NEAR-COMPLETE Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• gần như hoàn toàn
• gần như hoàn chỉnh
• gần như hoàn thành

Ví dụ về việc sử dụng Near-complete trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

A near-complete version was issued on 78 rpm discs in 1928;
Một phiên bản gần như hoàn chỉnh được ghi âm trong bộ đĩa 78 rpm phát hành năm 1928;

In 2017, investors were caught off guard by the near-complete absence of volatility.
Năm 2017, các nhà đầu tư bị mất cảnh giác bởi sự vắng mặt gần như hoàn toàn của sự biến động.

The team found three near-complete, well-preserved fossils of the new species, Tiktaalik roseae, in an area of the Arctic called the Nunavut Territory.
Nhóm tìm thấy ba hoá thạch gần như nguyên vẹn của một loài mới, Tiktaalik roseae, trong một khu vực ở Bắc cực có tên gọi Nunavut Territory.

After a nerve block injection, you will quickly have numbness with near-complete pain relief.
Sau khi tiêm gây tê dây thần kinh, bạn sẽ nhanh chóng bị tê với sự giảm đau gần như hoàn thành.

Social isolation is a state of complete or near-complete lack of contact between an individual and society.
Cách ly xã hội là tình trạng thiếu liên lạc hoàn toàn hoặc gần như hoàn toàn giữa một cá nhân và xã hội.

It's true that you can use your on-camera flash to light a picture even in near-complete darkness.
Đúng là bạn có thể sử dụng on- camera flash( đèn flash gắn sẵn trên máy ảnh) để soi sáng một bức ảnh trong bóng tối gần như hoàn toàn.

Social isolation is defined as the complete or near-complete lack of contact between an individual and society.
Cách ly xã hội là tình trạng thiếu liên lạc hoàn toàn hoặc gần như hoàn toàn giữa một cá nhân và xã hội.

College de Saint-Ambroise, a school of 339 students in the province's Saguenay region, has introduced a near-complete ban on homework.
College de Saint- Ambroise- một ngôi trường có 339 học sinh đã đưa ra lệnh cấm gần như hoàn toàn về bài tập về nhà.

Social isolation is a state of complete or near-complete lack of contact between an individual and other people.
Cách ly xã hội là tình trạng thiếu liên lạc hoàn toàn hoặc gần như hoàn toàn giữa một cá nhân và xã hội.

Admitting defeat, Mr Sarkozy endorsed Francois Fillon, a moderate who finished first in Sunday's first round, according to near-complete results.
Chấp nhận thất bại, ông Sarkozy nói ông ủng hộ Francois Fillon, người về nhất trong cuộc bỏ phiếu hôm Chủ nhật, theo kết quả gần kiểm xong.

If you're a confident driver, and want full engine power with near-complete control, you can switch off DSC and DTC.
Nếu bạn là một tay lái tự tin, và muốn có công suất động tối đa với điều khiển gần như tối đa, bạn có thể tắt DSC và DTC.

This small theropod's near-complete skeleton was cobbled together from two specimens found in Argentina's Valle de la Luna, a rich source of Triassic fossils.
Bộ xương gần hoàn chỉnh của loài khủng long ăn thịt này được gộp lại với nhau từ hai mẫu vật được tìm thấy ở Valle de la Luna của Argentina, một khu vực giàu hóa thạch thời Triassic.

Social isolation refers to a self-imposed state of complete or near-complete lack of contact between an individual and society.
Cách ly xã hội là tình trạng thiếu liên lạc hoàn toàn hoặc gần như hoàn toàn giữa một cá nhân và xã hội.

On July 20, Bonhams is holding its eighth annual Space History auction in New York City, which will feature not one, but two near-complete spacesuits.
Vào ngày 20 tháng 7, Bonhams đang tổ chức buổi đấu giá Lịch sử Không gian hàng năm lần thứ tám tại Thành phố New York, nơi sẽ không chỉ có một, mà là hai bộ đồ gần như hoàn chỉnh.

This, in spite of the government's near-complete five-day shutdown of Internet, Blackberry and mobile phone access in Egypt.
Điều này, mặc dù chính phủ gần như hoàn thành năm ngày tắt Internet, Blackberry và truy cập điện thoại di động ở Ai Cập.

China likewise has little room for concessions on its claim of near-complete control of the South China Sea.
Tương tự, Trung Hoa có ít chỗ để vận dụng về việc nhượng bộ trong những tuyên bố có quyền kiểm soát gần như hoàn toàn Biển Nam Trung Hoa.

Although this is a setback, there is still near-complete consensus from the world's governments that a strong effort to tackle climate change is needed.
Mặc dù đây là một thất bại, vẫn còn sự đồng thuận gần hoàn thành từ các chính phủ thế giới rằng cần phải có một nỗ lực mạnh mẽ để giải quyết vấn đề biến đổi khí hậu.

China, an ancient nation comprising a fifth of the world population, was finally open to the world, creating a new state after the near-complete destruction of the old cultural order.
Trung Quốc, một quốc gia cổ đại bao gồm một phần năm dân số thế giới, cuối cùng đã mở cửa với thế giới, tạo ra một nhà nước mới sau sự hủy diệt gần như hoàn toàn của trật tự văn hóa cũ.

Ironically enough, the near-complete skeleton of Agilisaurus was discovered during the construction of a dinosaur museum adjacent to China's famous Dashanpu fossil beds.
Trớ trêu thay, bộ xương gần như hoàn chỉnh của Agilisaurus được phát hiện trong quá trình xây dựng một bảo tàng khủng long nằm cạnh những hóa thạch Dashanpu nổi tiếng của Trung Quốc.

Facing food scarcity, many residents during this crisis also dealt with near-complete destruction of homes on the biggest atoll, Funafuti.
Đối mặt với tình trạng khan hiếm thực phẩm, nhiều cư dân trong cuộc khủng hoảng này cũng đã xử lý vụ phá hủy nhà gần như hoàn toàn trên đảo san hô lớn nhất, Funafuti.

For decades, he has kept that evening in near-complete oblivion without once recalling the eyes of the child who was always attached to him, the eyes of the child who would lie with her head in his arms, listening to his stories.
Suốt mấy chục năm gần như đã quên hẳn buổi tối hôm ấy, không một lần nhớ tới đôi mắt đứa con lúc nào cũng quấn lấy ông, đôi mắt khi nó nằm gối đầu lên tay ông, nghe ông kể chuyện.

Massachusetts Eye and Ear and Harvard Medical School announced that researchers have described, for the first time, the brain's ability to compensate for a near-complete loss of auditory nerve fibers.
Trường đại học mắt và tai Massachusetts và trường đại học Y khoa Harvard công bố, các nhà nghiên cứu đã lần đầu tiên mô tả khả năng bù đắp cho sự mất mát gần như hoàn toàn của các sợi thần kinh thính giác của não bộ.

Dissent from a radical faction within the party led by Milovan Đilas, advocating the near-complete annihilation of the state apparatus, was at this time put down by Tito's intervention.[4][6].
Phe bất đồng chính kiến trong đảng do Milovan Đilas lãnh đạo, ủng hộ thủ tiêu gần như toàn bộ bộ máy nhà nước, thời điểm này đã bị Tito can thiệp để đàn áp.[ 4][ 9].

China, an ancient nation comprising a fifth of the world population, was finally open to the world in a new and powerful synthesis of west and east, creating a new state after the near-complete destruction of the old cultural order.
Trung Quốc, một quốc gia cổ đại bao gồm một phần năm dân số thế giới, cuối cùng đã mở cửa với thế giới, tạo ra một nhà nước mới sau sự hủy diệt gần như hoàn toàn của trật tự văn hóa cũ.

Near-complete official results on Sept. 20 confirmed a deadlock in Israel's general election this week, putting Benny Gantz's party as the largest but without an obvious path to form a majority coalition.
Kết quả chính thức gần như toàn bộ ngày 20- 9 đã xác nhận thế bế tắc của cuộc tổng tuyển cử ở Israel trong tuần này, theo đó đưa đảng của ông Benny Gantz lên vị thế dẫn đầu nhưng chưa có lộ trình rõ ràng để hình thành một liên minh đa số.

The Celtics and Cavaliers will meet in the Eastern Conference finals for the second straight year, but both teams have undergone near-complete overhauls since the Cavaliers eliminated Boston in five games last year.
Các Celtics và Cavaliers sẽ gặp nhau trong trận chung kết Đông cho năm thứ hai liên tiếp, nhưng cả hai đội đã trải qua sửa chữa gần hoàn thành kể từ khi Cavaliers loại bỏ Boston trong năm trò chơi năm ngoái.

The Church has grown significantly in the years since General Ne Win seized control of the country and initiated his disastrous Burmese Way to Socialism, which saw the expulsion of missionaries and the near-complete isolation of the country.
Giáo hội Myanmar đã phát triển đáng kể trong những năm Tướng Ne Win lên nắm quyền và khởi xướng con đường Chủ nghĩa Xã hội tồi tệ cho Myanmar, đưa đến trục xuất các nhà truyền giáo và cô lập gần như hoàn toàn đất nước này.

On the level of international relations, Athens, the strongest city-state in Greece prior to the war's beginning, was reduced to a state of near-complete subjection, while Sparta became established as the leading power of Greece.
Trên mức độ quan hệ quốc tế, Athens, thành phố- nhà nước mạnh nhất ở Hy Lạp trước khi bắt đầu của chiến tranh, đã suy sụp đến một tình trạng gần như hoàn toàn khuất phục, trong khi Sparta trở thành một sức mạnh hàng đầu của Hy Lạp.

Its name--Greek for"condor thief"--may be the best-understood thing about Condorraptor, which was initially diagnosed based on a single tibia(leg bone) until a near-complete skeleton was unearthed a couple of years later.
Tên của nó trong tiếng Hy Lạp có nghĩa là“ kẻ trộm condor”- có lẽ điều này đã thể hiện rõ nhất về Condorraptor, ban đầu nó được xác định dựa trên một xương chày( xương chân) duy nhất cho đến khi một bộ xương gần hoàn chỉnh được khai quật vài năm sau đó.