NEARLY A QUARTER Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• gần
• gần 25
• gần bằng phần tư
• gần 1 phần 4

Ví dụ về việc sử dụng Nearly a quarter trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Nearly a quarter of the island is forest.
Gần 1/ 2 đảo là rừng.

In the U.S., nearly a quarter of S.
Ở Hoa Kỳ, gần một phần tư số vi khuẩn S.

Nearly a quarter said they have no opinion.
Một phần trăm nói họ không có ý kiến.

The hilltop cemetery is almost at capacity, with nearly a quarter million graves.
Nghĩa trang trên đỉnh đồi hiện gần hết công suất, với gần 250.000 ngôi mộ.

Nearly a quarter million people saw this show.
Gần một tỷ dân xem chương trình này.

Twelve per cent or 1,183 of birds and nearly a quarter or 1,130 mammals are currently regarded as globally threatened.
Hay 1183 loài chim và gần ¼ hay 130 các loài động vật có vú hiện.

Nearly a quarter of them came from Iraq.
Gần một phần tư trong số họ đến từ Ukraina.

The Addis Ababa-Djibouti Railway costs $4 billion, or nearly a quarter of Ethiopia's 2016 government budget.
Tuyến đường sắt Addis Ababa- Djibouti ngốn hết gần 1/ 4 ngân sách năm 2016 của chính phủ Ethiopia.

Nearly a quarter of Americans have nothing saved.
Khoảng 1/ 5 người Mỹ không có gì để tiết kiệm.

Half of all gun homicides took place in just 127 cities, which represented nearly a quarter of the U.S. population.
Phân nửa trường hợp giết người bằng súng xảy ra trong 127 thành phố, tức là gần ¼ tổng dân số Mỹ.

Yet nearly a quarter of the population of the world still lacks it!
Tuy vậy, 40% dân số thế giới vẫn thiếu nó!

And for women aged 35 to 39, the percentage was even higher: Nearly a quarter had never been married, compared with only about 10 per cent two decades earlier.
Với phụ nữ từ 35 tới 39 tuổi, tỷ lệ này còn cao hơn, gần 25% chưa bao giờ kết hôn, so với 10% của hai thập niên trước.

Nearly a quarter of Greenland's population resides there.
Khoảng gần một phần ba dân số Greenland sống tại đây.

According to Korea Economic Research Institute(KERI), nearly a quarter of the top 131 corporations in the country now use or plan to use AI in hiring.
Theo Viện Nghiên cứu Kinh tế Hàn Quốc( KERI), gần 25% trong số 131 tập đoàn hàng đầu đất nước hiện sử dụng hoặc dự tính sử dụng AI trong tuyển dụng.

Nearly a quarter of a million people have signed a petition….
Khoảng 400.000 người đã kí vào một kiến nghị….

Moreover, Hidden Champions have also contributed to the sustainment of the German manufacturing base, and it is in large part thanks to them that nearly a quarter of the German gross domestic product continues to come from manufacturing.
Hơn nữa," Những nhà vô địch giấu mặt" cũng đã góp phần vào việc duy trì cơ sở sản xuất của Đức, và phần lớn là nhờ công sức của họ khiến cho gần ¼ tổng sản phẩm quốc nội của Đức đến từ sản xuất.

Nearly a quarter of a million children in Nigeria's north east are severely.
Khoảng nửa triệu trẻ em tại vùng đông bắc Nigeria đang bị thiếu dinh dưỡng nghiêm trọng.

Perhaps more important, it fails to recognize that Li's Chinese land holdings still amount to more than 20 million square meters(215 million square feet)- nearly a quarter of the size of Manhattan- and that the number of retail outlets he owns in China has increased by 70% in two years.
Có lẽ quan trọng hơn, nó không nhận ra rằng tài sản đất đai của ông Lý tại Trung Quốc vẫn còn hơn 20 triệu mét vuông- gần bằng một phần tư diện tích của Manhattan- và rằng số lượng các trung tâm bán lẻ mà ông sở hữu ở Trung Quốc đã tăng 70% trong hai năm qua.

Furthermore, nearly a quarter(23 percent) of children have their pre-birth scans uploaded to the net by their parents.
Ngoài ra, gần ¼( 23%) trẻ em đã có ảnh scan trước khi sinh, được cha mẹ chúng tải lên mạng.

That's not to say that working harder and longer are key tenets of the ikigai philosophy- nearly a quarter of Japanese employees work more than 80 hours of overtime a month, and with tragic outcomes- the phenomenon of karoshi(death from overwork) claims more than 2,000 lives a year.
Nói như vậy không có nghĩa là làm việc chăm chỉ hơn, lâu hơn là nguyên lý của ikigai- gần 25% người lao động Nhật Bản làm việc quá giờ hơn 80 tiếng 1 tháng phải gánh những hậu quả nghiêm trọng- hiện tượng karoshi( chết vì làm quá sức) cướp đi hơn 2.000 sinh mạng hàng năm.

Nearly a quarter of the customers today rated the technology applied at the restaurant as one of the deciding factors for their selection.
Gần ¼ thực khách ngày nay đánh giá công nghệ áp dụng tại nhà hàng là một trong những yếu tố quyết định việc lựa chọn của họ.

In a 2016 government report on karoshi, nearly a quarter of companies surveyed said some employees were working more than 80 hours of overtime a month.
Trong một báo cáo chính phủ vào năm 2016 về vấn nạn karoshi, gần 25% các công ty tham gia khảo sát cho biết có trường hợp nhân viên làm thêm giờ hơn 80 tiếng/ tháng.

Nearly a quarter of the Latin Americans shared 5 percent or more of their ancestry with people living in North Africa and the eastern Mediterranean, including self-identified Sephardi Jews.
Gần ¼ số người Mỹ Latinh chia sẻ 5% hoặc nhiều hơn gốc di truyền với người sống ở Bắc Phi và đông Địa Trung Hải, trong đó bao gồm cả người Do Thái Sephardic.

Gavin had called Hawaii home for more than five years- nearly a quarter of his young life- and he wanted to leave a piece of his heart with the island that had taught and given him so much.
Gavin coi Hawaii là nhà từ hơn 5 năm nay- gần bằng một phần tư tuổi thanh xuân của cậu- và cậu muốn để lại một mảnh trái tim mình ở hòn đảo này, nơi đã dạy và cho cậu rất nhiều điều.

At a time when nearly a quarter of U.S. adults admit that they haven't read even part of a book in the past year, the creative agency Mother pitched an idea to the New York Public Library- let's put stories on Stories.
Khi gần 1 phần tư người lớn tại Mỹ thừa nhận rằng bản thân họ thậm chí còn chưa đọc xong một phần của bất kì quyển sách nào trong năm vừa qua, đội ngũ sáng tạo Mother đã có một ý tưởng liên quan đến Thư Viện công cộng New York- kết hợp những câu chuyện và đăng tải lên phần Stories.

The study authors also found nearly a quarter(23.5%) of people in the so-called“healthy” range, that is, with a BMI between 20 and 25, may have these risks to their health.
Những tác giả của nghiên cứu này cũng phát hiện gần ¼( 23,5%) những người thuộc nhóm được gọi là“ khỏe mạnh”, tức là có chỉ số cơ thể từ 20 đến 25, có thể gặp những vấn đề trên.

It is alarming to note that nearly a quarter of these companies are undecided or unlikely to retrain their existing employees and two-thirds expect workers to retrain themselves.
Một điều đáng báo động đó là gần ¼ các công ty dường như không đào tạo lại nhân viên của họ, và 2/ 3 trong số đó muốn nhân viên của họ tự đào tạo lại bản thân.

Every day, 1.3 billion people- nearly a quarter of the worlds population- trust K-C brands and the solutions they provide to enhance their health, hygiene and well-being.
Mỗi ngày 1,3 tỉ người, gần 1 phần 4 dân số thế giới tin tưởng vào các nhãn hiệu K- C và những giải pháp mà chúng mang lại nhằm nâng cao sức khỏe, vệ sinh và cuộc sống khỏe mạnh của con người.