ONLY HOURS Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• chỉ vài giờ
• chỉ vài tiếng
• chỉ vài tiếng đồng hồ

Ví dụ về việc sử dụng Only hours trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Only hours ago, they cheered for yours.
Chỉ vài tiếng trước họ cổ vũ ngươi.

This type of depression may last only hours or a few days, then disappear.
Loại trầm cảm này có thể kéo dài chỉ trong vài giờ hay vài ngày rồi biến mất.

Only hours after the photos were taken, Lennon was assassinated outside of his apartment building.
Chỉ vài tiếng sau khi thực hiện bức hình này, Lennon đã bị bắn chết ngay bên ngoài tòa nhà.

The revenge song"Rolling in the Deep" was conceived only hours after Adele's separation from her ex-lover.
Bài hát" Rolling in the Deep" được hình thành chỉ vài tiếng sau khi Adele chia tay người yêu.

It is, as noted previously, a large movement but one with a very simple architecture because it includes no major horological complications, only hours, minutes and small seconds.
Đó là một phong trào lớn nhưng nó có một kiến trúc khá đơn giản bơi vì nó không bao gồm biến chứng Horological lớn, chỉ giờ phút và giây.

This discovery came only hours after the demo was initially released for PlayStation 4.
Lỗi này đã bị phát hiện chỉ sau vài giờ sau khi bản demo cho PlayStation 4 được đăng tải.

While mood I was confused with the pain of losing her husband and still have not found a way to help comfort the children, Robbie and Krista, only hours after they buried his father, Davey.
Trong khi tâm trạng tôi còn đang rối bời với nỗi đau mất chồng và vẫn chưa tìm được cách nào để có thể an ủi giúp đỡ bọn trẻ, Robbie và Krista, chỉ vài giờ sau khi chôn cất cha chúng, Davey.

These things were read to be forgotten, for, only hours later, other trivialities would blot them out.
Người ta đọc những thứ đó để rồi quên ngay, vì chỉ vài tiếng đồng hồ sau lại có thêm những chuyện vớ vẩn khác xóa nhòa chúng đi.

Mulvaney retreated only hours after a lawyer for Bolton and his former deputy, Charles Kupperman, went to court arguing that his clients wanted nothing to do with the staff chief because they had vastly different interests.
Mulvaney rút lại đơn chỉ vài giờ sau khi luật sư đại diện Bolton và cựu cấp phó của ông ta là Charles Kupperman ra toà tranh cãi, thân chủ không liên quan, dính dáng gì đến Đổng lý vì họ có lợi ích rất khác nhau.

On the morning of October 16, 1793, Henri Sanson entered the prison cell housing Marie Antoinette, the 37-year-old former queen of France who only hours before had been convicted of treason and sentenced to death.
Sáng ngày 16/ 10/ 1793, Henri Sanson bước vào phòng giam Marie Antoinette, cựu Hoàng hậu Pháp 37 tuổi, chỉ vài giờ trước khi bà bị kết tội phản quốc và kết án tử hình.

Was far away from the old days, only hours left in me, in my little regret, first love, sweet flavor, but infiltration of tears….
Đã xa rồi cái ngày xưa, giờ chỉ còn lại trong anh, trong em chút tiếc nuối, hương vị tình đầu ngọt ngào nhưng thấm đầy nước mắt….

Initially confirmed as manager for the 2007- 08 season, he was forced to resign a week later after it was revealed that he had interviewed for the vacant managerial job at RC Lens only hours after his confirmation at Strasbourg.
Ban đầu được xác nhận là quản lý cho mùa giải 2007- 08, anh buộc phải từ chức một tuần sau đó sau khi tiết lộ rằng anh đã phỏng vấn công việc quản lý bỏ trống tại RC Lens chỉ vài giờ sau khi anh xác nhận tại Strasbourg.

Last month, it said it was opening an innovation hub in the eastern city of Zhejiang, but only hours later the announcement of the project's registration was pulled by regulators from a national database.
Tháng trước, Facebook cho biết họ đang mở một trung tâm đổi mới ở thành phố phía đông Chiết Giang, nhưng chỉ vài giờ sau khi thông báo, đăng ký của dự án đã bị rút ra khỏi cơ sở dữ liệu quốc gia bởi các nhà quản lý.

Only hours after Russian President Vladimir Putin concluded a de-escalation deal with Turkey to pacify the last-remaining militant stronghold in Syria's Idlib northwest province, then we saw the shoot-down of the Russian recon plane.
Chỉ vài giờ sau khi tổng thống Nga Vladimir Putin thống nhất được một thỏa thuận giảm leo thang với Thổ Nhĩ Kỳ để bình định đồn lũy cuối cùng của khủng bố tại phía tây bắc tỉnh Idlib, Syria thì xảy ra vụ máy bay trinh sát Nga bị bắn rơi.

Protesters and police had battled through the night at university campuses only hours after a senior police officer said on Tuesday the Chinese-ruled city had been pushed to the“brink of a total breakdown.”.
Người biểu tình và cảnh sát đã đụng độ suốt đêm thứ ba tại các trường đại học chỉ vài giờ sau khi một sĩ quan cảnh sát cấp cao nói rằng thành phố do Trung Quốc cai trị đã bị đẩy đến“ bờ vực của sự sụp đổ hoàn toàn”.

Only hours before Chinese and North Korean communist forces swept into the area, Captain Leonard LaRue ordered to unload almost all of the arms and military supplies from the ship to take aboard as many refugees as possible.
Chỉ vài giờ trước khi các lực lượng của Trung Quốc và Triều Tiên tiến vào khu vực này, thuyền trưởng Leonard LaRue đã ra lệnh bỏ dỡ hết các vũ khí và nguồn cung cấp quân sự từ trên xuống, để đưa được nhiều người tị nạn rời khỏi đây sớm nhất có thể.

The latest figures posted by Think Progress were updated Thursday morning, only hours after lawmakers in both the House and Senate discussed what action, if any, should be taken to reprimand Assad's regime.
Số liệu mới nhất của Think Progress được cập nhật vào sáng ngày 5/ 9, chỉ vài giờ sau khi các nhà lập pháp của hai viện thảo luận về những hành động phải được thực thi nếu cần thiết để trừng phạt chế độ của ông Assad.

Only hours after kissing the saucy Victoria(who took the message He says he will be there with bells on back to Shannon), a young man with a flat cap pulled low on his forehead and a bandanna over his mouth and nose robbed the First National Bank of Omaha.
Chỉ vài giờ sau khi ôm hôn cô nàng Victoria vui nhộn( người mang lời nhắn Cậu ấy nói cậu ấy sẽ có mặt tại đó khi chuông báo giờ điểm trở lại cho Shannon), một thanh niên trẻ đội mũ lưỡi trai kéo sụp xuống trên trán và một cái khăn buộc che kín mũi miệng xông vào cướp ngân hàng First Agricultural Bank ở Omaha.

Communist China and Vietnam on Wednesday said they had settled their long disputed land border, only hours before a deadline was due to expire and nearly 30 years after they fought a border war.
Trung Quốc và Việt Nam hôm thứ Tư cho hay là đã giải quyết được cuộc tranh chấp biên giới trên bộ, chỉ vài tiếng đồng hồ trước khi hết hạn kỳ và gần 30 năm sau khi hai nước giao chiến với nhau trong một cuộc chiến tranh biên giới.

The United States, which told China of the sale only hours before the announcement, acknowledged that Beijing may retaliate by cutting off military talks with Washington, which happened after the Bush administration announced a multibillion-dollar arms sale to Taiwan in 2008.
Hoa Kỳ báo cho Trung Quốc biết về việc bán vũ khí chỉ vài giờ trước khi thông báo và họ công nhận vào hôm thứ Sáu là Bắc Kinh có thể trả đũa bằng cách ngưng đàm phán về quân sự với Washington, điều này đã xảy ra sau khi Hoa Kỳ bán vũ khí trị giá hàng tỷ đô la cho Đài Loan vào năm 2008.

Japan carried out missile interception drills for the first time at the end of August at the Iwakuni Air Base in Yamaguchi and the Yokota Air Base in western Tokyo, only hours before a North Korean missile passed over the northern island of Hokkaido.
Lần đầu tiên được tổ chức hồi cuối tháng 8 tại căn cứ không quân Iwakuni ở Yamaguchi và căn cứ không quân Yokota ở phía Tây Tokyo- chỉ vài giờ trước khi Triều Tiên phóng tên lửa bay qua hòn đảo phía Bắc Hokkaido.

Cornwall officials' fears are not unjustified: Only hours after helping to convince the British to vote for Brexit, the leader of the U.K. Independence Party, Nigel Farage, appeared to show uncertainty whether all promises would be kept.
Lo ngại của quan chức Cornwall không phải là vô lý: Chỉ vài giờ sau khi thuyết phục người Anh bỏ phiếu cho Brexit, lãnh đạo đảng Độc lập Anh Quốc, Nigel Farage, đã thể hiện sự không chắc chắn về những lời hứa như vậy có được thực thi hay không.

Gunmen attacked a British security contractors' compound in the Afghan capital Kabul on Wednesday, killing at least 10 people and wounding 19 only hours after President Ashraf Ghani outlined plans for peace in Afghanistan.
Các tay súng đã tấn công một cơ sở an ninh của Anh tại thủ đô Kabul của Afghanistan hôm thứ Tư, giết chết ít nhất 10 người và làm bị thương 19 người chỉ trong vòng vài giờ sau khi Tổng thống Ashraf Ghani vạch ra kế hoạch hòa bình ở Afghanistan.

His comments, made on Twitter late Thursday, came only hours after he had unexpectedly indicated the United States might rejoin the landmark pact, and amid heightened volatility in financial markets as Washington locked horns with China in a bitter trade dispute.
Phát biểu của ông, đưa ra trên Twitter vào cuối ngày thứ Năm, chỉ vài giờ sau khi ông bất ngờ tỏ ý cho biết Mỹ có thể tái gia nhập hiệp định thương mại mang tính bước ngoặt này, và giữa lúc thị trường tài chính biến động mạnh vì Washington khẩu chiến với Trung Quốc trong một tranh cãi thương mại gay gắt.

Afghanistan's precarious security was underlined late on Saturday when at least two rockets hit the diplomatic zone in Kabul only hours after U.S. Secretary of State John Kerry had held meetings with Afghan government leaders in the capital.
Cảnh báo trên được đưa ra sau khi xảy ra ít nhất hai vụ tấn công bằng rocket nhằm vào khu vực ngoại giao đoàn ở Kabul hôm 9/ 4, chỉ vài giờ sau khi Ngoại trưởng Mỹ John Kerry có các cuộc gặp với giới chức chính quyền Afghanistan tại thành phố này.

Protesters and police battled through the night at university campuses and other locations only hours after a senior police officer said the Chinese-ruled city had been pushed to the"brink of a total breakdown".
Cuộc giằng co giữa người biểu tình và lực lượng cảnh sát đã diễn ra xuyên đêm ở những khu campus của các trường đại học, chỉ vài giờ sau khi một sĩ quan cảnh sát cấp cao phát biểu rằng Hong Kong nay đã bị đẩy đến“ bờ vực của sự sụp đổ hoàn toàn”.

And on March 18, Argentina's government delivered the first of 250,000 Intel Classmate laptops for students of technical high schools, only hours after the mayor of Buenos Aires, an opposition leader, announced that his city will order 190,000 laptops for elementary school children.
Vào ngày 18/ 03, chính phủ Argentina đã phân phối 250,000 máy tính xách tay“ Classmate” đầu tiên của Intel cho các học sinh các trường trung học kỹ thuật, chỉ vài giờ sau khi thị trưởng Buenos Aires, một lãnh đạo phe đối lập, đã công bố trong các trường công mỗi máy tính đều được kết nối Internet.

On Wednesday, China unveiled a list of 106 United States goods- from soybeans and whiskey to frozen beef and aircraft- targeted for tariffs, in a swift retaliatory move only hours after the Trump administration proposed duties on some 1,300 Chinese industrial, technology, transport and medical products.
Ngày 4/ 4, Trung Quốc tung ra danh sách 106 hàng hóa Mỹ, bao gồm đậu tương, whiskey, thịt bò đông lạnh và máy bay là các đối tượng áp thuế, chỉ vài giờ sau khi chính phủ ông Trump công bố đề xuất thuế đối với khoảng 1.300 mặt hàng của Trung Quốc, từ công nghiệp, công nghệ, vận tải đến y tế.