Ví dụ về việc sử dụng Must be in accordance trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
One of the biggest is it must be in accordance with God's will.
Ưu tư lớn nhất phải theo là Ý Chúa.Indeed,“with the proclamation of the word of God, the Church reveals to Christian families their true identity,what it is and what it must be in accordance with the Lord's plan.”.
Thực thế,“ với việc công bố lời Chúa, Giáo Hội cho gia đình Kitô hữu thấy căn tính đích thực của nó,nó But of course it must be in accordance with law.
The name must be in accordance with Icelandic naming traditions.
Thật ra đó chính là quy tắc đặt tên theo truyền thống người Iceland.Retreats and‘similar religious activities' must be in accordance with government regulations;
Các buổi tĩnh tâm và“ các hoạtđộng tôn giáo tương tự” phải theo đúng định chế của nhà nước;The new car must be in accordance with the provisions of the grinding operation before you can put into normal work.
Chiếc xe mới phải phù hợp với các quy định của hoạt động mài trước khi bạn có thể đưa vào công việc bình thường.The wiring of the drive device must be in accordance with the wiring diagram;
Việc nối dây của thiết bị truyền động phải phù hợp với sơ đồ nối dây;All the documents must be in accordance with the prescribed forms, all the required information in the forms must be filled;
Tất cả các tài liệu phải phù hợp với các quy định về hình thức, tất cả các thông tin cần thiết trong các mẫu It also means that, to be valid, a national law must be in accordance with the Constitution.
Nó cũng có nghĩa là các đạo luật của quốc gia muốn có hiệu lực phải phù hợp với Hiến pháp.Consecutive working days must be in accordance with local laws and regulations and, as a minimum; employeesmust be entitled to at least one day off per week.
Những ngày làm việc liên tiếp phải tuân theo các bộ luật và quy định địa phương, nhân viên được phép nghỉ tối thiểu một ngày trong tuần.The force measuring system of the testing machine must be in accordance with ISO 7500-1, class 1, or better.
Installation of sewage pumps must be in accordance with the manufacturer's instructions, it is best to ask a skilled technician, should not arbitrarily pump assembly alone.
Lắp đặt máy bơm nước thải phải đúng theo hướng dẫn của nhà sản xuất, tốt nhất nên nhờ nhân viên kĩ thuật lành nghề, không nên tự ý lắp ráp máy bơm một mình.The developer developing drugs affect the performance of dosage,so the dosage must be in accordance with the formula provided, it should not change.
Nhà phát triển thuốc phát triển ảnh hưởng đến hiệu suất của liều lượng,vì vậy liều lượng phải phù hợp với công thức được cung cấp, không nên thay đổi.Wine production must be in accordance with the National Organic Program.
Việc sản xuất rượu phải tuân theo Chương trình hữu cơ quốc gia.Perform installation of metal-constructions must be in accordance with the approved drawings Drafts.
Thực hiện lắp đặt các kimloại công trình xây dựng phải phù hợp với bản vẽ đã được phê duyệt nháp.Consumer package labelling must be in accordance with the rules and regulations applicable in the EU and EFTA market.
Ghi nhãn gói hàng tiêu dùng phải phù hợp với các quy tắc và quy định áp dụng tại thị trường EU và EFTA.The election of members to a Municipal Council as anticipated in subsection(1)(a) must be in accordance with national legislation, which must prescribe a system.
Việc bầu cử các thành viên của một hội đồng thành phố như nêu ở tiểu mục( 1)( a) Phải phù hợp với pháp luật quốc gia, mà Use of Refinitiv data must be in accordance with the Microsoft Service Agreement.
Việc sử dụng dữ liệu của Refinitiv phải tuân theo Thoả thuận dịch vụ của Microsoft.Your use of our Service must be in accordance with these Terms.
The contestant's photo must be in accordance with the social norms and the laws of Vietnam.
Nội dung hình ảnh dự thi phải phù hợp với thuần phong mỹ tục và pháp luật Việt Nam.One of the biggest is it must be in accordance with God's will.
Consumer package labelling must be in accordance with the rules and regulations applicable in the EU and EFTA market.
Nhãn mác trên bao gói bán lẻ phải tuân thủ với các quy định và quy tắc dược áp dụng trên thị trường EU và EFTA.Trong cách bố trí của kênh cuộc đua phải phù hợp với các quy tắc của" A1- bano" hệ thống bố trí.Exemptions from this obligation must be in accordance with the substantive provisions of the TRIPS Agreement,in particular Articles 4 and 5 thereof.
Việc miễn giảm nghĩa vụ này phải theo quy định của Hiệp định TRIPS, đặc biệt là Điều 4 và 5 của Hiệp định đó.Article 45 affirms that religious rulings must be in accordance with the" Holy Qur'an and the Prophet's Sunna.".
Điều 45 khẳng định rằng các phán quyết tôn giáo phải phù hợp với" Thánh Qur' an và Sunna của nhà tiên tri".The use of the materials and information must be in accordance with the corresponding license applied to them.
Việc sử dụng các tài liệu và thông tin phải được tuân thủ theo giấy phép tương ứng The design, selection of material, manufacture, inspection, and test must be in accordance with the state standard and enterprise specification and factory codes.
Thiết kế, lựa chọn vật liệu, sản xuất, kiểm tra và thử nghiệm phải phù hợp với tiêu chuẩn nhà nước, đặc tả của doanh nghiệp và mã nhà máy.If the crude oil want to achieve edible orindustrial use, it must be in accordance with a standard, using the necessary technical means to remove these unnecessary impurities, this is Cooking Oil Refinery.
Nếu dầu thô muốn đạt được sử dụng ăn được hoặccông nghiệp, nó phải tuân theo một tiêu chuẩn, sử dụng các phương tiện kỹ thuật cần thiết để loại bỏ các tạp chất không cần thiết này, đây là Nhà máy lọc dầu nấu ăn.Such an area must be identified in accordance.
Khoản chi này phải được ghi rõ trong hợp.The office must be branded in accordance with GC requirements.
Các văn phòng phải được ghi nhãn theo yêu cầu GC.
