NOBODY FEELS Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• không ai cảm thấy
• chẳng có ai cảm thấy
• chẳng ai thấy

Ví dụ về việc sử dụng Nobody feels trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Maybe nobody feels adult.
Không ai cảm thấy đã trưởng thành.

Ironically, if we all do this all the time, there's little focus on the other person's point of view, and nobody feels understood.
Trớ trêu thay, nếu tất cả chúng ta đều làm điều này mọi lúc, sẽ có rất ít sự tập trung vào quan điểm của người khác và không ai cảm thấy được hiểu.

Nobody feels 100% confident all of the time.
Và không ai là 100% tự tin mọi lúc.

It was big, but nobody feels sorry for us.
Chúng tôi đã rất buồn nhưng không ai cảm thấy tức giân”.

Nobody feels happy when they're sick!
Không ai cảm thấy hạnh phúc khi họ bị bệnh!

Unfortunately, it seems that nobody feels responsible.
Dường như không có ai cảm thấy mình có trách nhiệm cả.

Nobody feels 100% ready when a chance arises.
Không ai cảm thấy 100% sẵn sàng khi cơ hội đến.

Nobody recognizes you, nobody feels that you are somebody extraordinary.
Không ai nhận ra bạn, không ai cảm thấy rằng bạn là người nào đó phi thường.

Nobody feels 100% ready when a chance arises.
Chẳng có ai cảm thấy sẵn sàng 100% mỗi khi cơ hội đến.

The priests would carry out“careful discernment”, to distinguish between different kinds of situation and to make sure that nobody feels excluded or shunned.
Các linh mục được khuyến khích thực hiện những“ phân định cẩn thận”, nhằm phân biệt các tình huống khác nhau và nhằm bảo đảm rằng không ai cảm thấy bị loại trừ hay bị khinh miệt.

Nobody feels like Shakhtar are a refugee team.
Không ai cảm thấy Shakhtar giống như một đội bóng tị nạn cả.

Her mother told the local reporters that after her win she asked her daughter if she was tired, in reply she answered,“Nobody feels tired after winning a medal for(their) country”.
Mẹ cô nói với truyền thông địa phương rằng bà hỏi cô có mệt không sau khi thi đấu, cô trả lời:" Không ai lại thấy mệt sau khi giành huy chương cho đất nước mình".

Nobody feels worse about this than me,” he said.
Không ai cảm thấy tồi tệ về điều này hơn là tôi," ông nói.

Pray do, my dear Mr. Lucas,” he added in a melancholy tone,“for nobody is on my side, nobody takes part with me; I am cruelly used, nobody feels for my poor nerves.”.
Bà thêm, với giọng u sầu:- Cô Lucas, xin cô hãy giúp tôi vì không ai đồng ý với tôi, không ai theo phe tôi, tôi bị đối xử một cách tàn nhẫn, không ai cảm thông cho thần kinh của tôi.

Nobody feels worse about it than Shelly and I do.”.
Và không ai cảm thấy tồi tệ về chuyện vừa xảy ra hơn Kaylee và cháu.”.

Some of it's said-- somebody who's been very vicious to me, Rosie O'Donnell, I said very tough things to her, and I think everybody would agree that she deserves it and nobody feels sorry for her.".
Một số cái- có người đã rất tàn nhẫn về tôi, Rosie O' Donnel, tôi đã nói những lời khó nghe với cô ấy, mà tôi nghĩ ai cũng đồng ý rằng cô ta xứng đáng phải nghe, và chẳng ai thấy thương hại cô ta.

Nobody feels okay when their information is misused by someone.
Không ai hài lòng khi thông tin của mình bị in sai đâu.

When I say something… you know, somebody who's been very vicious to me, Rosie O'Donnell, I said very tough things to her, and I think everybody would agree that she deserves it and nobody feels sorry for her.
Một số cái- có người đã rất tàn nhẫn về tôi, Rosie O' Donnel, tôi đã nói những lời khó nghe với cô ấy, mà tôi nghĩ ai cũng đồng ý rằng cô ta xứng đáng phải nghe, và chẳng ai thấy thương hại cô ta.

Nobody feels more strongly about music than I do, but we have to reach people.".
Không một ai cảm nhận mạnh mẽ về âm nhạc như tôi đã làm và giờ đây chúng ta phải tiếp cận với khán giả”.

In general, nobody feels that war is criminal or that accepting it is a criminal attitude.
Nói chung, không ai cảm thấy rằng chiến tranh là tội phạm hoặc chấp nhận nó là thái độ hình sự.

Nobody feels like champions, we have to continue until the last minute of the last game.
Chẳng ai nghĩ mình là nhà vô địch, chúng tôi phải tiếp tục từ giờ đến phút cuối cùng của mùa giải.

In general, nobody feels that war is criminal or that accepting it is a criminal attitude.
Nhìn chung, chẳng có ai cảm thấy chiến tranh là một tội ác hay chấp nhận chiến tranh là một thái độ tội ác.

Nobody feels better than each other, everybody is working hard for each other to get the win.
Không ai nghĩ mình giỏi hơn ai cả, mọi người đều làm việc cùng nhau để hướng đến chiến thắng.

In general, nobody feels that war is criminal or that accepting it is criminal attitude.
Nói chung, con người không thấy chiến tranh là tội ác, và cũng không cảm thấy rằng chấp nhận chiến tranh là một thái độ có tội.

Nobody feels while dreaming that the dream is unreal- while dreaming, it looks perfect, it looks absolutely real.
Không ai cảm thấy trong khi mơ rằng giấc mơ là không thực- trong khi mơ, nó có vẻ hoàn hảo, nó có vẻ tuyệt đối thực.

Nobody felt sorry for you.
Chẳng ai thấy tiếc cho cô cả.

What was more convincing was the fact that nobody felt Jaldabaoth, as a demonic ruler, would grant any form of humane treatment to his human prisoners.
Nó càng đáng tin hơn bởi thực tế rằng không ai cảm thấy Jaldabaoth, một thủ lĩnh quỷ, sẽ ban cho bất kỳ sự đối đãi như con người với những tù nhân loài người của hắn.

God created the earth for the benefit of everyone, so that it would be a welcoming space where nobody felt excluded and we could all find a home.
Thiên Chúa tạo dựng nên trái đất vì lợi ích cho tất cả mọi người, để đó sẽ trở thành một không gian chào đón nơi không ai cảm thấy bị loại trừ và tất cả mọi người đều có thể tìm thấy một ngôi nhà.

After the report, nobody felt sure that it could not.
Sau báo cáo, hầu như không ai dám chắc chắn rằng điều đó là không thể”.