Ví dụ về việc sử dụng Gần hoàn tất trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Nó gần hoàn tất.
Ngay cả khi gần hoàn tất.
When it was almost finished.Mục tiêu đầu tiên đã gần hoàn tất.
Our first goal is almost complete.Bước 4: Gần Hoàn Tất.
Step 4: Nearly Finished.Ngôi nhà mới của chúng tôi đã gần hoàn tất!
My new house is almost finished!Combinations with other parts of speech
Lò phản ứng đã gần hoàn tất và có thể sản xuất plutonium.
The Arak reactor is nearly completed and is intended to produce plutonium.Tiếp theo là bước gần hoàn tất.
Another step near complete.Chúng ta đã gần hoàn tất chuyến du hành từ Trái Đất đến ngôi nhà mới của anh.
We have nearly completed the voyage from Earth to your new home.Ngôi nhà mới của chúng tôi đã gần hoàn tất!
Our new house is almost complete!Trung vệ của Barca đã gần hoàn tất những thủ tục cần thiết để sở hữu câu lạc bộ Gimnastic de Manresa.
The Barca midfielder was close to completing the necessary procedures Giai đoạn thử nghiệm đầu tiên đã gần hoàn tất.
The initial testing phase is almost complete.Tuần trước,USTR cho biết Trung Quốc và Mỹ gần hoàn tất thỏa thuận giai đoạn 1.
The USTR said last week that China and the U.S. are close to finalizing a phase one deal.Một cây cầu mới được xây dựng gần hoàn tất.
The newly constructed bridge is nearly complete.Đan viện núi Carmel củatu đoàn Regina Virginum đang gần hoàn tất, một lần nữa, nói lên những nỗ lực hoạt động không mệt mỏi của ngài.
The Monastery of Mount Carmel,of the Society Regina Virginum is nearing completion, due, once again, to his untiring efforts.Giới chức Mỹ nói chương trình này đã gần hoàn tất.
Organizers say the project is nearly complete.Đan viện núi Carmel của tu đoàn Regina Virginum đang gần hoàn tất, một lần nữa, nói lên những nỗ lực hoạt động không mệt mỏi của ngài.
The Monastery of Mount Carmel, of the Society Regina Virginum was recently completed, due, once again, to his untiring efforts.Phiên bản một cột của thiết kế đã gần hoàn tất.
The single-column version of the design is almost complete.Nhiều dự án mới đang xây dựng hoặc gần hoàn tất sẽ đối mặt với sự cạnh tranh gay gắt hơn và khách hàng càng phức tạp hơn so với trước đây.
New projects either under construction or near completion will have to face fiercer competition and more sophisticated clients than in the past.Giới chức Mỹ nói chương trình này đã gần hoàn tất.
The Americans have said that the plan is close to completion.Sự tiến bộ quân sự của Hoa Kỳ là mộtbiểu tượng, bắt đầu từ khi chấm dứt cuộc chiến Việt Nam, đã gần hoàn tất.
It Người phát ngôn của côngty này khẳng định hãng đã gần hoàn tất việc dịch chuyển.
An ACS spokesman confirmed that the agency is near completing the transfer process.Việc xây dựng các cơ sở trên mặt đất ở Nga và Đức cũng đã gần hoàn tất”.
The construction of both landfall facilities in Russia and Germany is nearing completion.Quá trình này đã diễn ra theo từng giai đoạn và hiện đang gần hoàn tất.
That project has been happening in stages, and it's nearly complete.Cơ quan kiểm toán tối cao của Trung Quốc là Văn phòng kiểmtoán quốc gia hồi trong tuần báo cáo là công việc tái thiết sau động đất 2008 đã gần hoàn tất.
China's top auditing authority, the National Audit Office,reported this week that reconstruction after the 2008 quake was nearly complete.Chương trình Mentoring( Một chuyên gia từ các lĩnh vực, những người sẽ đưa rahướng dẫn cho học sinh biết là gần hoàn tất văn bằng của họ.).
Mentoring Program(An expert from the field whowill give guidance Với FRELIMO kiểm soát Mozambique và thậm chí Nam Phi rút lại sự hỗ trợ,sự cô lập của Rhodesia đã gần hoàn tất.
With in control of Mozambique and even South Africa withdrawing its support,Rhodesia's isolation was nearly complete.Văn bản để khởi công xây dựng giai đoạn 2 của NPP đã gần hoàn tất.
Document to start construction of the second stage of that NPP has been nearly finalised.Các nhà quản lý của Intel giữ bí mật dự án8088 cho đến khi thiết kế 8086 gần hoàn tất.
Intel managers kept the8088 project under wraps until the 8086 design was mostly complete.Bộ Ngoại giao Mỹ cho biết kế hoạch tái tục các cuộc thương thuyết hòa bình trực tiếp giữa Israel vàPalestin gần hoàn tất.
The American State Department says a plan to restart direct peace talks between Israelis andPalestinians is almost complete.Các cuộc đàm phán giữa 12 nước tham gia Quan hệ Đối tác Xuyên Thái Bình Dương được tiến hành từ nhiều năm qua,và thỏa thuận này được cho là gần hoàn tất.
Negotiations for the Trans-Pacific Partnership have been underway for years,and the deal was thought 
