ONGOING TALKS Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• các cuộc đàm phán đang diễn ra

Ví dụ về việc sử dụng Ongoing talks trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

We had ongoing talks with several clubs.
Tôi đã có những buổi tiếp xúc với nhiều CLB.

So that is the goal of these ongoing talks.
Đó là mục tiêu của các cuộc đàm phán hiện đang diễn ra.

Despite ongoing talks, the two countries imposed tariffs on $16 billion worth of each other's goods.
Bất chấp các cuộc đàm phán đang diễn ra, 2 nước này vẫn áp thuế quan lên 16 tỷ USD hàng hóa của nhau.

The Vatican and the Chinese government are in ongoing talks about the recognition and appointment of bishops.
Tòa thánh và chính quyền Trung Quốc đang trong tiến trình bàn thảo về việc công nhận và bổ nhiệm các giám mục.

So, there are ongoing talks about activation of the Pamir issue that has been sleeping since the Moscow treaty of 1997.
Vì thế, đang có những cuộc đàm phán về việc kích hoạt vấn đề Pamir vốn đã ngủ yên từ Hiệp ước Mátxcơva 1977.

This is our red line and we will not concede this" in ongoing talks with the Damascus regime, he said.
Ông nhấn mạnh:" Đây là ranh giới đỏ và chúng tôi sẽ không nhượng bộ điều này" trong các cuộc đàm phán đang diễn ra với chính quyền ở Damascus.

So, there are ongoing talks about activation of the Pamir issue that has been sleeping since the Moscow treaty of 1997.
Vì vậy, có những cuộc thảo luận về việc kích hoạt vấn đề Pamir đã được tạm lắng kể từ khi có Hiệp ước Moscow năm 1997.

This long-awaited offensive is expected to begin in the coming days, despite ongoing talks between the U.S., Russia, and Jordan.
Cuộc tấn công sẽ bắt đầu trong vài ngày tới, bất chấp các cuộc đàm phán đang diễn ra giữa Mỹ, Nga và Jordan.

So, there are ongoing talks about activation of the Pamir issue that has been sleeping since the Moscow treaty of 1997.
Vì vậy, đang có những cuộc bàn bạc, thảo luận nhằm kích hoạt vấn đề Pamir vốn đã nằm yên rất lâu kể từ sau hiệp ước Moscow năm 1997.

The Trump administration acknowledges that work remains to be done on what it calls"phase one" of ongoing talks with China.
Chính quyền Trump nói rằng việc tiến hành thỏa thuận vẫn đang diễn ra dựa trên những điều mà họ gọi là“ Giai đoạn 1” của đàm phán với Trung Quốc.

Despite the ongoing talks, some had felt that Russia would ultimately refuse to sell China the S-400 surface-to-air missile system for a number of reasons.
Mặc dù đã có nhiều cuộc đàm phán, một vài người đã từng nghĩ rằng Nga sẽ từ chối bán tên lửa S- 400 cho Trung Quốc vì một số lý do.

There remains a great deal of work to do,” Pompeo said, citing ongoing talks in Singapore and in the demilitarised zone on the Korean border.
Vẫn còn rất nhiều việc phải làm", Pompeo nói, trích dẫn các cuộc đàm phán đang diễn ra tại Singapore và trong khu phi quân sự trên biên giới Hàn Quốc.

The Financial Times says that Viacom and CBS are“in advanced talks” to integrate into this service, while there are no ongoing talks with Warner Media.
Thời báo Tài chính nói rằng Viacom và CBS là những người trong các cuộc đàm phán nâng cao, tích hợp vào dịch vụ này, trong khi không có cuộc đàm phán nào đang diễn ra với Warner Media.

Ibrahim Jabawi said the agreement reached during ongoing talks in a town in southern Syria also includes a cessation of hostilities by both sides.
Theo ông Ibrahim Jabawi, thỏa thuận đạt được trong tiền trình đàm phán diễn ra ở một thành phố phía nam Syria và nó bao gồm cả một lệnh ngừng bắn từ cả hai phía.

I am in no hurry, but things look very good," Trump wrote in a post on Twitter, referring to ongoing talks between Washington and Beijing.
Tôi không vội, nhưng mọi thứ đang có vẻ rất tốt”- Tổng thống Trump viết trong một bài đăng trên Twitter, đề cập đến các cuộc đối thoại giữa Washington và Bắc Kinh.

Although Corry didn't divulge details regarding Ripple's ongoing talks with the Trump administration, he was clear that things are moving in the right direction.
Mặc dù Corry không tiết lộ rõ về các cuộc đàm phán đang diễn ra của Ripple với chính quyền Trump, tuy nhiên, ông nói rõ rằng mọi thứ đang đi đúng hướng.

Earlier this month, North Korea warned obliquely it would send the US a"Christmas gift," but what that present contains will depend on the outcome of ongoing talks between Washington and Pyongyang.
Đầu tháng này, Triều Tiên cảnh báo rằng họ sẽ gửi Mỹ một" món quà Giáng sinh" nhưng nội dung món quà sẽ phụ thuộc vào kết quả đàm phán đang diễn ra giữa Bình Nhưỡng và Washington.

Although Corry didn't divulge details regarding Ripple's ongoing talks with the Trump administration, he was clear that things are moving in the right direction.
Mặc dù Corry không tiết lộ chi tiết về các cuộc đàm phán đang diễn ra của Ripple với chính quyền Trump, nhưng ông khá chắc chắn rằng mọi thứ đang đi đúng hướng.

His office said he was also planning a trip to Wales to meet local farmers and to Northern Ireland to discuss ongoing talks to restore its devolved executive.
Văn phòng của ông cho biết ông cũng đã lên kế hoạch cho một chuyến thăm tới xứ Wales để gặp gỡ các nông dân địa phương và tới Bắc Ireland để thảo luận về các cuộc đàm phán sắp tới nhằm chuyển giao lại quyền quản trị cho họ./.

Ongoing talks with Iran and Turkey over“American succession” in Syria show the Astana format is still the best venue for the three to discuss their own internal disagreements and push forward their respective agendas.
Các cuộc đàm phán đang diễn ra với Iran và Thổ Nhĩ Kỳ về việc lấp khoảng trống của Mỹ ở Syria cho thấy khuôn khổ Astana vẫn là nơi tốt nhất để ba nước thảo luận về những bất đồng nội bộ của chính họ và thúc đẩy các chương trình nghị sự tương ứng.

The European Union has extended a suspension of sanctions on Iran until July 13 to allow ongoing talks about the country's nuclear ambitions to succeed.
Liên minh châu Âu kéo dài việc đình chỉ các lệnh trừng phạt với Iran cho đến ngày 13/ 7 để cho phép các cuộc đàm phán đang diễn ra về tham vọng hạt nhân của nước này tiến đến thành công.

However, a senior Iraqi official familiar with what he described as“ongoing talks” said the deal was“a goodwill gesture offered by the Americans to calm the escalation between the two countries, although it is still in its preliminary stages.”.
Tuy vậy, một quan chức cấp cao Iraq nắm rõ những gì ông mô tả là" các cuộc hội đàm đang diễn ra" tiết lộ rằng thỏa thuận kể trên là" một cử chỉ thiện chí của người Mỹ nhằm xoa dịu sự leo thang giữa hai bên, dù mới chỉ ở trong giai đoạn sơ khởi".

Mr. Shanahan said he carried no orders from President Trump to begin drawing down the 14,000 American forces deployed there, which remains a key point in ongoing talks with the Taliban.
Nhưng ông Shanahan nói rằng ông không mang theo mệnh lệnh nào từ Tổng thống Trump để bắt đầu rút 14.000 lực lượng Mỹ được triển khai ở đó, đây vẫn là điểm mấu chốt trong các cuộc đàm phán đang diễn ra với Taliban.

ASEAN Secretary-General Surin Pitsuwan said last week"good signs" were emerging from ongoing talks between China and the regional bloc on how to draft a code of conduct to resolve the issue.
Cuối tuần trước, Tổng thư ký ASEAN Surin Pitsuwan nói" những dấu hiệu tốt" đang hé lộ từ cuộc đàm phán đang diễn ra giữa Trung Quốc và khối ASEAN về việc làm thế nào để soạn thảo một" bộ quy tắc ứng xử" nhằm giải quyết vấn đề.

Bishop Michael Yeung, the new Hong Kong bishop, has outlined his approach in dealing with the repressive regime against religion in China as one of healthy realism that must consider ongoing talks between the Vatican and Beijing.
Đức cha Michael Yeung, tân giám mục của Hồng Kông, miêu tả phương pháp ngài dùng để giao thiệp với chế độ đàn áp tôn giáo ở Trung Quốc là một phương pháp mang tính thực tiễn lành mạnh xem xét các cuộc đàm phán đang diễn ra giữa Vatican và Bắc Kinh.

You don't provide us joint production and financial support,” Erdoğan said, referring to Turkey's ongoing talks with the U.S. to purchase the American Patriot air defense systems which Washington conditioned for Ankara to abandon the S-400 systems.
Đừng bảo chúng tôi cùng sản xuất hay có được sự hỗ trợ tài chính”, ông Erdogan cho biết nhằm nhắc tới các cuộc đàm phán của Thổ Nhĩ Kỳ với Mỹ để bàn về việc mua hệ thống phòng không Patriot của Mỹ, điều mà lâu nay Washington đã lấy làm điều kiện để mặc cả với Ankara trong việc cấm mua S- 400 của Nga.

The Sudanese government and a major rebel movement signed a preliminary agreement on Friday, on political and security arrangements, paving the way for a comprehensive reconciliation agreement through ongoing talks between the two sides.
Chính phủ Sudan và một phong trào phiến quân lớn đã ký một thỏa thuận sơ bộ vào thứ Sáu, về các thỏa thuận chính trị và an ninh, mở đường cho một thỏa thuận hòa giải toàn diện thông qua các cuộc đàm phán đang diễn ra giữa hai bên.

(The countries) agreed to discuss specific ways to built their mutual trust and prevent armed conflicts while continuing their ongoing talks on reducing military tension at the South-North Korean summit", Chung said.
Các nước đã nhất trí sẽ thảo luận các cách cụ thể để xây dựng lòng tin lẫn nhau và ngăn chặn các cuộc xung đột vũ trang, đồng thời tiếp tục các cuộc đàm phán đang diễn ra về việc giảm thiểu căng thẳng quân sự tại hội nghị thượng đỉnh Hàn- Triều”, ông Chung cho biết.

Soon after the US and South Korean militaries formally announced the Ulchi Freedom Guardian exercises slated for August had been called off, Seoul's Defence Ministry said the decision was necessary to support ongoing talks both countries have with North Korea.
Không lâu sau khi quân đội Mỹ và Hàn Quốc chính thức thông báo các cuộc tập trận Người Bảo vệ Tự do Ulchi dự định sẽ diễn ra vào tháng Tám đã bị hủy, Bộ Quốc phòng Hàn Quốc nói rằng quyết định này là cần thiết để hỗ trợ cho các cuộc đàm phán đang diễn ra giữa hai nước với Bắc Triều Tiên.