NORMAL LIMITS Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• giới hạn bình thường

Ví dụ về việc sử dụng Normal limits trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Your temperature, pulse, and blood pressure are within normal limits.
Nhiệt độ, mạch, và hô hấp và huyết áp của ông trong những giới hạn bình thường.

If we are going to go beyond our normal limits, do it in steps that are possible and not inaccessible.
Nếu muốn vượt qua giới hạn bình thường thì hãy thực hiện những bước khả dĩ, không phải là không thực hiện được.

Clenbuterol can give you the boost you need to get beyond the normal limits of your metabolism.
Clo có thể cung cấp cho bạn tăng bạn cần để có được vượt quá các giới hạn bình thường của sự trao đổi chất của bạn.

There is always fat in blood, but when its levels exceed normal limits, specialists call this“hyperlipidemia”, referring to abnormally elevated levels of lipids in the blood.
Lúc nào cũng có mỡ trong máu, nhưng khi chúng vượt quá giới hạn bình thường thì các nhà chuyên môn gọi là tăng lipid trong máu.

Moreover, the team noted that the risk was boosted by 35 percent for each 5-kilogram growth in body fat, even as the BMI remained within normal limits.
Hơn nữa, nhóm nghiên cứu lưu ý rằng nguy cơ tăng 35% đối với những người có lượng mỡ thừa 5kg trong cơ thể, ngay cả khi chỉ số BMI vẫn nằm trong giới hạn bình thường.

The research showed that“the gross anatomy of Einstein's brain was within normal limits, with the exception of his parietal lobes.
Bà Witelson nói:“ Giải phẫu thể đại não của Einstein nằm trong các giới hạn bình thường, trừ các thùy đỉnh.

Moreover, the team noted that the risk increased by 35 percent for each 5-kilogram(11 pounds) growth in total body fat, even as the BMI remained within normal limits.
Hơn nữa, nhóm nghiên cứu lưu ý rằng nguy cơ tăng 35% đối với những người có lượng mỡ thừa 5kg trong cơ thể, ngay cả khi chỉ số BMI vẫn nằm trong giới hạn bình thường.

Therefore, the height of the resultant P wave remains within normal limits but its duration is longer than the normal 120 ms.
Vì vậy, kết quả chiều cao của sóng P vẫn nằm trong giới hạn bình thường nhưng thời gian của nó dài hơn 120 mili giây.

If the screening test result is within normal limits, the ADA recommends retesting within 3 years, while the USPSTF recommends yearly testing.
Nếu kết quả xét nghiệm sàng lọc nằm trong giới hạn bình thường, ADA khuyến cáo nên xét nghiệm lại trong vòng 3 năm, trong khi USPSTF khuyến cáo xét nghiệm hàng năm.

Other markers of metabolic syndrome, including cholesterol, triglyceride, and fasting glucose levels, were maintained within normal limits throughout the study.
Các dấu hiệu của hội chứng chuyển hoá, bao gồm cholesterol, triglyceride, và mức độ glucose nhịn ăn, được duy trì trong bình thường giới hạn trong nghiên cứu.

A child is considered to have hearing ability within normal limits if their responses are between 0 to 15 dB across the frequency range.
Một đứa trẻ được coi là có khả năng nghe trong giới hạn bình thường nếu phản ứng của chúng nằm trong khoảng từ 0- 15 dB trên dải tần số.

It is also effective in most cases of essential hypertension, despite the fact that aldosterone secretion may be within normal limits in benign essential hypertension.
Nó cũng có hiệu quả trong hầu hết các trường hợp tăng huyết áp cần thiết mặc dù thực tế là sự tiết aldosterone có thể nằm trong giới hạn bình thường trong tăng huyết áp cần thiết lành tính.

But even if your resting heart rate is within the normal limits, this doesn't necessarily mean your blood pressure is, too, as your blood pressure is very different from your heart rate.
Nhưng ngay cả khi nhịp tim khi nghỉ nằm trong giới hạn bình thường, thì không nhất thiết có nghĩa là huyết áp cũng như vậy, vì huyết áp rất khác với nhịp tim.

Cancer is a generic term for the uncontrolled growth of abnormal cells that spread beyond their normal limits, often invading other parts of the body.
Ung thư là một thuật ngữ chung cho sự phát triển không kiểm soát được của các tế bào bất thường mà lan rộng ra ngoài ranh giới bình thường, thường xâm nhập các bộ phận khác của cơ thể.

If a person is healthy and has results that are within normal limits, then that person may not require another CBC until their health status changes or until their healthcare provider feels that it is necessary.
Nếu một người khỏe mạnh và có kết quả trong giới hạn bình thường bác sĩ có thể không yêu cầu xét nghiệm CBC khác cho đến khi tình trạng sức khỏe của họ thay đổi.

In the case of addiction, it is clear from a Buddhist viewpoint that it can be seen as an overactive desire sense, that has gone way beyond normal limits, and which is harmful to self.
Trong trường hợp nghiện ngập, từ quan điểm Phật giáo, rõ ràng nó có thể được xem như là một cảm giác tham muốn quá mức hoạt động, đã đi vượt quá giới hạn bình thường, và có hại cho bản thân.

If they are healthy and they have cell populations that are within normal limits, then they may not require another CBC until their health status changes or until their doctor feels that it is necessary.
Nếu một người khỏe mạnh và có kết quả trong giới hạn bình thường, thì người đó không cầnthử nghiệm CBC cho đến khi họ tình trạng sức khỏe thay đổi hoặc cho đến khi bác sĩ của họ cảm thấy rằng xét nghiệm CBC là cần thiết.

By attending follow-up visits, a person can ensure that their blood pressure remains within normal limits and that medications are not causing unpleasant side effects.
Bằng cách tái khám thường xuyên, một người có thể đảm bảo rằng, huyết áp của họ vẫn ở trong giới hạn bình thường và thuốc không gây ra tác dụng phụ khó chịu.

If a person is healthy and has results that are within normal limits, then that person may not require another CBC until their health status changes or until their healthcare provider feels that it is necessary.
Nếu một người khỏe mạnh và có kết quả trong giới hạn bình thường, thì người đó không cầnthử nghiệm CBC cho đến khi họ tình trạng sức khỏe thay đổi hoặc cho đến khi bác sĩ của họ cảm thấy rằng xét nghiệm CBC là cần thiết.

And though many waste products are acidic, fatigued muscles still maintain pH within normal limits, indicating that the tissue is effectively clearing these wastes.
Dù có nhiều chất thải có tính axit, độ pH của cơ vẫn trong ngưỡng bình thường, cho thấy mô có khả năng loại bỏ các chất thải này.

Marion added- results show that the nutrients are within the normal limits of such crops and at times posted even higher amounts.
Marion cho rằng kết quả cho thấy rằng các chất dinh dưỡng nằm trong giới hạn bình thường của các loại cây trồng đó và vào những thời điểm thậm chí còn có số lượng cao hơn.

Tests further revealed that estrogen levels in his bloodstream were eight times higher than the normal limits for men, higher even than the levels typically seen in healthy women.
Thêm các xét nghiệm cho thấy rằng nồng độ estrogen trong máu của ông cao gấp tám lần so với giới hạn bình thường ở nam giới, thậm chí cao hơn cả mức thường thấy ở phụ nữ khỏe mạnh.

Fortunately, there were also plenty of good news days, when I could report to parents that their child's problems were within normal limits, meaning they fell within the broad range of expectable attitudes, moods, and behaviors for that particular age.
Thật may mắn vì hồi đó cũng có rất nhiều ngày“ tin tốt,” khi tôi thông báo với cha mẹ trẻ rằng vấn đề của trẻ nằm trong giới hạn bình thường, nghĩa là trẻ có thái độ, tâm trạng và hành vi có thể chấp nhận đối với độ tuổi nhất định.

But what is a normal limit?
Giới hạn bình thường là gì?

The diagnosis is usually made with a lipase of two times the normal limit, thereby increasing its sensitivity.
Chẩn đoán thường được thực hiện với một nồng độ lipase hai lần giới hạn bình thường, do đó gia tăng tính nhạy cảm của nó.

According to the American Heart Association, 120/80 is considered to be the normal limit.
Theo Hiệp hội Tim mạch Hoa Kỳ, 120/ 80 được coi là giới hạn bình thường.

If an alar ligament is ruptured, the range of rotation of the head relative to the neck increases beyond the normal limit of twenty degrees.
Nếu một al Dây chằng bị đứt, phạm vi xoay của đầu so với cổ tăng vượt quá giới hạn bình thường là 20 độ.

Check whether the mechanical control system is normal, limit switch and control components are out of order or not;
Kiểm tra xem các hệ thống điều khiển cơ khí là bình thường, giới hạn chuyển đổi và các thành phần kiểm soát được ra khỏi trật tự hay không;

The TSA says the national average waiting time in airport checkpoint lines is still within the normal limit of 30 minutes, but there are longer lines at some airports.
Theo TSA, thời gian chờ kiểm tra trung bình tại các phi trường trên toàn Hoa Kỳ vẫn trong mức giới hạn bình thường là 30 phút, tuy nhiên, tại một số phi trường, dòng người chờ đợi đã bắt đầu dài hơn.

It is recommended that the doctor should stop treatment if a patient has liver enzyme levels over 3 times the normal limit and refer any patients with signs and symptoms of liver damage to a liver specialist.
Các bác sĩ được khuyến cáo ngừng sử dụng thuốc này cho bệnh nhân nếu xuất hiện tăng enzym gan trên 3 lần giới hạn bình thường và bất cứ bệnh nhân nào có các dấu hiệu và triệu chứng tổn thương gan cần được chuyển cho bác sĩ chuyên khoa gan mật.