NOT ONLY TO AVOID Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• không chỉ để tránh

Ví dụ về việc sử dụng Not only to avoid trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

It not only to avoid injury accidents, but also because it has excellent seismic intrusion capability.
Nó không chỉ để tránh tai nạn thương tích, mà còn bởi vì nó có khả năng xâm nhập tuyệt vời địa chấn.

Maintaining moral restraint means not only to avoid harming others but also to help and encourage them.
Giữ gìn giới hạnh có nghĩa không chỉ tránh làm phương hại người khác mà còn giúp đỡ và ủng hộ người khác.

Skin care professionals should not hesitate to educate clients and stress the importance of using sunscreen regularly, not only to avoid skin cancer, but also to delay the effects of aging.
Các chuyên gia chăm sóc da không nên ngần ngại để khuyến khích khách hàng và nhấn mạnh tầm quan trọng của việc sử dụng kem chống nắng thường xuyên, không chỉ để tránh ung thư da, mà còn để trì hoãn những ảnh hưởng của lão hóa.

We must learn not only to avoid returning evil for evil, but we must seek the good of those who wish us ill.
Chúng ta không chỉ tránh xa việc lấy ác báo ác, nhưng chúng ta phải tìm kiếm sự thiện cho những ai làm hại mình.

The euro region desperately needs better-capitalized banks, not only to avoid disaster but to help heal its faltering economy.
Khu vực sử dụng đồng tiền chung châu Âu cần các ngân hàng vốn hóa tốt hơn, không chỉ để tránh thảm họa mà còn để giúp chữa lành nền kinh tế yếu kém.

The trick here is not only to avoid all obvious sources of carbohydrate(sweets, bread, spaghetti, rice, potatoes), but also to be careful with your protein intake.
Bí quyết ở đây không chỉ là tránh tất cả các nguồn carbohydrate( kẹo, bánh mì, mì ống, gạo, khoai tây) mà còn phải cẩn thận với lượng protein hấp thụ.

In the world of online games ben 10 samurai boy will also have to run and jump, but not only to avoid falling into the clutches of the monsters, but to collect the bonuses.
Trong thế giới của trò chơi trực tuyến ben 10 cậu bé samurai cũng sẽ phải chạy và nhảy, nhưng không chỉ để tránh rơi vào nanh vuốt của những con quái vật, nhưng để thu thập các khoản tiền thưởng.

This is not only to avoid being detected as SPAM but also to control traffic information on Facebook(which would collapse if all users do too many things in too short of time.).
Điều này không chỉ để tránh bị phát hiện như SPAM, mà còn để kiểm soát thông tin giao thông trên Facebook( sẽ sụp đổ nếu tất cả người dùng làm quá nhiều thứ trong thời gian quá ngắn).

Proper nutrition means to eat, but not only to avoid gaining weight, but even to shed some.
Dinh dưỡng hợp lý có nghĩa là ăn, nhưng không chỉ để tránh tăng cân, mà thậm chí để giảm một số.

This is not only to avoid being detected as SPAM, but also to control traffic information on Facebook(which would collapse if all users do too many things in too short of time.).
Điều này không chỉ giúp bạn tránh bị nhầm là SPAM mà còn để Facebook có thể kiểm soát được thông tin về lưu lượng truy cập( có thể sẽ sụp đổ nếu tất cả người dùng làm quá nhiều việc trong cùng một thời gian quá ngắn.).

Everyone who's had sex should know their HIV status- not only to avoid infecting others but also to get the appropriate care as soon as possible.
Những ai đã từng có quan hệ tình dục nên biết về tình trạng HIV của mình- không chỉ để tránh lây nhiễm cho người khác mà còn để có được sự chăm sóc thích hợp càng sớm càng tốt cho bản thân.

Often, the player is required not only to avoid falling into the abyss with a narrow swinging platform, but also to dodge enemy attacks, so that in these games has to literally go all the feelings, not to be defeated.
Thông thường, các cầu thủ là cần thiết không chỉ để tránh rơi vào vực thẳm với một nền tảng đu hẹp, nhưng cũng để né tránh các cuộc tấn công của đối phương, do đó, trong trò chơi này có nghĩa là để đi tất cả các cảm xúc, không để bị đánh bại.

A mother who deprives herself of her youngest son to send him to work at a place far from home makes a great sacrifice, but she did it not only to avoid a rift in the family but also to set John on the road revealed to both of them in the dream.
Một người mẹ phải tách xa đứa con út để gởi đi làm việc tại một nơi xa gia đình, đó quả là một hy sinh lớn; nhưng bà làm thế không chỉ để tránh một sự rạn nứt trong gia đình song cũng để đặt Gioan trên con đường được tỏ lộ cho hai mẹ con trong giấc mơ.

The origin of the fish is important, not only to avoid contaminants but also because the omega-3 content and relative amounts of EPA and DHA varies.
Nguồn gốc của cá rất quan trọng, không chỉ để tránh các chất gây ô nhiễm mà còn bởi vì hàm lượng omega- 3 và lượng tương đối của EPA và DHA khác nhau.

Such perceptions were among the reasons that compelled previous Egyptian governments not only to avoid applying for IMF funding but also to postpone the annual economic consultations required under the IMF's Articles of Agreement.
Những nhận thức như vậy là một trong những lý do buộc các chính phủ Ai Cập trước đây không chỉ phải tránh nộp đơn xin tài trợ của IMF mà còn phải trì hoãn các cuộc tham vấn kinh tế hàng năm theo yêu cầu của IMF.

A conversion that seeks not only to avoid terrible climatic phenomena or extreme natural catastrophes, but also to promote a change in the way we live, so that economic growth can really benefit everyone, without the risk of causing ecological catastrophes or serious social crises.
Sự hoán cải đó không chỉ tìm cách tránh các hiện tượng khí hậu khủng khiếp hoặc thảm họa thiên nhiên to lớn, mà còn thúc đẩy sự thay đổi trong cách chúng ta sống, để sự tăng trưởng kinh tế có thể thực sự mang lại lợi ích cho mọi người, mà không có nguy cơ gây ra thảm họa sinh thái hoặc khủng hoảng xã hội nghiêm trọng.

Maintaining moral restraint means not only to avoid harming others but also to help and encourage them.
Giữ giới không chỉ có nghĩa là tránh làm hại đến người khác mà còn là giúp đỡ và khuyến khích họ.

A conversion that seeks not only to avoid terrible climatic phenomena or extreme natural catastrophes but also to promote a change in the way we live, so that economic growth can really benefit everyone, without the risk of causing ecological catastrophes or serious social crises.
Một sự hoán cải không chỉ tìm cách tránh những hiện tượng khí hậu khủng khiếp hoặc những thảm họa tự nhiên cực đoan, nhưng còn thúc đẩy một sự thay đổi trong cách sống của chúng ta, để sự phát triển kinh tế có thể thật sự có ích lợi cho mọi người, không gây ra nguy cơ tiềm ẩn của những thảm họa môi sinh hay những khủng hoảng xã hội nặng nề.

After getting a tattoo it is very important to take care of the skin, not only to avoid a possible infection, but also to ensure that the design is well defined and the colors are maintained for many years.
Sau khi nhận được một hình xăm, điều quan trọng là phải chăm sóc da, không chỉ để tránh nhiễm trùng, mà còn để đảm bảo rằng thiết kế được xác định rõ và màu sắc được duy trì trong nhiều năm.

We need, then, to find ways by which all may benefit from the fruits of the earth, not only to avoid the widening gap between those who have more and those who must be content with the crumbs, but above all because it is a question of justice, equality and respect for every human being.
Vì thế, cần thiết phải tìm ra những phương thế để mọi người đều có thể hưởng dùng những hoa trái của trái đất, không chỉ để tránh việc gia tăng khoảng cách giữa người có nhiều hơn và người phải bằng lòng với những mẩu bánh vụn, nhưng còn vì một đòi hỏi công lý, công bằng và tôn trọng đối với mọi người.

We need to find ways by which all may benefit from the fruits of our Holy Catholic faith, not only to avoid the widening gap between those who have more and those who must be content with the crumbs, but above all because it is a question of justice, equality and respect for every human being.
Chúng ta cần tìm ra những cách thức để mọi người đều được hưởng lợi từ hoa trái của trái đất, không chỉ để tránh sự chênh lệch ngày càng rộng giữa những người có nhiều với những người đang phải bằng lòng với những mẩu bánh vụn, nhưng trước hết vì đây là vấn đề công lý, bình đẳng và tôn trọng từng con người.

It can not only avoid harm to people, but also anti-theft.
Nó không chỉ có thể tránh gây hại cho mọi người, mà còn chống trộm.

Pushing past your limits is just what Adam cautions people to avoid- and not only as a means to avoid stroke.
Vượt qua giới hạn của bạn chỉ là điều Adam cảnh báo mọi người nên tránh- và không chỉ là phương tiện để tránh đột quỵ.

But for Hanoi, self-restraint and self-constraint are not only a tactic to avoid being provoked;
Nhưng đối với Hà Nội, tự kiềm chế và tự chế không chỉ là một chiến thuật để tránh bị kích động;

One who wants to avoid not only the difficult but the impossible too will never ever come close to religion.
Người muốn tránh không chỉ cái khó mà cả cái không thể nữa sẽ không bao giờ đến gần được tôn giáo.

Be sure you use a facial sunscreen on a daily basis, to not only avoid wrinkles but also avoid sun damage or cancer.
Hãy chắc chắn bạn sử dụng kem chống nắng trên mặt hàng ngày, nó không chỉ giúp tránh các nếp nhăn mà còn tránh ánh nắng mặt trời hoặc ung thư.

It was a very exciting challenge the boss, shelling, and a variety of off the barrage of attacks focus not only helps to avoid touching the screen and shooting.
Đó là một thử thách rất thú vị với ông chủ, pháo kích, và một loạt các đòn tấn công tập trung không chỉ giúp tránh chạm vào màn hình và bắn.

Professional bird control is not only critical to avoid damage to your property but also to minimise the health risks posed by the presence of certain birds.
Kiểm soát chim chuyên nghiệp không chỉ quan trọng để tránh thiệt hại cho tài sản của bạn mà con giảm thiểu rủi ro đối với sức khỏe do sự có mặt của một số loài chim nào đó.

The researchers were surprised to find that, on average, women who reported at least one period of daily self-weighing not only tended to avoid weight gain, but actually experienced some weight loss.
Các nhà nghiên cứu vô cùng ngạc nhiên khi nhận thấy những phụ nữ báo cáo ít nhất một thời gian kiểm tra trọng lượng mỗi ngày không chỉ có xu hướng tránh tăng cân mà trên thực tế còn giảm được một ít trọng lượng.

Canada insisted on the fact that disclosure of third-party funding was not only necessary to avoid conflicts of interest but also for determining whether an order for security for costs was appropriate.[9].
Canada khẳng định trên thực tế rằng việc tiết lộ kinh phí của bên thứ ba không chỉ là cần thiết để tránh xung đột lợi ích mà còn để xác định liệu một trật tự về an ninh cho các chi phí là phù hợp.[ 9].