OPEN A DOOR Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• mở cửa

Ví dụ về việc sử dụng Open a door trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Please God, open a door.
Xin Chúa mở cửa.

Open a door to Israel.
Giờ mở cửa tại Israel.

Rolph and his wife navigated the narrow corridors to one of the apartments, and pushed open a door already ajar.
Rolph và vợ đi theo hành lang hẹp tới một căn hộ, đẩy cánh cửa khép hờ.

You open a door with your key and enter the apartment.
Cô dùng chìa khóa của mình mở cửa và bước vào căn hộ.

I have never had a woman offer me a seat, open a door for me, pull out out a chair for me.
Chưa bao giờ có cô gái nào mở cửa cho tôi, kéo ghế cho tôi cả.

Open a door or window to secure an exit.
Hãy mở cửa ra vào hoặc cửa sổ để đảm bảo lối thoát.

During the heat of battle, you need to simultaneously run, strafe, select a weapon and open a door.
Trong sức nóng của cuộc chiến, bạn cần chạy, bắn phá, chọn vũ khí và mở cửa cùng lúc.

The code will open a door for us to get out of the Maze.
Mật mã sẽ mở cửa cho chúng ta thoát ra khỏi Mê cung.

During the heat of battle, there are times when you might need to simultaneously run, strafe, select a weapon and open a door.
Trong sức nóng của cuộc chiến, có những lúc bạn cần chạy, bắn phá, chọn vũ khí và mở cửa cùng lúc.

Carry a bag, open a door, or pick up an extra carton of milk for a neighbor.
Hãy xách đồ, mở cửa sổ, hoặc lấy một hộp sữa đặc biệt cho người hàng xóm.

UW engineers use a smartphone to send a secure password through the human body and open a door with an electronic smart lock.
Thử nghiệm dùng smartphone gửi password qua cơ thể người để mở cánh cửa có trang bị khóa điện tử thông minh.

But because I can hold a pen, open a door and use technology, they think I am fit for work.
Nhưng chỉ vì tôi còn có thể cầm bút, mở cửa và sử dụng công nghệ, họ nghĩ tôi có thể làm việc.

By turning the focus from doctors to patients, you could change the product or service design and open a door to a new market.
Bằng nhữngh chuyển trọng tâm từ chưng sĩ sang bệnh nhân, khách hàng sở hữu thể thay đổi thiết kế sản phẩm hoặc nhà sản xuất và mở cánh cửa cho một thị trường mới.

And under here, Hedwig"- Harry pulled open a door under the stairs-"is where I used to sleep!
Và chính dưới này này, Hedwig”- Harry mở cánh cửa ngay dưới cầu thang-“ trước kia tao đã ngủ ở chính chỗ này!

The vehicle can be equipped with an external microphone to allow protected communication with others outside of the vehicle without having to lower a window or open a door.
Xe có thể được trang bị một micro bên ngoài cho phép giao tiếp với người bên ngoài xe mà không cần phải hạ thấp cửa sổ hoặc mở cửa.

For example, rather than open a door with their arthritic hand, they can push it open with a shoulder instead.
Ví dụ, thay vì nắm tay nắm cửa để mở cửa, đẩy nó mở ra với vai.

When people fail to realize that many of their feelings are based on their own opinions and preferences, they can quickly open a door fro strife by vocalizing their disagreement.
Khi người ta không nhận thức ra rằng nhiều cảm nghĩ của họ dựa trên ý kiến và sở thích của chính họ, họ có thể nhanh chóng mở cửa cho xung đột bằng cách bùng nổ sự bất đồng của mình.

Lewis(1898- 1963) wrote,“Jesus has forced open a door that had been locked since the death of the first man.
Lewis( 1898- 1963) đã viết:“ Đức Giêsu đã mở cánh cửa đã bị khóa kể từ khi cái chết của nhân loại đầu tiên.

Taheb said they would approach the White House from the back road, causing a distraction for police and then would proceed into the White House, using an anti-tank weapon to blow open a door and then take down as many people and do as much damage as possible.
Teheb nói sẽ tiếp cận Nhà Trắng từ con đường phía sau, đánh lạc hướng cảnh sát và sau đó sẽ đột nhập vào nơi ở và làm việc của tổng thống Mỹ bằng cách sử dụng một vũ khí chống tăng để phá cửa và giết hại nhiều người nhất cũng như gây thiệt hại nhiều nhất có thể.

It's okay to hold open a door for your guest, but Pachter says you shouldn't pull someone's chair out for them regardless of gender.
Việc giữ cửa cho vị khách của bạn là điều đúng đắn nhưng Pachter cho rằng bạn không nên kéo ghế cho ai đó bất kể giới tính.

Especially when serving food and carrying big plates of salads, prawns, and meats(think BBQs and outdoor dinner parties) outside, you want to be able to move freely between indoor and outdoor areas, without having to reach down and open a door every time, or shuffle awkwardly around other guests trying to get in and out.
Đặc biệt khi phục vụ thức ăn và mang các đĩa xà lách, tôm, thịt ở bên ngoài, bạn có thể di chuyển tự do giữa khu vực trong nhà và ngoài trời mà không cần phải đi xuống và mở cửa mỗi lần hoặc lúng túng xung quanh khi khách khác đang cố gắng để vào và ra.

The new moon on the eighteenth could open a door for your career or public presence that puts you on the fast track to success and popularity.
Vào ngày thứ mười tám có thể mở ra cánh cửa cho sự nghiệp hoặc sự hiện diện của một người giúp bạn nhanh chóng theo đuổi thành công và nổi tiếng.

Especially when serving food and carrying big plates of salads, prawns, and meats(think BBQs and outdoor dinner parties) outside, you want to be able to move freely between indoor and outdoor areas, without having to reach down and open a door every time, or shuffle awkwardly around other guests trying to get in and out.
Đặc biệt là khi phục vụ thức ăn và mang các đĩa xà lách, tôm, thịt( nghĩ BBQ và bữa tối ngoài trời) bên ngoài, quý khách có thể di chuyển tự do giữa các khu vực trong nhà và ngoài trời mà không cần phải đi xuống và mở cửa mỗi lần ra vào, hoặc lúng túng xung quanh vướng víu với các khách hàng khác đang cố gắng để vào và ra.

Another benefit of the crowbar is that it may he necessary to pry open a door, shift a heavy object, or perform other tasks for which it was originally designed.
Một lợi ích khác của cái xà beng là có thể dùng để mở cửa, dịch chuyển một vật năng hoặc làm một vài việc mà nó được thiết kế ra để làm.

Generosity signals the end of isolation by cracking open a door to a trusting emotional environment, what I call a‘safe space'- the kind of environment that's necessary for creating relationships in which the other mind-sets can flourish.”.
Quảng đại đánh dấu cái kết thúc của cô lập bằng cách mở cánh cửa dẫnđến môi trường tin cậy, một nơi tôi gọi là“ không gian an toàn”- một dạng môi trườngcần thiết để kiến tạo những mối quan hệ, nơi những tư duy khác nảy nở.

If you are willing to go beyond your own boundaries, if you are willing to go beyond your concepts, your ideas and your beliefs, then you will open a door to Greater Community Spirituality and to a greater Knowledge and Wisdom which are so needed in your world at this time.
Nếu bạn sẵn lòng vượt khỏi giới hạn của riêng bạn, nếu bạn sẵn lòng vượt khỏi những khái niệm của bạn, những ý tưởng của bạn và niềm tin của bạn, thì bạn sẽ mở cánh cửa đến Thánh Linh trong Cộng Đồng Vĩ Đại và đến một Tri Thức và Minh Triết vĩ đại rất cần thiết trong thế giới của bạn ngay lúc này.

He even watches the simplest actions such as when you open a door for others, when you pick up a piece of trash, or when you're polite to a clerk or waitress.
Ngài thậm chí quan sát cả những hành động đơn giản nhất như khi bạn mở cửa cho người khác, khi bạn nhặt lên một mảnh rác, hay khi bạn lịch sự với một khách hàng hay người nữ phục vụ.

Whether it's helping a swamped colleague on a project, holding open a door, buying a stranger a cup of coffee, donating money or volunteering, any acts of kindness can boost happiness.
Dù là giúp đỡ một người đồng nghiệp đang bị sa lầy trong một dự án, giữ cửa mở cho người tiếp theo, mua cho người lạ một cốc cafe, ủng hộ chút tiền hoặc tham gia một hoạt động tình nguyện nào đó,….