ONE THING MORE Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• một điều nữa
• một việc nữa
• một thứ nữa
• thêm một điều
• một chuyện nữa

Ví dụ về việc sử dụng One thing more trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

One thing more.
Một thứ nữa.

There's j-just one thing more though.
Còn 1 điều nữa.

One thing more.
Một điều nữa.

My Lords, there is one thing more.
Các chủ, còn có một chuyện.

One thing more.
Còn một điều nữa.

But we must do one thing more.
Nhưng chúng ta phải làm thêm 1 điều.

And one thing more: it's free.
One more thing: Nó miễn phí.

Don't go away, there's one thing more.
Cô đừng đi vội, còn một việc nữa.

Just add one thing more to your life.
Chỉ bổ sung thêm một điều nữa vào cuộc sống của bạn.

You need to learn only one thing more.".
Cậu chỉ cần học thêm một điều nữa thôi.”.

But one thing more before I say goodbye.
Còn một điều nữa trước khi tôi và anh tạm biệt nhau.

We only need one thing more now.
Bây giờ chúng ta chỉ cần thêm một thứ nữa”.

Since I have told you so much, I will tell you one thing more.
Vì đã từng quen biết, ta nói cho các ngươi biết thêm một chuyện.

There's one thing more-- there's just one more thing you better understand.
Chỉ có thêm một thứ- chỉ có thêm điều này thôi mà mẹ nên hiểu.

Pray let's ask the Coachman one thing more.
Vãn bối xin hỏi Giáo chủ một điều nữa.

And one thing more: if you come again please don't stand like an outsider;
Và một điều nữa: nếu ngài có đến thì xin đừng đứng như một người bên ngoài;

As soon as I tell you one thing more.
Ngay sau khi tôi yêu cầu cậu thêm một việc nữa.

And now, there is one thing more, and I will have finished with the bank.
Và bây giờ, có một việc nữa, rồi tôi sẽ chấm dứt việc thanh tra ngân hàng ông.

A map, fire, a knife, a key, and one thing more.
Bản đồ, lửa, dao, chìa khóa, và còn một thứ nữa.

But one thing more I would like to add-- you cannot step even once in a river.'.
Nhưng một điều nữa tôi muốn thêm vào-- thầy không thể bước ngay cả một lần vào trong sông.'.

And my merriest Christmas Needs just one thing more Christmas tree.
Giáng sinh hạnh phúc nhất của tôi chỉ cần thêm một điều… cây Noel, cây Noel của tôi.

If there's one thing more stylish than the bars and restaurants, it's the boutiques that have made Singapore a byword in Asia for extravagant shopping.
Nếu có một điều nữa phong cách hơn Bars và Nhà hàng, đó là cửa hàng đã Singapore điển hình cả ở châu Á Mua sắm quá mức.

As he went back toward the house, Jody knew one thing more sharply than he had ever known anything.
Trong khi trở về nhà, Jody biết rõ một điều, hơn hết tất cả những gì mà nó đã biết từ trước tới nay.

Says Vyasa,“We find perfect men even beyond the pale of our caste and creed.” One thing more.
Nói Vyasa,“ Chúng tôi tìm thấy người đàn ông hoàn hảo ngay cả vượt quá giới hạn đẳng cấp và tín ngưỡng của chúng tôi.” Một điều nữa.

O Thou who has given us so much, mercifully grant us one thing more- a grateful heart.--George Herbert.
Lạy Chúa, Chúa đã ban cho chúng con biết bao nhiên ơn phúc, xin hãy thương ban cho chúng con thêm một điều nữa, đó là trái tim luôn tạ ơn”( George Herbert).

And one thing more: an immature person always falls in love with another immature person, because only they can understand each other's language.
Và một điều nữa- người chưa trưởng thành bao giờ cũng rơi vào tình yêu với người chưa trưởng thành khác, bởi vì chỉ họ mới có thể hiểu ngôn ngữ của nhau.

Andrzej Szczypiorski, a survivor of the Sachsenhausen Concentration Camp, said, profoundly,“And I know one thing more- that the Europe of the future cannot exist without commemorating all those regardless of their nationality, who were killed at that time with complete contempt and hate, who were tortured to death, starved, gassed, incinerated and hanged.”.
Andrzej Szczypiorski, một cựu tù nhân của trại Sachsenhausen, đã đề tựa rằng:“ Và tôi biết thêm một điều, châu Âu trong tương lai không thể tồn tại mà không tưởng nhớ tới tất cả những người, bất kể là dân tộc nào, bị giết vì lòng thù hận, bị tra tấn đến chết, bị bỏ đói, bị hành quyết bằng khí độc, bị thiêu sống hoặc bị treo cổ…”.

And one thing more, far more strange: if the woodcutter is simply passing by there with no deliberate idea to cut a tree, then no tree becomes afraid.
Và một điều nữa, còn kì lạ hơn nhiều- nếu người chặt cây đơn giản đi qua đó, không có ý đồ chủ tâm nào để chặt cây, thế thì không cây nào sợ cả.

And there is one thing more preparing against him, which must be worse than all- his mother has determined, with a very natural kind of spirit, to settle that estate upon Robert immediately, which might have been Edward's, on proper conditions.
Và còn một chuyện nữa chờ đón anh ấy, là chuyện tệ hại nhất: mẹ anh đã quyết định, trong tinh thần đương nhiên là thế, lập tức giao quyền thừa kế bất động sản ấycho Robert- mà đáng lẽ thuộc về Edward- theo thủ tục hợp pháp.