NEWLY ESTABLISHED ENTERPRISES Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• doanh nghiệp thành lập mới

Ví dụ về việc sử dụng Newly established enterprises trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

The number of newly established enterprises decreased.
Số doanh nghiệp thành lập mới giảm.

In the first 2 years of 2017, the province has 167 newly established enterprises;
Tháng đầu năm 2017, trên địa bàn tỉnh có 167 doanh nghiệp thành lập mới;

The number of newly established enterprises and registered capital increased.
Số doanh nghiệp thành lập mới và số vốn đăng ký tăng cao.

In addition, in the past six months, there were nearly 400 newly established enterprises.
Ngoài ra, trong 6 tháng qua cũng có gần 400 doanh nghiệp thành lập mới.

The number of newly established enterprises and returning to operation continued to increase.
Số lượng doanh nghiệp thành lập mới và hoạt động trở lại tiếp tục tăng.

The whole province has received 88 new investment projects; 905 newly established enterprises.
Toàn tỉnh tiếp nhận 88 dự án đầu tư mới; 905 doanh nghiệp thành lập mới.

Especially, newly established enterprises or foreign enterprises often do not have much experience in this matter.
Nhất là DN mới thành lập hoặc DN nước ngoài thường không có nhiều kinh nghiệm trong vấn đề này.

The province has over 500 newly established enterprises(15/06).
Toàn tỉnh có trên 500 doanh nghiệp thành lập mới( 14/ 06).

Number of newly established enterprises and registered capital continues to reach the highest level compared to the same period of previous years.
Số doanh nghiệp thành lập mới và số vốn đăng ký tiếp tục đạt mức cao nhất so với cùng kỳ của các năm trước.

There were a record 126,859 newly established enterprises in 2017.
Cả nước có 126.859 doanh nghiệp thành lập mới trong năm 2017.

The number of newly established enterprises, the number of enterprises returning to operation, and registered capital increased over the same period.
Số lượng doanh nghiệp đăng ký thành lập mới, số doanh nghiệp quay trở lại hoạt động và số vốn đăng ký đều tăng so với cùng kỳ.

According to Mr. Chau, in recent years, the field always has a high rate of newly established enterprises.
Theo ông Châu, những năm gần đây lĩnh vực luôn có tỷ lệ doanh nghiệp thành lập mới cao.

There are 90,500 newly established enterprises, increasing 3.1% in the number of enterprises and 31% in registered capital.
Có 90,5 nghìn doanh nghiệp thành lập mới, tăng 3,1% về số doanh nghiệp và tăng 31% về vốn đăng ký.

The private sector has developed strongly with more than 131,000 newly established enterprises in 2018.
Khu vực kinh tế tư nhân phát triển mạnh mẽ với trên 131.000 doanh nghiệp thành lập mới trong năm 2018.

The newly established enterprises of less than 5 years only have to meet the conditions(a) and(b) mentioned above to be certified as science and technology enterprises..
Doanh nghiệp mới thành lập dưới 5 năm đáp ứng điều kiện( a) và( b) nêu trên được chứng nhận là doanh nghiệp Khoa học công nghệ.

The MPI expected Vietnam to have a total of 130,000 newly established enterprises in 2018, up 2.5% year-on-year.
MPI dự kiến Việt Nam có tổng cộng 130.000 doanh nghiệp mới thành lập vào năm 2018, tăng 2,5% so với cùng kỳ.

For example, with newly established enterprises, staffs are not used to doing export or import, or do not know how to communicate and negotiate with foreign leading sellers.
Chẳng hạn với doanh nghiệp mới thành lập, đội ngũ nhân sự chưa quen làm xuất nhập khẩu, hoặc không biết cách giao tiếp, đàm phán được với người bán hàng đầu nước ngoài.

Investment and business environment has been improved; newly established enterprises achieved the highest increase in the last 5 years.
Môi trường đầu tư kinh doanh được cải thiện, doanh nghiệp thành lập mới tăng cao nhất trong 5 năm trở lại đây.

Mr Nguyen Bich Lam said that to reach the target of one million enterprises from now until the end of 2020, the country must have an additional 120,000 newly established enterprises.
Ông Nguyễn Bích Lâm cho biết, để đạt mục tiêu 1 triệu DN nói trên, từ nay tới hết năm 2020 mỗi năm cả nước phải có thêm 120 nghìn DN thành lập mới.

In contrast to the number of supply, the number of newly established enterprises continued to increase sharply in the first half of 2018.
Ngược lại với con số nguồn cung, lượng doanh nghiệp mới thành lập lại tiếp tục tăng mạnh trong nửa đầu năm 2018.

Newly established enterprises increased by 28.5 percent in numbers and 31.4 percent in capital, while the number of businesses going bankrupt or suspending operations fell by 2.5 percent in the first nine months of the year.
Số doanh nghiệp thành lập mới trong 9 tháng tăng 28,5% về lượng và 31,4% về vốn, trong khi số doanh nghiệp giải thể và chấm dứt hoạt động giảm 2,5% so với cùng kỳ năm trước.

Impressive figures are a record of over 131,000 newly established enterprises with a total registered capital of 1.4 million billion VND.
Những con số ấn tượng được biết đến với mức kỷ lục trên 131.000 doanh nghiệp thành lập mới với tổng số vốn đăng ký 1,4 triệu tỷ đồng.

Vn was founded based on the experience of organizing successful professional development training courses for individuals, organizations, business units from newly established enterprises to developing businesses.
Vn được thành lập dựa trên kinh nghiệm tổ chức các lớp đào tạo bồi dưỡng nghiệp vụ xây dựng thành công cho các cá nhân, tổ chức, đơn vị doanh nghiệp từ mới thành lập đến các doanh nghiệp đang phát triển.

That means the newly established enterprises will have difficulties, and need more time to accumulate capital or shareholders have to contribute more capital right from the beginning.
Điều này đồng nghĩa với việc, các doanh nghiệp được thành lập mới sẽ gặp khó khăn, cần thêm thời gian làm ăn tích lũy vốn hoặc các cổ đông phải góp vốn nhiều hơn ngay từ ban đầu.

According to the statistics of the Department of Planning and Investment, since the beginning of the year, the province has 400 newly established enterprises with the registered capital of more than 1,600 billion dong.
Theo thống kê của Sở Kế hoạch và Đầu tư, từ đầu năm đến nay, toàn tỉnh có 400 doanh nghiệp được thành lập mới, với số vốn đăng ký hơn 1.600 tỷ đồng.

From young businesses, newly established enterprises, small and medium enterprises, large corporations wishing to set up representative offices or branches and representatives from foreign companies to Vietnam,….
Từ những doanh nghiệp trẻ, mới thành lập, các doanh nghiệp vừa và nhỏ, các tập đoàn lớn có nhu cầu đặt văn phòng đại diện hoặc chi nhánh và cả những đại diện từ các công ty nước ngoài tới Việt Nam đầu tư….

Currently, she is consulting on dossiers and procedures for newly established enterprises, Consult legal investment and prepare feasibility study reports for projects that need access to credit.
Hiện nay, bà đang tư vấn về hồ sơ, thủ tục cho các doanh nghiệp mới thành lập, tư vấn về pháp lý đầu tư và chuẩn bị các báo cáo nghiên cứu khả thi cho các dự án cần tiếp cận nguồn vốn tín dụng.

Newly established enterprise in areas of difficult socio-economic conditions 10 years from the first year of revenue generation 2 years 4 years.
Doanh nghiệp thành lập mới tại các địa bàn có điều kiện kinh tế xã hội khó khăn 10 năm kể từ khi dự án có doanh thu 2 năm 4 năm.

Newly established enterprise in areas of difficult socio-economic conditions 10 years from the first year of revenue generation 2 years 4 years.
Doanh nghiệp mới được thành lập ở vùng có điều kiện kinh tế- xã hội khó khăn 10 năm kể từ năm đầu tiên của thế hệ doanh thu 2 năm 4 năm.

As such, a newly established enterprise is required to order its VAT Invoice Books from a publisher and register the circulation of its VAT Invoices with the Municipal Taxation Department.
Như vậy, một doanh nghiệp mới thành lập phải đặt hàng hóa đơn VAT của mình từ nhà xuất bản và đăng ký lưu hành hoá đơn GTGT của mình với Cục Thuế thành phố.