NOTHING TO DO WITH THEM Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• không liên quan gì đến họ
• chẳng liên quan gì đến họ
• không liên quan gì tới mình

Ví dụ về việc sử dụng Nothing to do with them trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

It had nothing to do with them.
Nó không là gì với họ hết.

This is between us, there is nothing to do with them.
Đây là chuyện của chúng ta, chẳng liên quan gì đến họ cả.

Beda Venerabilis: Hmmm, I do not see why Google would use bone if I can install on my own PC(do not use notebook or netbook, because I have nothing to do with them).
Beda Venerabilis: Hmmm, tôi không thấy lý do tại sao Google sẽ sử dụng xương nếu tôi không thể cài đặt máy tính của riêng tôi( máy tính xách tay hay netbook không sử dụng, bởi vì tôi không có gì để làm với họ) tính toán đám mây.

We don't want nothing to do with them.
Chúng tôi không muốn có gì để làm với họ.

I don't like watching these games because we have nothing to do with them.
Tôi không thích xem những trận như thế này vì chẳng liên quan gì tới chúng cả.

At your loss- nothing to do with them.
Lúc thiệt hại của bạn- không có gì để làm với họ.

No one wants to read emails from 20 people that have nothing to do with them.
Không ai muốn đọc thư từ 20 người mà không liên quan gì tới mình.

Who I marry has nothing to do with them.
Tôi lấy ai thì chẳng liên quan gì đến anh.

Others ruin themselves trying to win the heart of a certain person who wants nothing to do with them.
Có những người khác tự hủy hoại để chinh phục trái tim một người nào đấy không hề ngó ngàng gì đến họ.

What I wear has nothing to do with them.
Họ mặc gì cũng không liên quan đến tôi.

And according to Women Sense, the incident had been Miao's personal action and had nothing to do with them.
Và theo như Phụ Nữ Thời Báo, vụ việc này là hành động cá nhân của Mỹ Mỹ không liên quan gì đến họ.

I certainly want nothing to do with them.”.
Hơn nữa tao cũng không định có gì với họ".

D'Angelo said he was as confounded by the Shermans' deaths as anyone else, and that he had nothing to do with them.
D' Angelo cho biết như những người khác, ông rất bối rối trước cái chết của Barry và ông không liên quan gì tới họ.

The Bavarians want nothing to do with them.
Người Malaysia không muốn dính dáng gì đến họ.

Think twice before hitting‘reply all'- No one wants to read emails from 20 people that have nothing to do with them.
Nghĩ kỹ trước khi nhấn nút“ Trả lời tất cả” Không ai muốn đọc thư từ 20 người mà không liên quan gì tới mình.

Even things that have nothing to do with them.
Thậm chí, những điều ấy còn chẳng liên quan gì đến họ.

If they really love you, then they will support you to achieve your goals or pursue your interests, even if they have nothing to do with them.
Nếu người đó thật sự yêu thương bạn, họ sẽ giúp bạn hoàn thành mục tiêu của mình hoặc theo đuổi sở thích của bạn, cho dù điều đó không liên quan gì tới họ.

And these children have nothing to do with them.
Và bọn trẻ chả có gì để làm với bọn họ cả.

American officials say the European government may respond more quickly if farmers and agricultural producers complain that they are collateral damage in a trade fight that has nothing to do with them.
Các quan chức Mỹ cho biết chính phủ EU có thể nên phản ứng nhanh hơn, nếu nông dân và các nhà sản xuất nông nghiệp phàn nàn rằng họ chịu tổn hại trong một cuộc chiến thương mại không liên quan gì đến họ.

Even when the issues have nothing to do with them.
Thậm chí, những điều ấy còn chẳng liên quan gì đến họ.

If your company has a website, you could be leaving yourself open to crypto jackers, who will use your website to illegally mine digital currency, even if your company has absolutely nothing to do with them.
Nếu công ty của bạn có một trang web, bạn hãy chú ý đến những tên hacker crypto, những người này sẽ sử dụng trang web của bạn để khai thác trái phép tiền mã hóa, ngay cả khi công ty của bạn hoàn toàn không liên quan gì đến họ.

Just witness, as if you have nothing to do with them.
Chỉ chứng kiến, cứ dường như bạn chẳng liên quan gì đến chúng cả.

He emphatically stated in an interview that if someone was homophobic, racist or misogynistic, then they could do the band a huge favor and refrain from buying a Nirvana album or attending any their concerts because he didn't want their money and wanted nothing to do with them.
Anh ta không có sự khoan dung đối với đồng tính, và trong một cuộc phỏng vấn, anh ta nhấn mạnh rằng nếu ai đó phân biệt chủng tộc, đồng tính hoặc misogynistic, họ có thể không mua album của họ hoặc tham dự concert của họ vì anh ta không muốn tiền của họ hoặc bất cứ điều gì để làm với họ.

The young always fear the future has nothing to do with them,” Li's statement said.
Giới trẻ luôn lo sợ về một tương lai không liên quan gì đến họ", ông Lý nói trong tuyên bố.

In an exclusive interview with the BBC, a member of the police assault team involved in Wednesday's raid said Hasna Ait Boulahcen(26), was“trying to say she was not linked to the terrorists, that she had nothing to do with them and wanted to surrender.”.
Trong cuộc phỏng vấn độc quyền với BBC, một thành viên của nhóm đặc nhiệm tham gia cuộc bố ráp cho hay Hasna Ait Boulahcen, 26 tuổi,“ cố thuyết phục rằng bà ta không dính líu với các phần tử khủng bố, không làm gì với họ và muốn đầu hàng”.

The young always fear the future has nothing to do with them.
Giới trẻ luôn lo sợ về một tương lai không liên quan gì đến họ.

People here think they're so far away, that China has nothing to do with them.
Người dân ở đây nghĩ rằng đó là chuyện ở tận đâu đâu, rằng Trung Quốc không liên quan gì đến họ.

No one wants to read emails from 20 people that have nothing to do with them.
Không ai muốn đọc những email từ mười mấy, hai mươi người không liên quan đến họ.

Zelda did not encourage the people who were chasing her and she had nothing to do with them, she said.
Zelda không đong đưa với những người theo đuổi cô nữa và cô cũng không dây dưa gì với bọn họ, cô bảo thế.