ONE GENERATION Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• một thế hệ
• 1 thế hệ
• một lứa một

Ví dụ về việc sử dụng One generation trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

And not just one generation.
Và không chỉ của một thế hệ.

One generation ago, we still had famine.”.
Chỉ thế hệ trước thôi, chúng tôi vẫn có nạn đói”.

In the north and in mountainous areas it flies in one generation in July.
Ở phía bắc và in mountainous areas it gặp ở one generation vào tháng 7.

One generation is developing in a year.
Đối với một thế hệ một năm đang phát triển.

The House of Rothschild is rich and it has required much more than one generation to attain such wealth.
Nhà Rothschild thì lại giàu có mà chính sự giàu có đó được đem lại không chỉ bởi một thế hệ đâu.

There is one generation per year in northern Michigan.
Có một lứa một năm in miền bắc Michigan.

As I think about our political culture today, I am reminded of Ronald Reagan's warning that,“Freedom is never more than one generation away from extinction.
Khi nghĩ về nếp văn hóa chính trị của chúng ta ngày nay, tôi nhớ lại lời cảnh báo của Ronald Reagan,“ Tự do có thể bị tuyệt chủng chỉ trong một thế hệ.

There is probably one generation per year with the adults overwintering.
Có thể có một lứa một năm with the adults overwintering.

I want to end with a quote of former US president Ronald Regan on Freedom;“Freedom is never more than one generation away from extinction.
Xin kết thúc bằng ý kiến của Cựu Tổng Thống Cộng Hòa của Mỹ, Ronald Reagan, về Sự Tự Do:“ Tự Do không bao giờ có thể tiếp diễn chỉ sau hơn một thế hệ chiến đấu rồi bỏ qua.

There is probably one generation per year with larvae in March and adults in May.
Có thể có một lứa một năm with larvae in tháng 3 và adults in tháng 5.

Thirty-seven percent of the company's real estate agents polled in January said that in the past year, buyers were increasingly shopping for homes that fit more than one generation.
Số chuyên gia môi giới của công ty tham gia khảo sát cho biết, trong 1 năm qua, ngày càng có nhiều người tìm mua nhà đủ rộng cho hơn 1 thế hệ cùng chung sống.

Only one generation later, Japan was able to challenge Western military power in East Asia.
Chỉ trong vòng một thế hệ sau, Nhật Bản đủ sức thách thức sức mạnh quân sự của Phương Tây tại Đông Á.

We think Dante great, but he had a civilisation of centuries behind him; the House of Rothschild is rich but it has required more than one generation to attain such wealth.
Chúng ta nghĩ Dante là vĩ đại, và ông ta có cả một thế kỉ văn hóa sau ông ấy; nhà Rothschild thì lại giàu có mà chính sự giàu có đó được đem lại không chỉ bởi một thế hệ đâu.

There is one generation per year The larvae probably feed on various Poaceae species, probably including Merxmuellera species.
Có một lứa một năm Ấu trùng có thể ăn các loài Poaceae khác nhau, probably bao gồm các loài Merxmuellera.

Even more troubling is the fact that the genetic estimate of 333 breeding white sharks does not reflect the current situation, as this is an estimate of how many sharks successfully bred one generation ago.
Khó khăn hơn nữa là thực tế là ước tính di truyền của cá mập trắng nhân giống 333 không phản ánh tình hình hiện tại, vì đây là ước tính có bao nhiêu con cá mập được nhân giống thành công một thế hệ trước.

There is one generation in the north-east, two generations in Missouri and multiple generations in the south.
There is 1 generation ở phía bắc, hai thế hệ ở các bang giữa và nhiều thế hệ ở phía nam dải phân bố.

Economists often point out the simple truth that having wealth makes it easier to get more wealth, which means those who have a lot of money pass on an advantage from one generation to the next.
Các nhà kinh tế thường chỉ ra sự thật đơn giản rằng có sự giàu có làm cho nó dễ dàng hơn để có được sự giàu có hơn, có nghĩa là những người có nhiều tiền vượt qua một lợi thế từ một thế hệ kế tiếp.

And in one generation, they're going from hunger and all of the detrimental health effects of hunger to obesity and things like diabetes and heart disease in one generation..
Và chỉ trong 1 thế hệ, họ bắt đầu từ những người thiếu ăn và tất cả những hậu quả về sức khỏe, đến béo phì và những bệnh tật như tiểu đường.

A study by the Asian Development Bank estimates that if female workforce participation rose from 57.7% to 66.2%, in just one generation Asia's economy could see a 30% growth in income per capita.
Một nghiên cứu của Ngân hàng Phát triển châu Á ước tính rằng, nếu sự tham gia của phụ nữ vào lực lượng lao động tăng từ 57,7% lên 66,2%, thì chỉ trong một thế hệ, nền kinh tế của châu Á có thể tăng trưởng 30%.

And in one generation, they're going from hunger, and all of the detrimental health effects of hunger, to obesity and things like diabetes and heart disease in one generation.
Và chỉ trong 1 thế hệ, họ bắt đầu từ những người thiếu ăn và tất cả những hậu quả về sức khỏe, đến béo phì và những bệnh tật như tiểu đường và bệnh tim, chỉ trong 1 thế hệ.

A study by the Asian Development Bank estimates that if women's workplace participation rose from 57.7 per cent to 66.2 per cent in just one generation, Asia's overall economy could grow 30 per cent.
Một nghiên cứu của Ngân hàng Phát triển châu Á ước tính rằng, nếu sự tham gia của phụ nữ vào lực lượng lao động tăng từ 57,7% lên 66,2%, thì chỉ trong một thế hệ, nền kinh tế của châu Á có thể tăng trưởng 30%.

I think we're one generation away in our solar system, whether it's on an icy moon or on Mars, and one generation[away] on a planet around a nearby star.
Tôi nghĩ chúng ta là một thế hệ sống trong hệ thống năng lượng mặt trời của chúng ta, liệu trên mặt trăng băng giá hay trên sao hỏa, một thế hệ cũng đang sống trên một hành tinh quay quanh một ngôi sao gần đó?”.

Margaret"s grandson and heir Charles II of Navarre claimed the duchy on the basis of primogeniture, but Joan the Lame"s son John II of France on the basis of proximity, being one generation closer to the Burgundian dukes.
Cháu trai của Margaret và người thừa kế Charles II của Navarre đã tuyên bố công tước trên cơ sở nguyên thủy, nhưng con trai của Joan the Lame là John II của Pháp trên cơ sở gần gũi, là một thế hệ gần hơn với công tước Burgundian.

The idea is that one generation, led by Moses, did this historically, but that by re-enacting that event ritually, in the Passover Meal, the event is made present again, in a real way, for those at table to experience.
Một thế hệ được Moses dẫn dắt đã làm việc này trong lịch sử, nhưng sự kiện đó được thực hiện lại theo nghi thức, trong bữa ăn Vượt qua, một sự kiện lại hiện hữu thật sự với những người đang ngồi trong bàn.

Thirty years later, my father, John Barnard, and his brother used their engineering backgrounds to make significant improvements to the performance and durability of the Vitamix product line- further developing the technology that allows families to pass their cherished Vitamix machines from one generation to another.
Ba mươi năm sau, John Barnard, và anh trai của ông đã cải thiện đáng kể hiệu suất và độ bền của sản phẩm Vitamix phát triển dòng thêm công nghệ cho phép các gia đình để vượt qua máy Vitamix ấp ủ của mình từ một thế hệ khác.

No one generation can do everything, but each generation must see to it that the people in the next generation is trained and that the tools are made available for them to continue the work of the Lord.
Không một thế hệ nào có thể làm được tất cả mọi việc, nhưng mỗi thế hệ nên hiểu rằng người trong thế hệ kế tiếp được kêu gọi và huấn luyện và rằng những công cụ được bày sẵn cho họ để tiếp tục công việc của Đức Chúa Trời.

Thirty years later, John Barnard, Berg's father, and his brother Grover, now president, used their engineering backgrounds to improve the performance and durability of the Vitamix product line- further developing the technology that allows families to pass their cherished Vitamix machines from one generation to another.
Ba mươi năm sau, John Barnard, và anh trai của ông đã cải thiện đáng kể hiệu suất và độ bền của sản phẩm Vitamix phát triển dòng thêm công nghệ cho phép các gia đình để vượt qua máy Vitamix ấp ủ của mình từ một thế hệ khác.

Two world wars in one generation, separated by an uninterrupted chain of local wars and revolutions, followed by no peace treaty for the vanquished and no respite for the victor, have ended in the anticipation of a third World War between the two remaining world powers.
Hai thế chiến trong một thế hệ- phân cách nhau là một chuỗi không dứt những chiến tranh và cách mạng địa phương, tiếp theo sau không hòa ước cho kẻ thua mà cũng chẳng thảnh thơi cho kẻ thắng- đã kết thúc trong cảnh thập thò của cuộc Thế Chiến Thứ Ba giữa hai cường lực thế giới còn lại.

South Korea successfully leveraged international aid, international trade, and international investment with its domestic ingenuity, to show the world it is possible to transform in one generation an agrarian economy into a dynamic technological and cultural producer.
Nam Triều Tiên thành công trong việc hỗ trợ viện trợ quốc tế, thương mại quốc tế, và đầu tư quốc tế với sự khéo léo trong nước của mình, cho thấy thế giới có thể biến đổi trong một thế hệ kinh tế nông nghiệp thành một nhà sản xuất công nghệ và năng động về văn hóa.