GẦN NHƯ HOÀN CHỈNH Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• nearly complete
• almost complete
• near-complete
• almost-complete
• virtually complete

Ví dụ về việc sử dụng Gần như hoàn chỉnh trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Tuần thứ 12: Cơ thể gần như hoàn chỉnh.
Week 9- The body is nearly complete.

Một trong những sự thật nổi bật nhất về lục địa Nam Cực là các dòng sông băng gần như hoàn chỉnh.
One of the most striking facts about the Antarctic continent is its almost complete glaciations.

Tòa nhà cao nhất ở châu Âu gần như hoàn chỉnh.
The tallest building in Europe is nearly complete.

Nhưng trong cuộc sống giá trị phù hợp gần như hoàn chỉnh- đó có thể là một kết quả của cuộc hôn nhân sớm.
But in the life values match almost complete- that's probably another result of early marriage.

Các nhánh bên ngoài mờ hơn của thiên hà tạo thành một vòng gần như hoàn chỉnh.[ 1].
The fainter outer arms of the galaxy form a nearly complete ring.[4].

Một bộ xương gần như hoàn chỉnh đã được khám phá ở thành hệ Urumaco tại Urumaco, Venezuela, vào năm 2000.
An almost complete skeleton was discovered in the Urumaco Formation at Urumaco, Venezuela, in 2000.

Mẫu vật hóa thạch duy nhất của nhất của loài này dài 10 xentimét( 3,9 in) và gần như hoàn chỉnh.
The single fossil specimen of this species is 10 centimetres(3.9 in) in length and virtually complete.

Chi này được biết đến từ một hộp sọ gần như hoàn chỉnh được tìm thấy tại thành hệ Romualdo vùng lưu vực Araripe.
It is known from a nearly complete skull found in the Romualdo Formation of the Araripe Basin.

Phần lớn phiến V đã bị mất, nhưng ngoài lacuna( khoảng trống) này, văn bản gần như hoàn chỉnh.
Most of Tablet V has never been recovered but, aside from this lacuna, the text is almost complete.

Nói chung, những phiên bản này bao gồm gần như hoàn chỉnh hoặc một phần 20 của các cuốn sách 27 trong Tân Ước.
In all, these comprise almost complete or partial versions of 20 of the 27 books in the New Testament.

Tìm thấy có khớp nối, với các xương vẫn còn kết nối với nhau, nó đã gần như hoàn chỉnh, bao gồm cả hộp sọ.
Found in articulation, with the bones still connected to each other, it was nearly complete, including the skull.

Album solo của Song Mino được thông báo là gần như hoàn chỉnh và dự kiến sẽ được phát hành vào ngày 26 tháng 11.
Song Mino‘s solo album is reported to be nearly complete and is scheduled to be released on November 26th.

Phần còn lại của hóa thạch vẫn nằm sâu 50 mét phía dưới, nhưng các nhà nghiên cứu tin rằng họ đã có bộ xương gần như hoàn chỉnh.
The rest of the fossil still lies 50 meters(165 feet) below, but the researchers believe they have a nearly complete skeleton.

Các kính viễn vọng Gemini song sinh cung cấp độ bao phủ gần như hoàn chỉnh của cả bầu trời phía bắc và phía nam.
The twin Gemini telescopes provide almost complete coverage of both the northern and southern skies.

Quá trình gần như hoàn chỉnh và chỉ còn một phần trăm ảnh người dùng rất nhỏ vẫn còn trên hệ thống cũ chờ di cư”.
This process is nearly complete and there is only a very small percentage of user photos still on the old system awaiting migration.'.

Họ khai quật thêm nhiều mảnh xương mới và cả hộp sọ gần như hoàn chỉnh trước khi công bố phát hiện năm 2010.
They later excavated more bones, as well as an almost complete skull, before making the discovery public in 2010.

Protein hạt đậu có một hồ sơ gần như hoàn chỉnh, mặc dù có một vài axit amin không cần thiết và có điều kiện bị thiếu.
Pea protein has a nearly complete profile, although there are a couple of nonessential and conditional amino acids missing.

Phần lớn trải nghiệm desktop Linux đến từ dự án GNU, một sáng kiến cũ tạo ra hệ điều hành desktop gần như hoàn chỉnh.
Much of the Linux desktop experience comes from the GNU Project, an older initiative that had created a nearly complete desktop operating system.

Và đến tháng thứ 7, các tế bào thần kinh thính giác của bé gần như hoàn chỉnh, thai nhi có thể cảm thụ rõ ràng các âm thanh.
And by the 7th month, her baby's sensory neurons are almost complete, and her fetus can clearly hear the sounds.

Ban đầu, một phiên bản gần như hoàn chỉnh của mã Windows đã được bao gồm trong OS/ 2: Windows 3.0 trong OS/ 2 2.0 và Windows 3.1 trong OS/ 2 2.1.
Originally, a nearly complete version of Windows code was included with OS/2 itself: Windows 3.0 in OS/2 2.0, and Windows 3.1 in OS/2 2.1.

Bộ trưởng Tài chính Mỹ Steven Mnuchin cho biết cả hai bên đã đạt được một thỏa thuận“ gần như hoàn chỉnh” về vấn đề tiền tệ và dịch vụ tài chính.
Treasury Secretary Steven Mnuchin said both sides struck an"almost complete agreement" on currency and financial services issues.

Mẫu vật đầu tiên gần như hoàn chỉnh đã được làm sạch và gắn kết tại Đại học UCMP dưới sự giám sát của nhà cổ sinh vật học người Mỹ Wann Langston Jr.
The nearly complete first specimen was cleaned and mounted at the UCMP under supervision of the American paleontologist Wann Langston Jr.

Khi cảnh sát khám nghiệm thân cây, họ tìm thấy một bộ xương gần như hoàn chỉnh, cùng với một chiếc giày, một chiếc nhẫn cưới bằng vàng và vài mảnh quần áo.
When police checked the trunk of the tree they found an almost complete skeleton, with a shoe, a gold wedding ring, and some fragments of clothing.

Bộ xương gần như hoàn chỉnh được bán với giá 645.000 USD cho CEO của công ty Soprema, ông Pierre- Etienne Bindschelder, tại nhà đấu giá Aguttes ở Lyon- Pháp ngày 16- 12.
The nearly complete skeleton sold for 540,000 euros to Soprema CEO Pierre-Etienne Bindschelder at the Aguttes auction house in Lyon.

Vào ngày 20 tháng 7, Bonhams đang tổ chức buổi đấu giá Lịch sử Không gian hàng năm lần thứ tám tại Thành phố New York, nơi sẽ không chỉ có một, mà là hai bộ đồ gần như hoàn chỉnh.
On July 20, Bonhams is holding its eighth annual Space History auction in New York City, which will feature not one, but two near-complete spacesuits.

Trớ trêu thay, bộ xương gần như hoàn chỉnh của Agilisaurus được phát hiện trong quá trình xây dựng một bảo tàng khủng long nằm cạnh những hóa thạch Dashanpu nổi tiếng của Trung Quốc.
Ironically enough, the near-complete skeleton of Agilisaurus was discovered during the construction of a dinosaur museum adjacent to China's famous Dashanpu fossil beds.

Theo cách này, chúng tôi có thể gắn danh tính trong thế giới thực của một người với bộ liên kết gần như hoàn chỉnh mà họ đã truy cập, bao gồm các liên kết không bao giờ được đăng trên bất kỳ trang web truyền thông xã hội nào.
In this manner, we can tie a person's real-world identity to the nearly complete set of links they have visited, including links that were never posted on any social media site.

Do một hồ sơ hóa thạch gần như hoàn chỉnh được tìm thấy trong các trầm tích( sedimentary deposits) Bắc Mỹ từ đầu Thế Eocen cho đến hiện tại, ngựa cung cấp một trong những ví dụ tốt nhất về lịch sử tiến hóa( cây phát sinh chủng loại).
Due to an almost-complete fossil record found in North American sedimentary deposits from the early Eocene to the present, the horse provides one of the best examples of evolutionary history(phylogeny).

Các bảo tàng chứa một bộ xương hóa thạch gần như hoàn chỉnh của loài khủng long trọng chi Sinosauropteryx( tương tự như Archaeopteryx) cũng như các hóa thạch lớn như các loài Brachiosaurus và Hadrosaurus.
Its museum contains a nearly complete fossil skeleton of the important dinosaur genus Sinosauropteryx(similar to Archaeopteryx), as well as some other large dinosaurs fossils, such as Brachiosaurus and Hadrosaurus.