ONLY VALUE Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• giá trị duy nhất
• chỉ coi trọng

Ví dụ về việc sử dụng Only value trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

So this is the only value.
Vậy đây là giá trị duy nhất.

Only values higher than 50% are shown.
Chỉ có những giá trị trên 50% được thể hiện.

For him, the only value is the drug.
Đối với anh, giá trị duy nhất là thuốc.

Fits do not matter in blackjack, only value.
Bộ đồ không quan trọng trong blackjack, chỉ có giá trị.

So its only value is the one we ascribe to it.
Vì vậy giá trị duy nhất của nó là cái mà chúng ta gán cho nó.

But this is not the only value of art.
Nhưng đó không phải là những giá trị duy nhất của tác phẩm.

The only value of bitcoin is what the other guy will pay for it," Dimon said.
Giá trị duy nhất của bitcoin là cái mà người ta sẽ trả để mua nó,” Dimon nói.

However, this is not the only value of such a dream.
Tuy nhiên, đây không phải là giá trị duy nhất của một giấc mơ như vậy.

The only value of bitcoin is what the other guy will pay for it," Dimon said.
Giá trị duy nhất của Bitcoin là những gì mà những gã khác sẽ trả cho nó,” Dimon nói.

This is because CaO2 is the only value that incorporates the hemoglobin content.
Đó là vì CaO 2là giá trị duy nhất kết hợp nội dung hemoglobin.

The only value they see in others is an opportunity to use them for their own benefit.
Giá trị duy nhất họ thấy ở người khác là cơ hội lợi dụng chúng vì lợi ích của họ.

And, as a result, businesses must provide not only value, but values..
Và, kết quả là, kinh doanh phải cung cấp không chỉ giá trị, mà là những giá trị..

Mars was only valued at £10,000, while Venus is said to be worth less than a penny.
Hành tinh Mars được ông định giá chỉ có £ 10.000, trong khi Venus được cho là trị giá ít hơn một xu.

We won't leave it to the conscience of a state that only values occupation and looting.
Chúng ta sẽ không để cho lương tâm của một quốc gia chỉ coi trọng việc chiếm đóng và cướp bóc.

We not only value the artistry, architecture but also built its décor and setting perfectly.
Chúng tôi không chỉ coi trọng tính nghệ thuật, kiến trúc mà còn xây dựng trang trí và đồng bộ hoàn hảo.

It also helps restrict entries so that only values you have approved make it onto the sheet.
Nó cũng giúp hạn chế các mục để chỉ những giá trị mà bạn đã phê duyệt mới đưa lên trang tính.

Your only value is in telling people the truth, especially when it's not what they want to hear.
Giá trị duy nhất của bạn là nói với mọi người sự thật, nhất là khi đó không phải là điều họ muốn nghe.

The reality is if you don't understand the differences, the only value you can see is one based only on the price.
Thực tế là nếu bạn không hiểu sự khác biệt, giá trị duy nhất bạn có thể thấy là giá trị chỉ dựa trên giá..

The only value from the function that you can access is the result, which in this case is assigned to y.
Giá trị duy nhất của hàm mà bạn có thể truy cập được là kết quả của nó, ở đây là giá trị gán cho biến y.

It's not just that he thinks his kids would be better off with money than with him, it's that he believes his only value as a person is his ability to make money.
Đó không chỉ là việc ông nghĩ những đứa trẻ sẽ sống tốt hơn với tiền thay vì với ông, mà đó là niềm tin rằng giá trị duy nhất của ông là khả năng kiếm tiền.

Accepting the material as the only value, these try to work out a civilisation to the best advantage.
Chấp nhận vật chất như là giá trị duy nhất, những thuyết này cố hình dung một nền văn minh có lợi nhất..

I only hope you will not decide to waste your mind and your talents on some ignorant fellow who wants you for that face of yours and tries to convince you that your only value is in breeding his children and looking after his wants.
Bà chỉ hi vọng cháu sẽ không quyết định phí phạm trí tuệ và tài năng của cháu vào một gã dốt nát nào đó muốn cháu vì nhan sắc và cố thuyết phục cháu rằng giá trị duy nhất của cháu là ở việc sinh cho hắn ta những đứa con và chăm sóc những ước muốn của hắn ta.

Accepting the material as the only value, these try to work out a civilisation to the best advantage.
Thừa nhận vật chất- như là giá trị duy nhất, những chủ thuyết nầy cố gắng hình dung ra một nền văn minh có lợi nhất..

Such a school best embodies a model of anti-racist education that not only values diversity but also addresses inequalities and promotes justice.
Một trường học tốt nhất hiện thân của một mô hình giáo dục chống phân biệt chủng tộc mà không chỉ có giá trị đa dạng nhưng cũng giải quyết sự bất bình đẳng và thúc đẩy công lý.

Protagonist in Brazil, Flamengo not only values the strategy of continuous improvement of its soccer, but to value of its brand with actions that affirm its commitment to modernity and market view.
Nhân vật chính ở Brazil, Flamengo không chỉ coi trọng chiến lược liên tục cải tiến bóng đá mà còn coi trọng thương hiệu của mình bằng những hành động khẳng định cam kết của mình với hiện đại hóa và quan điểm thị trường.

If[the links] are useful to the user, add them, but if you think their only value is to Google, it won't add a perceived instant positive quality signal to your site.".
Nếu họ là hữu ích cho người dùng, thêm họ, nhưng nếu bạn nghĩ rằng giá trị duy nhất của họ là Google, nó sẽ không thêm một tín hiệu chất lượng tích cực ngay lập tức nhận thức để trang web của bạn.

It's a piece of paper whose only value comes from the government's guarantee- and yet, if applied correctly, it can move mountains.
Đó là một mẩu giấy có giá trị duy nhất xuất phát từ sự bảo đảm của chính phủ- tuy nhiên, nếu được áp dụng chính xác, nó dư sức xoay chuyển càn khôn.

If children believe that their parents only value them because they are special, this can contribute to an underlying insecurity.
Nếu trẻ nhận ra rằng bố mẹ chúng chỉ coi trọng chúng vì chúng đặc biệt, điều này có thể góp phần làm trẻ bất an.

In Central and South America, pineapple is not only valued for its sweet taste- it has been used for centuries to treat digestion problems and inflammation.
Ở Trung và Nam Mỹ, dứa không chỉ có giá trị cho vị ngọt của nó, nó đã được sử dụng trong nhiều thế kỷ để điều trị các vấn đề tiêu hóa và viêm.

Sadly, our economic system only values and capitalizes the productivity that arises from two of these four centers: what we produce through our physical labor, and what we produce through our intellectual efforts.
Đáng buồn thay, hệ thống kinh tế của chúng ta chỉ coi trọng và tận dụng năng suất phát sinh từ hai trong bốn trung tâm này: những gì chúng ta sản xuất thông qua lao động thể chất và những gì chúng ta sản xuất thông qua những nỗ lực trí tuệ của chúng ta.