NONGOVERNMENTAL Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• phi chính phủ

Ví dụ về việc sử dụng Nongovernmental trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

There are more than 650,000 nongovernmental organizations in Russia today.
Hiện nay ở Nga có hơn 650.000 tổ chức phi chính phủ.

The nongovernmental organization activist Animal Kingdom Foundation Inc.
Nhà hoạt động tổ chức phi chính phủ Animal Kingdom Foundation Inc.

IPEN was established in 1998 as a nongovernmental organization in Sweden.
IPEN được thành lập vào năm 1998 tại Thụy Điển như một tổ chức phi chính phủ.

Most nongovernmental experts believe that China currently has several hundred nuclear warheads.
Các chuyên gia phi chính phủ của Mỹ ước tính hiện nay Trung Quốc có vài trăm đầu đạn hạt nhân.

The paper is described in the 2008 Report of the Nongovernmental International Panel on Climate Change(NIPCC 2008).
Bài viết được mô tả trong Báo cáo năm 2008 của Hội đồng quốc tế chính phủ về biến đổi khí hậu( NIPCC 2008).

As the seat of the federal government, Ottawa is home to some of Canada's most influential government and nongovernmental organizations.
Là trụ sở chính phủ liên bang, Ottawa là nơi có một số chính phủ và tổ chức phi chính phủ có ảnh hưởng nhất của Canada.

The government continued to control registration of nongovernmental organizations(NGOs) closely, including human rights organizations.
Chính quyền tiếp tục kiểm soát chặt chẽ việc đăng ký của các tổ chức phi chính phủ( NGO), trong đó có các tổ chức nhân quyền.

Our campus is only four blocks from the White House, and within easy reach of the World Bank, Department of Justice, Department of State, federal and local courts, and countless nonprofit and nongovernmental organizations.
Khuôn viên của chúng tôi chỉ cách Nhà Trắng bốn dãy nhà, và dễ dàng đến Ngân hàng Thế giới, Bộ Tư pháp, Bộ Ngoại giao, tòa án liên bang và địa phương, và vô số các tổ chức phi chính phủ và phi chính phủ.

Narration: Today in China, there are countless devotees, hundreds of nongovernmental seminaries, and thousands of Bible training centers.
Thuyết minh: Ngày nay ở Trung Hoa, có vô số tín đồ, hàng trăm thần học viện không phải của chính phủ, và hàng ngàn trung tâm huấn luyện Kinh Thánh.

Cambodian nongovernmental organization(NGOs) activists shout slogans during a protest against a proposed Don Sahong dam, in a tourist boat along the Tonle Sap river, in Phnom Penh, Cambodia, Thursday, Sept. 11, 2014.
Các tổ chức phi chính phủ Campuchia( NGO) hoạt động hô khẩu hiệu trong một cuộc biểu tình chống lại kế hoạch xây dựng đập Don Sahong, trên một chiếc thuyền du lịch dọc sông Tonle Sap, tại Phnom Penh, Cambodia, 11 tháng 9, 2014.

The government generally did not permit the International Committee of the Red Cross or nongovernmental organizations(NGOs) to visit prisons.
Chính phủ nhìn chung không cho phép Ủy ban Chữ thập đỏ Quốc tế hoặc các tổ chức phi chính phủ đến thăm các nhà tù.

The camp at Moria, for instance, run by the Greek police and nongovernmental organizations and designed for about 3,000 people, was reinforced with small container shelters that can each house up to 30 people.
Các trại tại Moria, ví dụ, do cảnh sát Hy Lạp và các tổ chức phi chính phủ và được thiết kế cho khoảng 3.000 người, được gia cố với mái ấm container nhỏ mà có thể mỗi nhà lên đến 30 người.

And that work will best be done through the power of the decency and dignity of the American people- our troops and diplomats, but also our private sector, nongovernmental organizations, and citizens.
Và công việc đó sẽ được thực hiện tốt nhất thông qua sức mạnh của sự chính trực và nhân phẩm của người dân Mỹ- những người lính và các nhà ngoại giao của chúng ta, cũng như các khu vực tư nhân, các tổ chức phi chính phủ và mọi công dân.

And if you want to enjoy the food of Laos, you can dine in Makphet, a restaurant of a nongovernmental organization of the city, where children are trained and later became staffs are the restaurant.
Còn nếu bạn muốn thưởng thức đồ ăn Lào, bạn có thể dùng bữa ở Makphet, một nhà hàng của tổ chức phi chính phủ thành phố, nơi trẻ được đào tạo và sau này trở thành nhân viên nhà hàng.

Nevertheless, despite the provisions fixed in the constitution, freedoms of press and speech in Croatia have been classified as partly free since 2000 by Freedom House, the independent nongovernmental organization that monitors press freedom worldwide.
Tuy nhiên, bất chấp các quy định cố định trong hiến pháp, quyền tự do báo chí và bài phát biểu tại Croatia đã được phân loại như một phần miễn phí từ năm 2000 bởi Freedom House, một tổ chức phi chính phủ độc lập theo dõi tự do báo chí trên toàn thế giới.

So, in some processes, either existing governmental or nongovernmental bodies undertake the work on behalf of the constitution-making body, or a special body is established for that purpose.
Tuy nhiên, trong một số trường hợp, các cơ quan trực thuộc chính phủ hoặc không trực thuộc chính phủ thay mặt cơ quan lập hiến thực hiện việc này, hoặc một cơ quan đặc biệt sẽ được thành lập cho mục đích này.

Russian government hackers probed some states' computer systems in the runup to the 2016 presidential election and are likely to do so again- as might hackers from other countries or nongovernmental groups interested in sowing discord in American politics.
Các tin tặc của chính phủ Nga đã thăm dò các hệ thống máy tính của một số quốc gia trong cuộc tranh cử tổng thống 2016 và có khả năng sẽ làm lại- vì có thể tin tặc từ các quốc gia khác hoặc các nhóm phi chính phủ quan tâm đến việc gây bất hòa trong chính trị Mỹ.

Earlier this week, a group of retailers, including H&M, Wal-Mart(WMT) and Gap(GPS), met with nongovernmental organizations and labor rights advocates in Frankfurt to discuss health and safety issues in the 4,500 garment factories in Bangladesh.
Đầu tuần này, một nhóm các nhà bán lẻ, bao gồm cả H& M, Wal- Mart và Gap gặp gỡ với các tổ chức phi chính phủ và quyền ủng hộ lao động tại Frankfurt( CHLB Đức) để thảo luận về vấn đề an toàn, sức khỏe trong 4.500 nhà máy tại Bangladesh.

The nongovernmental organization activist Animal Kingdom Foundation Inc., with the cooperation of People for the Ethical Treatment of Animals, had urged the local government of Bunawan to return Lolong to the creek of barangay Nueva Era, where the giant reptile was captured.
Nhà hoạt động tổ chức phi chính phủ Animal Kingdom Foundation Inc., với sự hợp tác của People for the Ethical Treatment of Animal, đã thúc giục chính quyền địa phương Bunawan trả lại Lolong cho lạch barangay Nueva Era, nơi họ bắt giữ loài bò sát khổng lồ này.

The curriculum offered by the program will enhance understanding of international policy in an interactive collaborative learning environment, whether students are recent college graduates or have experience working in public, private, or nongovernmental organizations.
Chương trình giảng dạy được cung cấp bởi chương trình sẽ nâng cao sự hiểu biết về chính sách quốc tế trong một môi trường tương tác học tập hợp tác, cho dù sinh viên tốt nghiệp đại học gần đây hoặc có kinh nghiệm làm việc trong các tổ chức công cộng, tư nhân, hoặc phi chính phủ.

More than a dozen authors from different universities and nongovernmental organizations around the world have concluded, based on an analysis of hundreds of studies, that almost every aspect of life on Earth has been affected by climate change.
Hơn một chục tác giả từ các trường đại học và các tổ chức phi chính phủ khác nhau trên thế giới đã kết luận, dựa trên phân tích của hàng trăm nghiên cứu, rằng hầu hết mọi khía cạnh của cuộc sống trên Trái đất đều bị ảnh hưởng bởi biến đổi khí hậu.

KIND was founded by the Microsoft Corporation and UNHCR Special Envoy Angelina Jolie to create a pro bono movement of law firms, corporations, nongovernmental organizations, universities and volunteers to provide high quality legal counsel to unaccompanied refugee and immigrant children in the United States.
KIND được thành lập bởi Angelina Jolie và Tập đoàn Microsoft để tạo ra phong trào pro bono cho các công ty luật, các tập đoàn, các tổ chức phi chính phủ, các trường đại học và tình nguyện viên để cung cấp tư vấn pháp lý chất lượng và từ bi cho trẻ em tị nạn và người tị nạn không có người nhập cư ở Hoa Kỳ.

Run by the West Bengal-based nongovernmental organisation Liver Foundation, it aims to equip people like Bandopadhyay with the skills to treat acute cases of common illnesses, and, crucially, help them judge when their patients need to see real doctors.
Được điều hành bởi tổ chức phi chính phủ ở Tây Bengal Liver Foundation, chương trình nhằm mục đích trang bị cho những người như Bandopadhyay các kỹ năng điều trị các ca cấp tính của các bệnh thông thường và một điều quan trọng là giúp họ đánh giá khi nào bệnh nhân của mình cần phải gặp bác sĩ thật sự.

We are working with Vietnamese law enforcement agencies to combat wildlife traffick ing, and have partnered with local authorities, businesses, and nongovernmental organizations(NGOs) to build an alliance to preserve Ha Long Bay, a UNESCO world heritage site threatened by multi-source pollution.
Y tế Chúng tôi đang làm việc cùng các cơ quan thực thi pháp luật của Việt Nam để chống lại nạn buôn bán động vật hoang dã, và đã hợp tác với chính quyền địa phương, doanh nghiệp và các tổ chức phi chính phủ( NGO) để xây dựng một liên minh bảo tồn Vịnh Hạ Long, một di sản thế giới UNESCO đang bị đe dọa bởi nhiều nguồn ô nhiễm.

Opposition to this approach has been voiced by nongovernmental environmental organizations warning of widespread deforestation, as well as scientific and policy community members who question the notion that power produced by wood pellets achieves the goals it has set out to.
Đối lập với phương pháp này đã được lồng tiếng bởi các tổ chức phi chính phủ về môi trường cảnh báo về nạn phá rừng tràn lan, cũng như các thành viên của cộng đồng khoa học và chính sách người đặt câu hỏi về quan điểm cho rằng năng lượng tạo ra bởi hạt gỗ đạt được các mục tiêu đã đề ra.

KIND was founded by Angelina Jolie and the Microsoft Corporation to create a pro bono movement of law firms, corporations, nongovernmental organizations, universities, and volunteers to provide quality and compassionate legal counsel to unaccompanied refugee and immigrant children in the United States.
KIND được thành lập bởi Angelina Jolie và Tập đoàn Microsoft để tạo ra phong trào pro bono cho các công ty luật, các tập đoàn, các tổ chức phi chính phủ, các trường đại học và tình nguyện viên để cung cấp tư vấn pháp lý chất lượng và từ bi cho trẻ em tị nạn và người tị nạn không có người nhập cư ở Hoa Kỳ.

I intend for us to work with nongovernmental organizations, businesses, religious leaders, schools and universities as well as individual citizens, all of whom can play a vital role in creating a world where human rights are accepted, respected, and protected.
Ý định của tôi là chúng ta sẽ làm việc với các tổ chức phi chính phủ, các doanh nghiệp, các nhà lãnh đạo tôn giáo, và các trường đại học cũng như với những cá nhân- tất cả những người có thể đóng một vai trò quan trọng trong việc xây dựng một thế giới trong đó nhân quyền được chấp nhận, được tôn trọng và được bảo vệ.".

To meet the need for civic problem solving, governments, companies, nongovernmental organizations( NGOs) citizens, and ordinary people are beginning to acknowledge the vast problems that humankind now faces and are devising new strategies, tactics, and paradigms to ameliorate them.
Để đáp ứng nhu cầu giải quyết vấn đề dân sự, các chính phủ, các công ty, các tổ chức phi chính phủ( NGO) công dân, và những người bình thường đang bắt đầu nhìn nhận những vấn đề lớn mà nhân loại sẽ phải đối mặt và đang đặt ra mới chiến lược, chiến thuật, và mô hình để cải thiện chúng.

In 2009, specialists in transfusion medicine, arrangement producers and nongovernmental agents from 40 nations planned the Melbourne Declaration, setting up a goal for all countries to obtain all their blood supplies from voluntary unpaid donors by 2020.
Năm 2009, các chuyên gia về y học truyền máu, các nhà hoạch định chính sách và đại diện các tổ chức phi chính phủ từ 40 quốc gia đã xây dựng Tuyên bố Melbourne, đặt ra mục tiêu cho tất cả các quốc gia đạt được tất cả các nguồn cung cấp máu từ những nguồn hiến máu tự nguyện không trả tiền vào năm 2020.

The Syrian Human Rights Observatory, a London-based nongovernmental organization with an extensive network of activists on the ground, said the target of the attack was a weapons depot near the airport, where a shipment of sophisticated weapons had recently arrived for either the Iranians or Lebanon's pro-Iranian Shia terrorist group Hezbollah.
Đài quan sát nhân quyền Syria, một tổ chức phi chính phủ có trụ sở tại London với mạng lưới các nhà hoạt động địa phương, cho biết mục tiêu của cuộc tấn công là kho vũ khí gần sân bay, nơi một lô vũ khí tinh vi gần đây đã đến cho người Iran hoặc Nhóm khủng bố Shia ủng hộ Iran và Hezbollah.