NETANYAHU'S Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• netanyahu
• ông netanyahu
• của thủ tướng netanyahu

Ví dụ về việc sử dụng Netanyahu's trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Netanyahu's office and the Russian embassy in Israel did not immediately respond.
Phòng của Thủ tướng Israel Netanyahu và Đại sứ quán Nga tại Israel cũng đều không có phản ứng gì.

Mozes proposed hiring writers who would work on Netanyahu's behalf while publishing negative articles about Netanyahu's rivals.
Ông Mozes đề xuất thuê các nhà báo, những người sẽ thay mặt Netanyahu khi xuất bản các bài viết tiêu cực về các đối thủ của ông.

Netanyahu's former chief of staff, Ari Harrow, is a state witness in the case.
Cựu Chánh văn phòng của Thủ tướng Israel, ông Ari Harow là một nhân chứng nhà nước trong vụ việc này.

Avi Melamed, fellow at the Eisenhower Institute, told Al-Monitor that Netanyahu's threats are very serious and should not be taken lightly.
Viện sĩ Avi Melamed thuộc Viện Eisenhower đã nói với tờ Al- Monitor rằng mối đe dọa từ Netanyahu rất nghiêm trọng và không thể xem thường.

Some of Netanyahu's advisers, worried about Obama's replacement, have urged him to accept the U.S. offer soon.
Một số cố vấn của ông Netanyahu, lo lắng về việc hết nhiệm kỳ của ông Obama, đã kêu gọi ông sớm chấp nhận đề xuất của Hoa Kỳ.

The Kremlin denied it had performed a U-turn on the missile question or that any decision was linked to Netanyahu's visit.
Điện Kremlin phủ nhận chuyện đã đảo ngược quyết định về việc cung cấp tên lửa cho Syria hay có bất kỳ quyết định nào liên quan đến chuyến thăm của Thủ tướng Netanyahu.

A number of groups, including Netanyahu's own Likud party, are battling to secure pro-settler votes at the ballot.
Một số nhóm khác kể cả đảng Likud của Thủ Tướng Netanyahu, đang đấu tranh để bảo vệ lá phiếu ủng hộ khu định cư.

Netanyahu's office said in a statement he would seek to legalise thousands of homes built without Israeli permits in the West Bank.
Trong một tuyên bố, Văn phòng Thủ tướng Netanyahu nhấn mạnh ông sẽ tìm cách hợp pháp hóa hàng nghìn ngôi nhà của Israel được xây dựng không có phép tại Bờ Tây.

The indictment by the attorney general says that Netanyahu's family members, including his wife Sarah, also participated in this scheme.
Bản cáo trạng của Bộ trưởng Tư pháp Israel nói rằng các thành viên gia đình ông Netanyahu, bao gồm cả người vợ Sarah, cũng dính líu vào vụ án này.

Netanyahu's conservative Likud party won a surprisingly easy victory over the liberal Zionist Union party in Tuesday's parliamentary election.
Đảng Likud bảo thủ của Thủ tướng Netanyahu giành chiến thắng dễ dàng bất ngờ trước đảng Liên minh Phục quốc Do Thái trong cuộc bầu cử quốc hội hôm thứ Ba.

Mr Trump told reporters at the White House that Netanyahu's re-election improved the chances of peace between Israel and the Palestinians.
Ông Trump đã nói với báo giới tại Tòa Bạch Ốc rằng việc ông Netanyahu tái cử đã cải thiện các cơ hội hòa bình giữa Israel và Palestine.

Netanyahu's visit to Washington was cut short on Monday morning, after a Palestinian rocket struck a house in a town near Tel Aviv, injuring seven people.
Chuyến thăm của Thủ tướng Netanyahu tới Washington đã bị rút ngắn vào sáng hôm qua sau khi một quả rocket của Palestine rơi trúng vào một ngôi nhà thuộc thị trấn gần Tel Aviv khiến 7 người bị thương.

In remarks to reporters at the White House, Trump said Netanyahu's re-election improved the chances of peace between Israel and the Palestinians.
Trao đổi với các phóng viên tại Nhà Trắng, ông Trump khẳng định việc ông Netanyahu tái đắc cử sẽ gia tăng cơ hội hòa bình giữa Israel và Palestine.

In Muscat, Netanyahu's meeting appeared aimed at dealing with the Palestinian-Israeli conflict and his close ties with the Trump administration.
Tại Muscat, chuyến thăm của ông Netanyahu dường như là nhằm giải quyết cuộc xung đột Palestine- Israel và mối quan hệ chặt chẽ của ông với chính quyền Trump.

The bill's sponsor, David Amsalem of Netanyahu's Likud party, said he sought only to protect the rights and reputation of suspects.
Nhà tài trợ của dự luật, ông David Amsalem của đảng Likud của Netanyahu, nói ông chỉ tìm cách bảo vệ quyền và danh tiếng của những kẻ tình nghi.

Once Mr Netanyahu's time is up, Mr Rivlin will give Mr Gantz two weeks to form a majority of his own.
Khi thời gian dành cho ông Netanyahu đã hết, cơ hội sẽ được trao cho ông Gantz trong vòng hai tuần phải thành lập đa số cho chính mình.

Biden said he did not agree with Israel President Benjamin Netanyahu's government that expanded settlements would not interfere with any effort to settle the conflict.
Phó tổng thống Mỹ nêu rõ ông không đồng tình với chính quyền của Tổng thống Israel Benjamin Netanyahu rằng các khu định cư mở rộng sẽ không cản trở bất kỳ nỗ lực nào nhằm giải quyết xung đột.

An official in Netanyahu's office told AFP the Israeli premier was“very likely” to attend Bolsonaro's inauguration ceremony in January.
Một quan chức trong văn phòng Netanyahu cho biết Thủ tướng Israel" rất có khả năng" tham dự lễ nhậm chức của Bolsonaro tháng 1/ 2018.

The bottom line is that after years of Russian involvement in Syria, Netanyahu's overarching objective- to keep Iran away from Israel's borders or even out of Syria entirely- has yet to be achieved.
Điểm mấu chốt là sau nhiều năm Nga can dự vào Syria, mục tiêu bao trùm của Thủ tướng Netanyahu là giữ Iran tránh xa biên giới Israel hoặc thậm chí đẩy ra khỏi Syria hoàn toàn- vẫn chưa đạt được.

While Putin's and Netanyahu's quick actions likely prevented an escalation in tensions, Russia will have to respond in some way.
Trong khi ông Putin và Netanyahu có những hành động nhanh chóng để ngăn chặn căng thẳng leo thang, Nga sẽ phải phản ứng lại bằng nhiều cách.

London also took particular issue with Kerry's description of Netanyahu's coalition as"the most right-wing in Israeli history, with an agenda driven by its most extreme elements.".
London cũng đặc biệt bất đồng với mô tả của ông Kerry rằng liên minh của ông Netanyahu“ có lập trường thiên hữu nhất trong lịch sử Israel, với chủ trương được thúc đẩy bởi những phần tử cực đoan nhất.”.

In 1997, during Netanyahu's first term, Mossad agents tried to assassinate then-Hamas chief Khaled Mashaal in Amman, Jordan.
Năm 1997, trong nhiệm kỳ đầu tiên của Thủ tướng Netanyahu, các điệp viên của Mossad đã cố gắng ám sát thủ lĩnh Hamas, Khaled Mashaal ở Amman, Jordan.

Israel's continued settlement activity in the Palestinian territories and Netanyahu's outspoken opposition to nuclear talks with Iran have soured Israel's traditionally close ties with the United States.
Việc Israel tiếp tục hoạt động định cư ở vùng lãnh thổ Palestine và việc ông Netanyahu thẳng thắn chống đối những cuộc đàm phán hạt nhân với Iran đã khiến mối quan hệ gần gũi lâu đời giữa Israel và Mỹ trở nên xấu đi.

Last year, Netanyahu's government quietly passed the eagerly awaited plan to allow the Palestinian city to double its size by expanding into off-limits land in Area C.
Hồi năm ngoái, Chính phủ của Thủ tướng Netanyahu đã lặng lẽ thông qua một kế hoạch cho phép thành phố của người Palestine được tăng gấp đôi diện tích bằng việc mở rộng đến ranh giới khu C.

The police announcement cast doubts on Netanyahu's ability to end his current term, with the opposition calling for his immediate resignation.
Thông báo của cảnh sát làm dấy lên nghi ngờ về khả năng chấm dứt nhiệm kỳ hiện tại của Thủ tướng Netanyahu, với việc phe đối lập kêu gọi ông từ chức ngay lập tức./.

According to a statement released by Netanyahu's office, the prime minister discussed the security challenges in the Middle East with the visiting US officials.
Theo một tuyên bố của văn phòng Netanyahu, thủ tướng đã thảo luận về những thách thức an ninh ở Trung Đông với các quan chức Mỹ đang thăm viếng.

According to critics, the law was proposed by Netanyahu's supporters and it was initially designed to protect him as he awaits the completion of police enquiries.
Các nhà chỉ trích cho rằng đạo luật này do những người ủng hộ ông Netanyahu đề xuất và nó ban đầu được thiết kế để bảo vệ ông khi ông chờ cảnh sát kết thúc các cuộc điều tra.

Trump said on Monday that Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu's speech on Iran helps show he's"100% right" about the Iranian nuclear agreement, which was signed by former President Barack Obama.
Vào thứ Hai, ông Trump cho biết bài phát biểu của Thủ tướng Israel Benjamin Netanyahu về Iran giúp cho thấy ông“ đúng 100%” về thỏa thuận hạt nhân Iran, được cựu tổng thống Barack Obama ký.

With a new Parliament already sworn in, members of Netanyahu's Likud party have said they will work toward granting him parliamentary immunity from prosecution while he serves as prime minister.
Đối với một quốc hội mới đã tuyên thệ, các thành viên đảng Likud của ông Netanyahu cho biết họ sẽ cố gắng giúp ông này được sự miễn trừ quốc hội để khỏi bị truy tố trong khi vẫn còn tại vị.