MY CANDIDACY Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• của tôi ứng cử
• ứng viên của tôi

Ví dụ về việc sử dụng My candidacy trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Will you support my candidacy?
Bạn sẽ ủng hộ ứng viên của tôi chứ?

I'm announcing my candidacy next week for President of the United States.
Tôi công bố ứng cử vào tuần tới cho chức Tổng thống của Hoa Kỳ.

That's why I have decided to withdraw my candidacy.
Đó là lý do tôi rút lui khỏi cuộc bầu cử.

I'm announcing my candidacy for 2016.
Tôi sẽ công bố tranh cử vào năm 2016.

I would greatly appreciate any information you might have about my candidacy.
Tôi rất cảm kích mọi thông tin mà anh/ chị có thể có về hồ sơ xin việc của tôi.

Do you have any questions about my candidacy that I haven't yet had the chance to answer?".
Ông/ bà có thắc mắc gì liên quan đến việc tôi nộp đơn mà tôi chưa có cơ hội trả lời không?”.

Writing on his iPad, the consul general related how“I appreciate” the efforts of such good“friends in advancing my candidacy.”.
Viết bằng iPad, viên tổng lãnh sự kể lại“ biết bao sự cảm ơn” mà những nổ lực“ của những người bạn quá tốt đã tiến cử tôi.”.

Ever since I announced my candidacy there has been a concerted campaign to destroy my reputation.
Kể từ ngày tôi tuyên bố tranh cử đã có một chiến dịch phối hợp nhằm huỷ hoại thanh danh của tôi.

The fact that you are advising me to get out before I even announce my candidacy suggests that you're threatened.
Thực tế là anh đang khuyên tôi từ bỏ thậm trí ngay trước khi tôi thông báo việc ứng cử của mình chứng tỏ rằng anh đang thấy bị đe dọa.

It has become clear that my candidacy has become a distraction rather than a solution… that controversy has trumped the issues.
Rõ ràng là việc ứng cử của tôi đã trở thành một sự rối trí hơn là một giải pháp… những sự tranh cãi đã biến thành sự vu cáo.

The Candidate may also delete his or her candidacy file if desired, via the“Participation” section, by clicking on the button“delete my candidacy”.
Thí sinh cũng có thể xóa hồ sơ ứng viên của mình nếu muốn thông qua phần“ Tham gia”, bằng cách nhấp vào nút“ xóa ứng cử của tôi”.

She added that the decision"to disqualify my candidacy means that the political rights are being handicapped".
Cô nói thêm rằng quyết định" bãi bỏ tư cách ứng cử viên của tôi có nghĩa là các quyền chính trị đang bị bóp nghẹt.".

My salary requirements are flexible, but I do have in-depth experience in this field that adds value to my candidacy.
Yêu cầu về lương của tôi rất linh hoạt, nhưng tôi có kinh nghiệm đáng kể trong lĩnh vực mà tôi tin rằng sẽ tăng thêm giá trị cho ứng cử viên của tôi.

On February 25, I formally announced my candidacy with my family and a few friends at the Avanelle Motel, where Mother went for coffee most mornings before work.
Ngày 25 tháng 2, tôi chính thức tuyên bố ra tranh cử với gia đình tôi và một ít bạn bè ở lữ quán Avanelle, nơi mỗi sáng mẹ hay uống cà phê trước khi đi làm.

My salary requirements are flexible, but I do have significant experience in the field that I believe adds value to my candidacy.
Yêu cầu về lương của tôi rất linh hoạt, nhưng tôi có kinh nghiệm đáng kể trong lĩnh vực mà tôi tin rằng sẽ tăng thêm giá trị cho ứng cử viên của tôi.

Despite the temptation to view my candidacy through a purely racial lens, we won commanding victories in states with some of the whitest populations in the country.
Mặc dù sự cám dỗ để xem ứng cử của tôi quamột thấu kính hoàn toàn về chủng tộc, chúng tôi đã chiến thắng chỉ huy chiến thắng ở các tiểubang với một số quần trắng trong nước.

Writing on his iPad, the consul general related how“I appreciate” the efforts of such good“friends in advancing my candidacy.”.
Từ chiếc iPad của mình, ông tổng lãnh sự đã bày tỏ“ tôi cảm kích” trước những nỗ lực của những người bạn tốt“ trong việc thúc đẩy tư cách ứng viên của tôi” như thế nào.

While I suspend my candidacy today, I will continue to travel this country and fight for those Americans who refuse to settle for the way things are and a status quo that no longer works for them.".
Khi tôi đình chỉ việc ứng cử của mình hôm nay, tôi sẽ tiếp tục đi khắp đất nước và chiến đấu cho những người Mỹ không thỏa hiệp với những thứ đang diễn ra và với tình trạng không còn phù hợp với họ.”.

That is why is he is frantically pushing flat-out lies, debunked conspiracy theories and smears against me and my family, no doubt hoping to undermine my candidacy for the presidency.”.
Đó là lý do tại sao ông ấy điên cuồng đưa ra những lời nói dối, vạch ra thuyết âm mưu chống lại tôi và gia đình tôi, nhằm làm suy yếu việc ứng cử của tôi cho chức TT”.

I have decided to withdraw my candidacy from the municipal election,” Griveaux said in a video message, adding that websites and social media are“carrying ignoble attacks about my private life.”.
Tôi đã quyết định rút lại ứng cử viên của mình khỏi cuộc bầu cử thành phố, ông Griveaux nói trong một tin nhắn video, thêm rằng các trang web và phương tiện truyền thông xã hội là những kẻ tấn công bất đắc dĩ về cuộc sống riêng tư của tôi.

I announce before you today, to ease the movement of the political process and the formation of the new government, the withdrawal of my candidacy in favour of brother Dr. Haider al-Abadi.".
Hôm nay tôi xin loan báo với quí vị, để tạo điều kiện thuận lợi cho tiến trình chính trị và cho sự thành lập chính phủ mới, tôi rút lại sự ứng cử của mình để nhường chỗ cho người anh em của tôi là Tiến sĩ Haider al- Abadi.".

If other representatives of the liberal opposition, including, first and foremost, Alexey Navalny, are registered to run, I am willing to coordinate my efforts with them, and[if this happens] I am willing to withdraw my candidacy.
Nếu các đại diện khác của phe đối lập tự do, bao gồm hay đúng hơn chủ yếu là Alexei Navalny đăng ký thành công tham gia cuộc bầu cử, tôi sẵn sàng phối hợp với họ bằng những nỗ lực của tôi, thậm chí cho đến việc rút hồ sơ ứng cử viên tổng thống của mình.

Trotsky explained in Chapter 12 of his unfinished book Stalin that he refused to deliver the Central Committee's political report at the XIIth Congress because"it seemed to me equivalent to announcing my candidacy for the role of Lenin's successor at a time when Lenin was fighting a grave illness".
Trotsky đã giải thích trong Chương 12 của cuốn sách dở dang của mình Stalin rằng ông từ chối đọc báo cáo bởi" có lẽ tôi sẽ không phải khi thông báo vị thế ứng cử viên của tôi là người kế tục Lenin ở thời điểm Lenin đang phải chiến đấu với bệnh tình nghiêm trọng".

In the shadow of the Old State Capitol, where Lincoln once called on a divided house to stand together, where common hopes and common dreams still live, I stand before you today to announce my candidacy for President of the United States.
Đó là lý do tại sao, dưới bóng râm của thủ phủ, nơi Lincoln đã một lần kêu gọi cộng đồng cùng nhau đứng vững trên ngôi nhà bị phân chia, nơi hy vọng và giấc mơ sẽ mãi tồn tại, hôm nay tôi đứng trước các bạn với sự tuyên bố của tôi ứng cử Tổng thống hiệp chủng quốc Hoa Kỳ”.

Obama said, was the basis of his candidacy:“And that is why, in the shadow of the Old State Capitol, where Lincoln once called on a divided house to stand together, where common hopes and common dreams still live, I stand before you today to announce my candidacy for President of the United States.
Tạm hiểu:“ Đó là lý do tại sao, dưới bóng râm của thủ phủ, nơi Lincoln đã một lần kêu gọi cộng đồng cùng nhau đứng vững trên ngôi nhà bị phân chia, nơi hy vọng và giấc mơ sẽ mãi tồn tại, hôm nay tôi đứng trước các bạn với sự tuyên bố của tôi ứng cử Tổng thống hiệp chủng quốc Hoa Kỳ”.