ONLY USERS Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• chỉ những người dùng
• chỉ có những user

Ví dụ về việc sử dụng Only users trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Only users can manage assets and private keys.
Chỉ người dùng mới có thể quản lý tài sản và khóa riêng.

It was a difficult training spot where only users over level 250 could survive.
Là một bãi luyện khó khăn mà chỉ những người chơi trên cấp 250 mới có thể sống sót.

Only users with privileges of admin can use this function.
Chỉ những người dùng có quyền Admin mới có được chức năng này.

A system of communication where only users can read and decrypt their messages.
Một hệ thống liên lạc trong đó chỉ người dùng mới có thể đọc và giải mã tin nhắn của họ.

Only users with DBA privileges may access the system tables.
Chỉ có các user có quyền DBA mới có thể sử dụng nó.

Specify a password to lock discussions to only users who has the password.
Chỉ định một mật khẩu để khóa các cuộc thảo luận để người dùng chỉ những người có mật khẩu.

At the beginning, only users of the iconic iPhone got to play the new game.
Hiện tại, chỉ có người dùng iPhone mới hưởng thụ được game này.

Restricted communities offer an extra layer of security where only users in your organisation can join.
Các cộng đồng riêng tư cung cấp thêm một tầng bảo mật để chỉ người dùng trong tổ chức của bạn có thể tham gia.

This means that only users will control their private keys.
Điều này có nghĩa là chỉ người dùng sẽ kiểm soát các khóa cá nhân riêng của họ.

The external collaboration setting allows you to restrict the collaboration on the form to only users within your organization.
Thiết đặt cộng tác bên ngoài cho phép bạn hạn chế việc cộng tác trên biểu mẫu để chỉ những người dùng trong tổ chức của bạn.

Allow exists, only users listed in it are allowed to use cron, and the cron.
Allow tồn tại thì chỉ có những user nằm trong danh sách này được sử dụng cron, file cron.

The Debian policy explicitly forbids modifying configuration files of other packages- only users are allowed to do this.
Chính sách Debian- môt cách rõ ràng- cấm việc sửa đổi các tệp cấu hình của các gói khác- chỉ những người dùng được phép mới có thể thực hiện điều này.

Only users with accounts granted to your Bitrix24 instance have access to it.
Chỉ người dùng có tài khoản được cấp bởi Bitrix24 của bạn mới có thể đăng nhập vào.

The PC is locked with a password, so only users that know the correct password can unlock it.
PC bị khóa bằng mật khẩu, vì vậy chỉ những người dùng biết mật khẩu chính xác mới có thể mở khóa.

Only users in Japan were spared from such punishment,” according to Freedom House.
Chỉ có người dùng Internet ở Nhật Bản mới thoát khỏi hình phạt như vậy”, theo Freedom House.

Private content refers to material that only users in a specific contact list can access.
Nội dung riêng tư đề cập đến các mục mà chỉ người dùng trong danh sách liên hệ cụ thể mới có thể truy cập.

Only users having profiles matching with your targeting criteria will be shown your targetted ad.
Chỉ người dùng có hồ sơ phù hợp với tiêu chí nhắm mục tiêu của bạn sẽ được hiển thị quảng cáo nhắm mục tiêu của bạn.

You can time this appearance so only users engaged with the video and content will see the notification.
Bạn có thể đặt thời gian để nó xuất hiện, để chỉ những người quan tâm đến video và nội dung mới nhìn thấy thông báo này.

Only users with very high performance requirements that are mainly using 3D applications will have to look for a workstation with a more powerful GPU.
Chỉ những người dùng có yêu cầu hiệu suất rất cao, chủ yếu sử dụng các ứng dụng 3D mới phải tìm kiếm một máy trạm có GPU mạnh hơn.

Allow file exists, only users listed in the file are allowed to use cron, and the cron.
Allow tồn tại thì chỉ có những user nằm trong danh sách này được sử dụng cron, file cron.

Only users with Web application- level permissions, or users who have been granted specific permissions, can view the preservation hold library.
Chỉ người dùng có quyền ở mức ứng dụng Web hoặc người dùng được cấp quyền cụ thể, có thể xem thư viện giữ bảo toàn.

Before this, only users who have created the album could upload photos to it and the limit was 1,000 pictures per album.
Trước đây, người dùng chỉ có thể tải ảnh lên album họ tạo ra, mỗi album giới hạn trong 1.000 ảnh.

Only users running full(peer) nodes with the full copy of the blockchain can validate transactions and make sure everyone plays by the network rules.
Chỉ những người dùng chạy node với bản copy hoàn chỉnh của toàn Blockchain mới có thể hợp thức hoá giao dịch và đảm bảo mọi người đều tuân thủ luật của mạng lưới.

NOTE: For now, only users with a“Perfect” Trust Score can use the Transfer and Red Packet functions.
LƯU Ý: Hiện tại, chỉ những người dùng có Điểm Tin cậy“ Hoàn hảo” mới có thể sử dụng chức năng Chuyển khoản và Bao Lì xì.

Only users running full(peer) nodes with the full copy of the blockchain can validate transactions and make sure everyone plays by the network rules.
Chỉ những người dùng đang chạy các node đầy đủ( peer), có bản sao đầy đủ của Blockchain mới có thể xác thực giao dịch và đảm bảo mọi người thực hiện đúng theo quy tắc của network.

What this essentially means is that only users still running iOS 9 on their iPhones are prone to security threats and there's little chance that devices running newer versions of the operating system will be affected.
Điều này có nghĩa chỉ những người dùng vẫn chạy iOS 9 trên iPhone của họ mới có nguy cơ bị đe dọa về an ninh, trong khi các thiết bị chạy phiên bản iOS mới hơn sẽ ít bị ảnh hưởng.

Since only users in that group can use sudo, you can only run the usermod command if you're already in that group.
Vì chỉ user trong nhóm đó mới có thể sử dụng sudo, nên bạn chỉ có thể chạy lệnh usermod nếu bạn đã có trong nhóm đó.

Yellow- only users with translation capability can see this language(this is disabled once anonymous translation is available).
Yellow- người sử dụng chỉ với khả năng dịch thuật có thể nhìn thấy ngôn ngữ này( này bị vô hiệu hóa dịch một lần vô danh có sẵn).

Although only users in Australia will be able to create these Avatars, users worldwide will see them without any issues.
Mặc dù chỉ người dùng ở Úc mới có thể tạo các Avatars này nhưng người dùng trên toàn thế giới vẫn sẽ nhìn thấy chúng.