in every industry sector need to know how 5G and data at the edge will facilitate new opportunities, and how a new IT infrastructure must be designed to cope with burgeoning bandwidths and data sets.
Các nhà lãnh đạo doanh nghiệp trong mọi lĩnh vực công nghiệp cần biết 5G và dữ liệu ở rìa sẽ tạo điều kiện cho các cơ hội mới và cơ sở hạ tầng CNTT mới phải được thiết kế như thế nào để đối phó với băng thông và bộ dữ liệu đang phát triển.

For example, to be filled out in a browser, a form must be designed to run in a browser, and the form template for the form must be deployed to a server running InfoPath Forms Services.
Ví dụ, để thể điền trong một trình duyệt, một biểu mẫu phải được thiết kế để chạy trong trình duyệt và mẫu biểu mẫu cho biểu mẫu phải được triển khai với máy chủ chạy InfoPath Forms Services.

On the off chance that we evacuate the deliberation of VLANS, you have a few physical ports on every server for each network, all of which must be designed accurately on both the host and on the switch, or correspondence won't occur.
Trong trường hợp chúng ta di tản các cuộc thảo luận của VLAN, bạn có một vài cổng vật lý trên mỗi máy chủ cho mỗi mạng, tất cả đều phải được thiết kế chính xác trên cả máy chủ và trên switch, hoặc sự tương ứng sẽ không xảy ra.

Packaging(closures) must be designed and constructed in such a way that when it is used as intended minimizes the risk inherent in the design of packaging(closures) and the materials used.
Bao bì( đóng cửa) phải được thiết kế và xây dựng trong một cách mà khi nó được sử dụng như dự định giảm thiểu các rủi ro vốn có trong thiết kế bao bì( đóng cửa) và các vật liệu sử dụng.

If the means of access to jobs in the car located near the removable mechanical power take-off device, they must be designed and constructed in such a way as to exclude the possibility of using the PTO shaft guards as steps, except when it is by design..
Nếu các phương tiện tiếp cận việc làm trong xe nằm gần các thiết bị điện cơ cất cánh rời, họ phải được thiết kế và xây dựng theo cách như vậy để loại trừ khả năng sử dụng các vệ sĩ trục PTO như bước, ngoại trừ trường hợp là do thiết kế..

It must be designed with its cultural value to the community in mind, cognizant of the fact that a young mind's commitment to learning is affected greatly by his/her family, society and culture's value of education.
Nó phải được thiết kế với các giá trị văn hóa cho cộng đồng trong tâm trí, cognizant của một thực tế rằng một tâm trí trẻ cam kết để học tập bị ảnh hưởng rất nhiều bởi gia đình của mình, xã hội và văn hóa của các giá trị của giáo dục.

We propose to develop training programs on the care of the“common home,” which must be designed for pastoral agents and the rest of the faithful, open to the whole community, in“an effort of awareness-raising of the population”(LS 214).
Chúng ta đề nghị khai triển các chương trình đào tạo về việc chăm sóc“ ngôi nhà chung”, một điều cần được thiết kế cho các tác nhân mục vụ và các tín hữu khác, mở ra cho cả cộng đồng, trong“ một nỗ lực nâng cao ý thức của người dân”( LS 214).

Second, such a system must be designed by the citizens because they are the main users of the Internet and they will suffer most if it comes under authoritarian control or if it is dominated by fake news.
Thứ 2, một hệ thống như vậy cần phải được thiết kế bởi chính những công dân, bởi họ mới là người dùng Internet chính, và họ sẽ chịu tổn thất nhiều nhất nếu bị kiểm soát một cách độc đoán hay môi trường hoạt động bị thống trị bởi các tin tức giả.

If the world is too complex and unpredictable for either markets or governments to achieve social objectives, then new systems of checks and balances must be designed so that political decision-making can constrain economic incentives and vice versa.
Nếu thế giới trở nên quá phức tạp và khó dự đoán đối với cả thị trường và chính phủ khiến họ không đạt được những mục tiêu xã hội, thì những hệ thống kiểm soát và cân bằng mới phải được tạo ra để quá trình ra các quyết định chính trị có thể kiềm chế những động cơ kinh tế và ngược lại.

Lifting machines, moving along the track must be designed and constructed so as to protect people from injury, the occurrence of which is associated with cargo transport platforms or counterweights(if available).
Máy nâng, di chuyển dọc theo đường phải được thiết kế và xây dựng để bảo vệ con người khỏi bị tổn thương, sự xuất hiện của đó là liên kết với các nền tảng vận tải hàng hóa hoặc đối trọng( nếu có).

According to the European Waste Incineration Directive, incineration plants must be designed to ensure that the flue gases reach a temperature of at least 850 °C(1,560 °F) for 2 seconds in order to ensure proper breakdown of toxic organic substances.
Theo châu Âu thải Thiêu hủy Chỉ thị, các nhà máy đốt rác phải được thiết kế để đảm bảo rằng khói lò đạt tới nhiệt độ tối thiểu là 850 ° C( 1.560 ° F) trong 2 giây để đảm bảo chi tiết từng chất hữu cơ độc hại.

Lifting machines must be designed and constructed so as to avoid dangerous or bias free and uncontrolled fall posted on their loads, even if the reason for their occurrence is complete or temporary blackouts or stop the machine operator.
Máy nâng phải được thiết kế và xây dựng để tránh nguy hiểm hoặc thiên vị miễn phí và không kiểm soát được mùa thu đăng trên tải của họ, ngay cả khi lý do cho sự xuất hiện của họ là mất điện hoàn toàn hoặc tạm thời hoặc ngăn chặn các nhà điều hành máy.

According to the FDA, all labels printed for the pharmaceutical and healthcare industry must be designed and applied so that the labels remain in place and can easily be read regardless of conditions which may occur during distribution, storage, and use.
Theo quy định của bộ y tế, tất cả các nhãn in cho ngành công nghiệp dược phẩm và chăm sóc sức khỏe phải được thiết kế và áp dụng để nhãn vẫn còn tại chỗ và có thể dễ dàng đọc được, bất kể điều kiện môi trường trong quá trình phân phối, lưu trữ và sử dụng.

The machine must be designed, manufactured and, if necessary, is mounted on the chassis so that the movement occurring during the uncontrollable fluctuations its center of gravity does not affect the stability of the machine and do not create undue stresses in its structure.
Máy phải được thiết kế, sản xuất và, nếu cần thiết, được đặt trên khung gầm để các phong trào xảy ra trong sự biến động không kiểm soát được trung tâm của trọng lực không ảnh hưởng đến sự ổn định của máy và không tạo ra áp lực không đáng có trong cấu trúc của nó.

Low-voltage equipment must be designed and manufactured so that when it is used for its intended purpose and meet the requirements of the installation, operation(use), storage, transportation(transportation) and maintenance of the equipment provided.
Thiết bị hạ thế phải được thiết kế và sản xuất để khi nó được sử dụng như dự định và đáp ứng các yêu cầu của quá trình cài đặt, hoạt động( sử dụng), lưu trữ, giao thông( giao thông vận tải) và bảo trì các thiết bị cung cấp.

In practice, feedback amplifiers must be designed with phase margins substantially in excess of 0°, even though amplifiers with phase margins of, say, 1° are theoretically stable. The reason is that many practical factors can reduce the phase margin below the theoretical minimum.
Trong thực tế, các bộ khuếch đại phản hồi phải được thiết kế với các biên độ pha cơ bản vượt quá 0 °, mặc dù các bộ khuếch đại với các biên độ pha là 1 ° về lý thuyết rất ổn định. Lý do là nhiều yếu tố thực tế có thể làm giảm biên độ pha dưới mức tối thiểu về mặt lý thuyết.