NEED TO BE IDENTIFIED Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• cần được xác định
• phải được xác định
• cần phải xác định
• cần được nhận diện

Ví dụ về việc sử dụng Need to be identified trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Witnesses need to be identified and segregated.
Nhân chứng cần phải được xác định và tách biệt.

Hence different responsibilities need to be identified.
Từ đó các trách nhiệm khác nhau cần phải được xác định.

Please note, you will need to be identified the first time you call the trading support room.
Vui lòng lưu ý, bạn sẽ cần phải được nhận diện vào lần đầu tiên bạn gọi đến phòng hỗ trợ giao dịch.

The rates and taxes paid on the property need to be identified and understood.
Các mức giá và thuế trên tài sản cần phải được xác định và hiểu rõ.

These tests need to be identified earlier and recorded in the Migration Test Specification document.
Các thử nghiệm này cần được xác định sớm hơn và ghi lại trong tài liệu đặc tả test migration.

In addition, the potential buyers of the product need to be identified and understood.
Ngoài ra, khách hàng tiềm năng cũng cần được xác định và hiểu rõ.

Accuracy: Sources of error need to be identified, monitored, evaluated and if appropriate mitigated against or removed.
Độ chính xác: Các nguồn lỗi phải được xác định, giám sát, đánh giá và nếu thích hợp giảm thiểu hoặc loại bỏ.

In order to reap the biggest health gains, the groups most at risk need to be identified.
Để có sức khỏe tốt, các nhóm có nguy cơ cao nhất cần được xác định.

In most cases, witnesses need to be identified, located, and interviewed.
Trong nhiều cuộc điều tra pháp lý, nhân chứng cần phải được xác định, nằm và phỏng vấn.

You're an attendee, but the meeting is secured and you need to be identified.
Bạn là người dự, nhưng cuộc họp được bảo mật và bạn cần được nhận dạng.

The investor's company will need to be identified by the Internal Revenue Service(IRS).
Công ty của nhà đầu tư sẽ cần được xác định bởi Cục Doanh thu nội địa- IRS( The Internal Revenue Service).

There are some inherent software risks such as complexity; these need to be identified.
Có một số rủi ro phần mềm vốn có như sự phức tạp, và chúng cần phải được xác định rõ.

The potential and target customers need to be identified and understood perfectly in order for the product to succeed.
Các khách hàng mục tiêu cần được xác định và thấu hiểu một cách hoàn hảo để sản phẩm thành công.

Barriers to the use of hearing protection devices also need to be identified and eliminated.
Những rào cản đối với việc sử dụng các dụng cụ bảo vệ thính giác cũng cần được nhận diện và xóa bỏ.

Most need to be identified by DNA analysis and officials are collecting samples from families, Brown said.
Hầu hết cần phải được xác định bằng phân tích DNA và các viên chức đang thu thập các mẫu từ các thành viên gia đình, Brown nói.

In many legal investigations, witnesses need to be identified, located and interviewed.
Trong nhiều cuộc điều tra pháp lý, nhân chứng cần phải được xác định, nằm và phỏng vấn.

Turkish officials said, overall, there are 15 suspects, ten of whom still need to be identified.
Các quan chức Thổ Nhĩ Kỳ cho biết tổng số có 15 nghi phạm, 10 trong số đó vẫn cần được xác minh.

Specific identities of the victims still need to be identified and confirmed by the relevant authorities of Vietnam and UK.
Danh tính cụ thể của nạn nhân vẫn cần được xác định và xác nhận bởi các cơ quan chức năng liên quan của Việt Nam và Anh”.

To reap the benefits of the age of modern digital manufacturing, new business processes that can benefit from shared information need to be identified and analyzed.
Để gặt hái những lợi ích của thời đại sản xuất kỹ thuật số hiện đại, các quy trình kinh doanh mới có thể hưởng lợi từ thông tin được chia sẻ cần phải được xác định và phân tích.

The statement said specific identities of the victims still need to be identified and confirmed by the relevant authorities of Vietnam and UK.
Danh tính cụ thể của các nạn nhân vẫn đang cần được xác định và xác nhận bởi các cơ quan có thẩm quyền của Việt Nam và Anh Quốc.

The transactions need to be identified, approved, sorted in a manner that they can be retrieved and presented in the company's financial statements, other reports as well.
Các giao dịch sẽ phải được xác định, phê duyệt, sắp xếp và lưu trữ một cách để họ có thể được lấy ra và trình bày trong báo cáo tài chính của công ty và các báo cáo khác qua misa crack.

Security mechanisms, service levels and management requirements of all network services need to be identified and included in network services agreements, whether these services are provided in-house or outsourced.
Các tính năng an toàn, các mức dịch vụ và các yêu cầu quản lý của tất cả các dịch vụ mạng cần được xác định và ghi rõ trong thỏa thuận về các dịch vụ mạng, bất kể dịch vụ là do nội bộ cấp hay thuê khoán.

Controls need to be identified for the QMS operations, product or service requirements need to be identified(8.2), designs developed(8.3), controls placed on externally provided processes, products and services(8.4).
Sự kiếm soát cần được nhận diện cho quá trình hoạt động của QMS, những yêu cầu về sản phẩm và dịch vụ cần được nhận diện( 8.2), phác thảo mở rộng( 8.3), kiểm soát địa điểm trong việc cung cấp quá trình, dịch vụ và sản phẩm bên ngoài( 8.4).

With the advent of IIoT and AI there are countless new ways to use connected operations for differentiation and advantage, but before the technology can be put in place, the new business processes need to be identified and analyzed.
Với sự ra đời của IIoT và AI, có vô số cách mới để sử dụng các hoạt động được kết nối để tạo sự khác biệt và lợi thế, nhưng trước khi công nghệ có thể được đưa ra, các quy trình kinh doanh mới cần được xác định và phân tích.

Specific identities of the victims still need to be identified and confirmed by the relevant authorities of Vietnam and UK," the embassy said.
Danh tính cụ thể của các nạn nhân vẫn cần được xác định và xác nhận bởi các cơ quan hữu trách của Việt Nam và Vương quốc Anh," BBC dẫn nguồn tin Đại sứ quán nói.

Similar to the duplicate content feedback above, there will be some hidden gems of content that are working hard to drive rankings, traffic and ROI- these need to be identified, brought up to date, and turned into hero content items that can deliver even more value to you and your users moving forward.
Tương tự như phản hồi nội dung trùng lặp ở trên, sẽ có một số nội dung ẩn đang làm việc chăm chỉ để tăng thứ hạng, lưu lượng truy cập và ROI- những mục này cần được xác định, cập nhật và biến thành các mục nội dung anh hùng có thể cung cấp nhiều hơn giá trị cho bạn và người dùng của bạn di chuyển về phía trước.

All the potential hazards need to be identified, measured where appropriate, assessed, and remedial or preventative measures put in place wherever necessary.
Tất cả các mối nguy tiềm ẩn cần được xác định, đo lường khi thích hợp, đánh giá và biện pháp khắc phục hoặc phòng ngừa được đưa ra bất cứ khi nào cần thiết.

The transactions will need to be identified, approved, sorted and kept in a manner so that they can be retrieved and presented in the organization's financial statements and other reports.
Các giao dịch sẽ phải được xác định, phê duyệt, sắp xếp và lưu trữ một cách để họ có thể được lấy ra và trình bày trong báo cáo tài chính của công ty và các báo cáo khác qua misa crack.

To manage the physical factors they firstly need to be identified and this requires a study of the work environment to be made relative to its influence on the worker.
Để quản lý các yếu tố vật lý chúng ta trước hết cần phải xác định chúng và điều này đòi hỏi một nghiên cứu về môi trường làm việc phải được thực hiện để xác định ảnh hưởng của nó đối với người lao động và chất lượng sản phẩm.