NOT PURELY Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• không hoàn toàn
• không chỉ
• không đơn thuần
• không thuần túy
• không thuần tuý
• không đơn giản

Ví dụ về việc sử dụng Not purely trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

It is not purely intellectual;
Nó không thuần tuý là trí thức;

But my son's death was not purely a suicide.
Nhưng cái chết của con tôi không đơn thuần là một vụ tự sát.

I'm not purely inspired by other animators though.
Tôi không chỉ được những người nổi tiếng truyền cảm hứng.

Of course, China's motives are not purely benevolent.
Tất nhiên, động cơ của Trung Quốc không đơn thuần là từ thiện.

Success is not purely about chasing the goal.
Sáng tạo không đơn giản là theo đuổi mục tiêu.

Of course, the difference in meaning was not purely a linguistic problem.
Đúng thế, sự khác nghĩa không chỉ đơn thuần là một vấn đề về ngôn ngữ.

It is not purely wisdom, but love of wisdom.
Nó không chỉ đơn thuần là sự khôn ngoan, nhưng yêu chuộng sự khôn ngoan.

From this point of view, shamatha is not purely a Buddhist practice;
Theo quan điểm này shamatha không thuần túy là một cách thực hành của người Phật tử;

Apostle is not purely about a guy going to an island to rescue his sister.
Apostle không hoàn toàn chỉ là một chàng trai đi đến một hòn đảo để cứu em gái mình.

It is this emotional connection that creates their brand- not purely their products and a bite-sized logo.
Chính sự kết nối cảm xúc này tạo ra thương hiệu của họ- không hoàn toàn là sản phẩm của họ và logo mà họ có.

Furthermore, the threat was not purely from outside the family and its few allies, as there was much dissension even within.
Hơn nữa, mối đe dọa không hoàn toàn từ bên ngoài gia đình và một số đồng minh của nó, vì có nhiều bất đồng ngay cả trong nội bộ.

They served as a building block for the understanding of climate variability, by showing that the latter was not purely random.
Chúng phục vụ như một khối xây dựng cho sự hiểu biết về biến đổi khí hậu, bằng cách chỉ ra rằng cái sau không hoàn toàn ngẫu nhiên.

In fact, the style of the Amazfit Waterproof Jacket is not purely sporty, so it can also be used to go to work or take a walk.
Trên thực tế, kiểu dáng của Áo khoác chống nước Amazfit không hoàn toàn thể thao, vì vậy nó cũng có thể được sử dụng để đi làm hoặc đi dạo.

Indigo Swimwear is not purely swimwear, there is much more behind this brand and the way it supports the waters in which it is made to swim.
Indigo Đồ bơi không hoàn toàn là đồ bơi, có nhiều hơn đằng sau thương hiệu này và cách nó hỗ trợ các vùng nước mà nó được tạo ra để bơi.

Online marketing and offline advertising will have a valuable role to play in the future of any company, presuming it's not purely Web-based.
Tiếp thị qua Internet và tiếp thị ngoại tuyến sẽ có một phần quan trọng trong tương lai của bất kỳ doanh nghiệp nào, giả định rằng nó không chỉ dựa trên Internet.

Moreover, all the miraculous properties of this plant are not purely"popular beliefs", but are confirmed by numerous scientific studies.
Hơn nữa, tất cả các đặc tính kỳ diệu của loại cây này không hoàn toàn là" niềm tin phổ biến", mà được xác nhận bởi nhiều nghiên cứu khoa học.

I think it is not purely an economic decision but it is a political decision in terms of whether this is the right time or the right tax for Vietnam.
Tôi cho rằng đây không đơn thuần là một quyết định về kinh tế mà còn là quyết định về chính trị khi xác định đây có phải là thời điểm thích hợp hay không..

He only wishes to say that the ecclesial encounter must also be free, willed, and spontaneous, not purely nominal, juridical or habitual.
Ngài chỉ muốn nói rằng cuộc gặp gỡ trong Giáo hội cũng phải là một cuộc gặp gỡ tự do, tự ý, bộc phát, chứ không chỉ trên danh nghĩa, có tính pháp lý hay do thói quen.

Both capitalism and democracy were therefore not purely ends in themselves(even though they are ideologically worshipped in many Western minds).
Cả chế độ tư bản và nền dân chủ do đó không phải chỉ đơn thuần là cứu cánh( dù rằng rất nhiều nhà tư tưởng phương Tây sùng bái lý tưởng này).

However, unlike the protesters in Hungary and Poznań, activists limited their political demands and behavior, which were not purely opposed to communist and the system.
Tuy nhiên, khác với giới biểu tình ở Hung và Poznań, các nhà hoạt động Ba Lan hạn chế các yêu cầu và hoạt động chính trị không đơn thuần phản cộng và chính thể cộng sản.

Interest increased for reasons that were not purely scientific, as geology and paleontology helped industrialists to find and exploit natural resources such as coal.
Lợi tức tăng lên vì những lý do không hoàn toàn khoa học, vì địa chất và cổ sinh vật học đã giúp các nhà công nghiệp tìm kiếm và khai thác tài nguyên thiên nhiên như than.

Eurythmy is an art that combines movement, music and language originated by Rudolf Steiner; it is not purely art for art's sake but rather practiced as healing art.
Eurythmy là môn nghệ thuật kết hợp chuyển động, nhạc và ngôn ngữ trong phương pháp giáo dục Steiner, nó không thuần túy là một môn nghệ thuật vị nghệ thuật, nó còn được thực hành như một một nghệ thuật chữa lành.

In this context, suffering is not purely and simply equated with the social condition of poverty or with the condition of the one who is undergoing political oppression.
Trong bối cảnh này, nỗi khốn cùng không thuần túy và đơn giản bị đồng hóa với một điều kiện xã hội khốn khổ hoặc với điều kiện của người đang chịu áp bức về chính trị.

The researchers concluded that the likely culprit of the memory deficit was not purely social media, because even taking photos or writing experiential notes without publishing them showed the same effects.
Các nhà nghiên cứu kết luận rằng thủ phạm của sự“ thiếu hụt” trí nhớ không thuần túy là mạng xã hội, vì thậm chí việc chụp ảnh hoặc ghi chép mà không đăng tải chúng cũng cho thấy những hiệu ứng tương tự.

The fields of research and innovation are not purely creative but also based on an understanding of customer needs and a view of the cosmetics market now and in the future.
Các lĩnh vực nghiên cứu và đổi mới không chỉ là sự sáng tạo mà còn dựa trên sự hiểu biết về nhu cầu khách hàng và tầm nhìn về thị trường mỹ phẩm hiện nay và của tương lai.

Google Maps isn't purely just the graphic map.
Google Maps không đơn giản chỉ là một bản đồ.

I will admit, my interest in the green card lottery isn't purely journalistic.
Tôi sẽ thừa nhận, sự quan tâm của tôi đến việc xổ số thẻ xanh không chỉ là báo chí.

To succeed with these four aspirations, it will require effective solutions that aren't purely limited to technological innovation.
Để thành công với bốn nguyện vọng này, cần có những giải pháp hiệu quả, không chỉ giới hạn ở cải tiến công nghệ.

If you need to store data in the browser that isn't sensitive and isn't purely string data, the best option for you is IndexedDB.
Nếu bạn cần store data trong browser mà không nhạy cảm và không thuần string, sự lựa chọn tốt nhất cho bạn là IndexedDB.

The question isn't purely rhetorical because Obama's response to the cascade of global crises over the past several weeks has often seemed mystifying.
Câu hỏi này không đơn thuần là một câu hỏi tu từ bởi lẽ những phản ứng của ông Obama trước hàng loạt khủng hoảng toàn cầu vài tuần qua có vẻ khó cắt nghĩa nổi.