ONLY RESPONSIBLE Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• chỉ chịu trách nhiệm
• duy nhất có trách nhiệm

Ví dụ về việc sử dụng Only responsible trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

I'm only responsible for painting them.
Tôi chỉ có trách nhiệm vẽ thôi.

Hillary Clinton is the only responsible choice.”.
Hillary Clinton là lựa chọn có trách nhiệm duy nhất”.

I am only responsible to the Filipino.
Tôi chỉ có trách nhiệm với người Philippines.

That means that environmental causes are only responsible for 20% of the risk.
Điều đó có nghĩa là các nguyên nhân môi trường chỉ chịu trách nhiệm 20% của nguy cơ.

I am only responsible to the Filipino.
Tôi chỉ có trách nhiệm với người dân Philippines.

JavaScript was the frosting on the cake, only responsible for user experience.
JavaScript đã là lớp phủ kem trên chiếc bánh, chỉ chịu trách nhiệm trải nghiệm người dùng.

We are only responsible for our actions.
Chúng ta chỉ chịu trách nhiệm cho hành động của chúng ta.

That's because Human Growth Hormone is not only responsible for skin cell growth;
Đó là bởi vì hormone tăng trưởng nhân lực là không chỉ chịu trách nhiệm cho sự tăng trưởng tế bào da;

We are only responsible for our obedience to God, not for the results of that obedience.
Trách nhiệm duy nhất của chúng ta là sự vâng lời, chứ không phải là kết quả của sự vâng lời đó.

You are no longer only responsible for yourself.
Bây giờ anh không chỉ chịu trách nhiệm về riêng anh nữa.

The only responsible course of action for Wikileaks at this point is to return the stolen material and expunge it from their websites as soon as possible.
Lý do trách nhiệm duy nhất của hành động đối với Wikileaks như điểm này là để trả về những tư liệu bị ăn cắp và xóa chúng khỏi website của họ càng sớm càng tốt”.

You are not only responsible for….
Bạn không chỉ phải chịu trách nhiệm với….

Ultimately the only responsible solution is to cancel the Xayaburi Dam and other dams planned for the Mekong River.
Rốt cuộc thì giải pháp duy nhất có trách nhiệm là hủy bỏ dự án Xayaburi và các con đập khác đã được lên kế hoạch trên dòng chính Mê Kông.

If they were doing this internally I think the only responsible thing to do would be to inform our customers.
Nếu họ đã làm điều này trong nội bộ tôi nghĩ rằng điều duy nhất có trách nhiệm phải làm là để thông báo cho khách hàng của chúng tôi.

Amino acids are not only responsible for the production of all the body's enzymes(including digestive enzymes), but they also play a key role in normalizing moods, concentration, aggression, attention, sleep, and sex drive.
Axit amin là không chỉ chịu trách nhiệm sản xuất các enzyme của cơ thể( bao gồm cả các enzym tiêu hóa), nhưng họ cũng đóng một vai trò quan trọng trong việc bình thường hóa tâm trạng, sự tập trung, sự xâm lược, sự chú ý, giấc ngủ, và giới tính ổ đĩa.

If an agreement cannot be made, Oxalis Company Limited shall be only responsible for the refund after deduction of expenses already incurred.
Nếu thỏa thuận không thể được thực hiện, Công ty TNHH Oxalis sẽ chỉ chịu trách nhiệm hoàn trả sau khi trừ chi phí đã phát sinh.

The pharmacist is now not only responsible for the safe and effective distribution of prescription and nonprescription medication but is also assuming the role of pharmaceutical therapy advisor and manager, having increasingly more patient-care responsibilities.
Dược sĩ hiện không chỉ chịu trách nhiệm về việc phân phối thuốc theo toa và thuốc không có toa an toàn và hiệu quả mà còn giả định vai trò của cố vấn và quản lý liệu pháp dược phẩm, ngày càng có nhiều trách nhiệm chăm sóc bệnh nhân hơn.

As per Shopify statistics 2018, mobile devices were not only responsible for 77% of the traffic but they also drove 67% of the orders.
Theo thống kê của Shopify vào năm 2018, các thiết bị di động không chỉ chịu trách nhiệm cho 77% lưu lượng truy cập mà còn mang về hơn 67% đơn hàng.

So the United States took the only responsible course, we withdrew from the human rights council and we will not return until real reform is enacted.
Vì vậy, Hoa Kỳ đã lấy con đường trách nhiệm duy nhất: chúng tôi rút khỏi Hội đồng Nhân quyền và chúng tôi sẽ không trở lại cho đến khi cải cách thực sự được thực hành.

A person who chooses this coverage will choose a deductible(anywhere from $0 to $1000) and in the event of an accident, the insured party is only responsible for the deductible and the insurance will take care of the rest.
Một cá nhân chọn bảo vệ này sẽ chọn tiền khấu trừ( bất cứ nơi nào từ$ 0 đến$ 1000) và trong trường hợp một rủi ro, bên bảo hiểm y tế là chỉ chịu trách nhiệm về khoản khấu trừ và bảo hiểm sẽ chăm sóc phần còn lại.

It was believed that this was the only responsible way to protect information and effectively manage the website.
Người ra tin rằng đây là cách duy nhất có trách nhiệm bảo vệ thông tin, quản lý hiệu quả trang web.

Within in one year if any parts go broken we will send new ones to replace for free, after the warranty period, we will help you repair the machine, you only responsible for the labour and parts if the machine have some problems.
Trong vòng một năm nếu bất kỳ bộ phận nào bị hỏng, chúng tôi sẽ gửi bộ phận mới để thay thế miễn phí, sau thời gian bảo hành, chúng tôi sẽ giúp bạn sửa chữa máy, bạn chỉ chịu trách nhiệm về lao động và các bộ phận nếu máy gặp sự cố.

They arranged a person who only responsible for our material's production and delivery to make sure safe quality.
Họ sắp xếp một người chỉ chịu trách nhiệm sản xuất và giao hàng nguyên liệu của chúng tôi để đảm bảo chất lượng an toàn.

Concord grapes contain powerful antioxidants known as polyphenols which are not only responsible for their colour but also are widely known for their health benefits.
Nho Concord chứa các chất chống ôxy hóa mạnh mẽ được gọi là polyphenol không chỉ chịu trách nhiệm về màu sắc của chúng mà còn được biết đến rộng rãi vì lợi ích sức khỏe.

In the oil drilling process, it not only responsible for starting and downloading the drilling tools, controlling WOB, dealing with accidents, extracting core tube, testing oil and other operations, but also charged with the tasks of supporting derrick and the base.
Trong dầu khoan quá trình, nó không chỉ chịu trách nhiệm bắt đầu và tải xuống các công cụ khoan, kiểm soát WOB, đối phó với tai nạn, giải nén lõi ống, thử nghiệm dầu và các hoạt động khác, nhưng cũng tính với nhiệm vụ hỗ trợ derrick và cơ sở.

Package construction means the customer is only responsible for construction permits, permission to use the pavement.
Thi công trọn gói có nghĩa là khách hàng chỉ có trách nhiệm xin phép xây dựng, xin phép sử dụng vĩa hè.

This option means that the player is only responsible for half of the action on the table while banker, while the house is responsible for the other half.
Tùy chọn này có nghĩa là người chơi chỉ chịu trách nhiệm cho một nửa hành động trên bàn trong khi nhân viên ngân hàng, trong khi nhà cái chịu trách nhiệm cho nửa còn lại.

The implication is that, in the event of a network fork, Poloniex is only responsible for providing users with one of the tokens, not necessarily both resulting tokens.
Điều này có nghĩa là, trong trường hợp mạng lưới diễn ra sự chia tách, Poloniex chỉ chịu trách nhiệm cung cấp cho người sử dụng một trong các token, không nhất thiết phải là cả hai token sau khi phân tách.

Kinetics and equilibrium of virtually every reaction occurring in the water solution depends on the solution pH, and these reactions are not only responsible for a typical chemical applications(like compound synthesis), but also for the way plants absorb nutrients from the soil, water animals grow their shells, our bodies regulate breathing and so on.
Động học và sự cân bằng của hầu hết các phản ứng xảy ra trong dung dịch nước phụ thuộc vào độ pH của dung dịch, và các phản ứng này không chỉ chịu trách nhiệm về các ứng dụng hóa học điển hình( như tổng hợp hợp chất) mà còn là cách thức cây hấp thụ chất dinh dưỡng từ đất, phát triển vỏ của chúng, cơ thể chúng ta điều hoà hơi thở vv.