ONSHORE Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• trên bờ
• trên đất liền
• onshore
• trên biển
• nước ngoài

Ví dụ về việc sử dụng Onshore trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

They are split between onshore and offshore.
Họ là cầu nối giữa hai bên onshore và offshore.

Water arrives onshore at about 180 psi, or pounds per square inch of pressure.
Nước tới bờ khoảng 180 psi, hoặc một pound áp suất.

Difference between the offshore and onshore companies in the UAE.
Sự khác nhau giữa công ty offshore và onshore tại UAE.

China's onshore stock market has been particularly weak this year.
Thị trường chứng khoán nước ngoài của Trung Quốc đặc biệt suy yếu trong năm nay.

Satellite communication system connecting onshore and offshore facilities.
Hệ thống thông tin vệ tinh kết nối các công trình biển và bờ.

Onshore developers collaborate with clients from the same home country.
Các onshore developer hợp tác với các khách hàng ở cùng một quốc gia.

Align your change with the needs of your onshore team.
Tùy chỉnh để phù hợp với nhu cầu của bạn mảng rộng của Đội inline.

Onshore developers actually collaborate with their clients from their own country.
Các onshore developer hợp tác với các khách hàng ở cùng một quốc gia.

All of a sudden, a big hairy guy washes up onshore, passed out.
Bất ngờ, 1 người đàn ông nhiều lông to con,… dạt vào bờ biển, ông ta bất tỉnh.

By 2023, solar and onshore wind will be competitive with new U.S. gas plants.
Năm 2023, điện gió đất liền và điện mặt trời cạnh tranh được với điện khí thiên nhiên tại Mỹ.

ENI is also an operator of the Cabinda Norte Bloc, located on Angola's onshore.
Eni cũng là nhà điều hành khối Cabinda Norte nằm trên đất liền của Angola.

In naval conflicts, unless there is shelling onshore, there are no victims per se;
Trong các trận hải chiến, trừ phi có pháo kích vào bờ, thực chất không hề có nạn nhân;

The energy and heat generated by the offshore units will be transmitted onshore.
Điện năng và nhiệt năng được sinh ra từ nhà máy ngoài khơi sẽ được truyền vào đất liền.

In naval conflicts, unless there is shelling onshore, there are no victims per se;
Trong các cuộc xung đột hải quân, trừ khi có việc pháo kích lên bờ, không có bản thân các nạn nhân[ sic];

In 2000, Naga bought land near the barge dock and began building NagaWorld, and the casino moved onshore in 2003.
Đến năm 2000, Naga mua đất gần bến sà lan và bắt đầu xây dựng NagaWorld, và sòng bạc chuyển lên bờ năm 2003.

The Oseil oil field is located onshore in the northeast of the island in the Seram Non-Bula Production Sharing Contract area.
Mỏ dầu Oseil nằm ở trên bờ biển phía đông bắc của đảo trong khu vực Seram Non- Bula Production Sharing Contract.

On the other hand, RMB within the border is known as Onshore RMB(CNY).
Mặt khác, Nhân dân tệ phía trong biên giới được gọi là Nhân dân tệ trong nước( CNY).

In the UK, onshore wind and solar are competitive with gas and by 2025 will be the cheapest source of electricity generation.
Ở Anh, năng lượng gió bờ biển và mặt trời đã cạnh tranh được với khí đốt và cho đến năm 2025 sẽ trở thành nguồn sản xuất điện có giá thành rẻ nhất.

Are still waiting for approval to take 51 percent stakes in onshore partnerships.
Vẫn đang chờ phê duyệt để có 51% cổ phần trong liên doanh với đối tác trong nước.

There are two onshore oil and gas fields in the district- the large Seria Oil Field discovered in 1929 which is still producing hydrocarbons even today, and the smaller Rasau Field close to the town of Kuala Belait.
Có hai mỏ dầu và khí đốt trên bờ trong huyện- mỏ dầu Seria lớn được phát hiện vào năm 1929, hiện vẫn đang sản xuất hydrocacbon, và mỏ Rasau nhỏ hơn gần thị trấn Kuala Belait.

Today, amber is extracted from rocks or collected when it is washed up onshore by the sea.
Ngày nay, hổ phách được khai thác từ đá hoặc được thu thập khi nó bị dạt vào bờ biển.

Drilling Onshore, with its top speakers and panels, explores issues affecting the onshore drilling industry, including technology, management, perspectives on future onshore activity and regulation.
Drilling Onshore, với các diễn giả và bảng điều khiển hàng đầu, khám phá các vấn đề ảnh hưởng đến ngành công nghiệp khoan trên bờ, bao gồm công nghệ, quản lý, quan điểm về hoạt động và điều tiết trên bờ.

Officers followed up on the tip and observed the boat fishing after dark near where the shark washed onshore.
Các cảnh sát viên dò theo tin báo đó, và quan sát chiếc tàu đánh cá sau khi trời tối, gần nơi con cá mập dạt vào bờ.

The power generated by offshore wind turbines can be up to 50% higher than onshore turbines thanks to higher and more stable wind speeds.
Điện năng do tua bin điện gió ngoài khơi có thể cao hơn 50% so với cùng tua bin ở trên bờ nhờ vận tốc gió cao và ổn định hơn.

The process of global destocking continues, both onshore and offshore, with positive developments in recent months showing not only a quickening of the process but a massive drainage of oil tanks across all regions.
Quá trình giảm tồn kho toàn cầu tiếp tục, cả trên đất liền và ngoài khơi, với sự phát triển tích cực trong những tháng gần đây cho thấy không chỉ là quá trình nhanh chóng mà các bể chứa dầu còn giảm mạnh khắp các khu vực”.

According to the latest EIA data, about 80% of Chinese production capacity is onshore with the remaining 20% coming from shallow offshore reserves.
Theo số liệu EIA mới nhất, khoảng 80% công suất sản xuất của Trung Quốc là trên đất liền với 20% còn lại đến từ trữ lượng ngoài khơi.

Researchers conclude that there could be a 10% increase in UK onshore wind energy generation, which would be a sufficient amount of energy to power the equivalent of an extra 700,000 homes every year based on current installed capacity.
Nhóm nghiên cứu kết luận rằng có thể tăng 10% sản lượng năng lượng gió trên đất liền của Anh, đủ để cung cấp năng lượng tương đương thêm 700.000 ngôi nhà mỗi năm dựa trên công suất lắp đặt hiện tại.

He outsourced manufacturing of doll parts to low-cost China, assembled them onshore and added a twist- traditional Nigerian costumes.
Ông đặt hàng các bộ phận búp bê từ Trung Quốc, nơi chi phí thấp, lắp ráp chúng tại nội địa và thêm vào một bộ twist- trang phục truyền thống của Nigeria.

Construction of a further 44 high-complexity wells is planned at the northernmost onshore field under development in 2018, using multi-hole completion technology.
Xây dựng thêm 44 giếng phức tạp cao được lên kế hoạch ở khu vực bờ biển phía bắc đang được phát triển vào năm 2018, sử dụng công nghệ hoàn thiện đa lỗ.

The reason is that patients do not adapt to the sudden change of pressure, the air temperature between onshore and under water can lead to them losing their temper or forgetting the coach's advice.
Lý do là vì người bệnh không thích nghi được với sự thay đổi đột ngột của áp suất, nhiệt độ không khí giữa trên bờ và dưới nước dẫn đến việc họ có thể bị mất bình tĩnh hoặc quên lời dặn của huấn luyện viên.