ORDERED THE EXECUTION Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• ra lệnh xử tử
• lệnh hành quyết
• đã ra lệnh hành hình
• ra lệnh thực hiện

Ví dụ về việc sử dụng Ordered the execution trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

General MacArthur ordered the execution to proceed.
Sau đó tướng MacArthur ra lệnh tiến hành.

Riel ordered the execution of Thomas Scott, and fled to the United States to escape prosecution.
Riel ra lệnh hành quyết Thomas Scott, và chạy sang Hoa Kỳ để trốn thoát truy tố.

The following day a military tribunal ordered the execution of more than a hundred of the detainees.
Ngày hôm sau, một tòa án quân sự đã ra lệnh xử tử hơn một trăm tù nhân.

I have ordered the execution of death penalty after giving doubly prudent consideration," Justice Minister Takashi Yamashita said.
Tôi đã ra lệnh xử tử sau khi đã cân nhắc kỹ lưỡng”, Bộ trưởng Tư pháp Nhật Bản Takashi Yamashita, nói.

Winston upholds this rule with strict authority, and has swiftly ordered the execution of those who break it.
Winston duy trì quy tắc này nghiêm ngặt, và đã nhanh chóng ra lệnh xử tử những kẻ vi phạm.

Muhammad also ordered the execution of the caravan personnel.
Muhammad cũng ra lệnh xử tử đoàn caravan.

The NIS assessments released yesterday also noted that Kim had ordered the execution of 15 senior officials this year.
Cũng theo NIS, ông Kim từng ra lệnh xử tử mười mấy quan chức trong năm nay.

Emperor Claudius ordered the execution of Mr. Valentine on February 14, 273.
Hoàng đế Claudius ra lệnh xử trảm ông Valentine vào ngày 14/ 2/ 273.

South Korea's Institute for National Security in December 2016 claimed that Kim Jong Un has ordered the execution of 340 people since he came to power in December 2011.
Viện An ninh Quốc gia Hàn Quốc hồi tháng 12 năm 2016 tố cáo Kim Jong Un đã hạ lệnh hành quyết 340 người kể từ khi ông ta lên nắm quyền vào tháng 12 năm 2011.

In 1597, Toyotomi ordered the execution of 26 Catholics, both foreigners and native Japanese;
Năm 1597, Toyotomi ra lệnh hành quyết 26 người Công giáo, cả người nước ngoài lẫn người Nhật;

In April, South Korea's intelligence agency said Kim Jong-un had ordered the execution of 15 officials in the first four months of the year.
Hồi tháng Tư, cơ quan tình báo của Nam Hàn nói ông Kim Jong- un đã hạ lệnh xử tử 15 viên chức trong bốn tháng đầu năm.

In 1981, Hoxha ordered the execution of several party and government officials in a new purge.
Năm 1981, Hoxha đã ra lệnh xử tử một số quan chức trong đảng và chính phủ trong một cuộc thanh trừng mới.

The leader of the Austrian army, Julius Jacob von Haynau, became governor of Hungary for a few months, and ordered the execution of the 13 Martyrs of Arad, leaders of the Hungarian army, and Prime Minister Batthyany in October 1849.
Các nhà lãnh đạo của quân đội Áo, Julius Jacob von Haynau, trở thành thống đốc của Hungary trong một vài tháng, và ra lệnh thực hiện trong 13 liệt sĩ của Arad, các nhà lãnh đạo của quân đội Hungary, và Thủ tướng Chính phủ trong tháng 10 năm 1849 Batthyány.

He later ordered the execution of more than 30 army and police officers implicated in the failed takeover.
Sau đó, ông ra lệnh xử tử hơn 30 sĩ quan quân đội và cảnh sát liên quan đến vụ tiếm quyền thất bại.

Upon hearing the news of Ahaziah's death, Athaliah seized the throne of Judah and ordered the execution of all possible claimants to the throne,[4][5] including the remnant of her Omri dynasty.
Về phần mình, Athaliah chiếm ngai vàng Judah và ra lệnh hành quyết tất cả những người có khả năng kế vị ngai vàng Judah hợp pháp,[ 4][ 5] bao gồm cả những người thân còn lại của bà của nhà Omri.

I have ordered the execution of death penalty after giving doubly prudent consideration," Justice Minister Takashi Yamashita said.
Tôi đã ra lệnh thi hành án tử hình sau khi cân nhắc thận trọng gấp đôi", Bộ trưởng Tư pháp Nhật Takashi Yamashita nói.

Dmitri Volkogonov and other Soviet historians believe that indirect evidence indicates that Vladimir Lenin personally ordered the execution of the Imperial Family,[65] although official Soviet accounts place the responsibility for the decision with the Ural Regional Soviet.
Dmitri Volkogonov và những nhà sử học Xô viết khác tin có bằng chứng gián tiếp cho thấy Vladimir Lenin đã đích thân ra lệnh hành quyết gia đình cựu hoàng,[ 65] dù các tài liệu Xô viết chính thức đều quy trách nhiệm này cho Xô viết Vùng Ural.

Severus ordered the execution of dozens of Senators on charges of corruption and conspiracy against him, replacing them with his own favorites.
Severus đã ra lệnh hành quyết hàng chục nguyên lão về tội tham nhũng và âm mưu chống lại ông, thay thế họ bằng những sủng thần của riêng mình.

Al-Jamal is said to have ordered the execution of children, sometimes in front of their parents.
Al- Jamal được cho là đã ra lệnh hành quyết những đứa trẻ, thậm chí là trước mặt cha mẹ chúng.

Severus ordered the execution of a large number of Senators on charges of corruption or conspiracy against him and replaced them with his favourites.
Severus đã ra lệnh hành quyết hàng chục nguyên lão về tội tham nhũng và âm mưu chống lại ông, thay thế họ bằng những sủng thần của riêng mình.

In the wake of the emperor's departure, Cui ordered the execution of those loyal to the emperor who had remained in the city.
Sau khi hoàng đế tẩu thoát, Thôi Lập lập tức hạ lệnh hành quyết những người trung thành với hoàng đế vẫn còn lại trong thành.

Pol Pot ordered the execution of Son Sen and his close associates eleven members of his family on June 10, 1997 for trying to make a bargain with the government(the news is not known outside Cambodia for three days).
Pol Pot ra lệnh hành quyết Son Sen, người trong nhiều năm là cánh tay phải và mười một thành viên trong gia đình Son Sen ngày 10 tháng 6 năm 1997 vì họ muốn hoà giải với chính phủ( ba ngày sau tin tức về vụ này mới tới tai cộng đồng quốc tế).

North Korean leader Kim Jong-un has ordered the execution of 15 senior officials already this year, according to South Korea's intelligence agency.
Lãnh đạo Bắc Hàn Kim Jong- un đã ra lệnh hành quyết 15 người trong năm nay, gồm cả quan chức cao cấp, theo tình báo Hàn Quốc.

Pol Pot ordered the execution of his life-long right hand Son Sen and 11 of his family on June 10, 1997 for wanting to make a settlement with the government(the news did not reach outside of Cambodia for three days).
Pol Pot ra lệnh hành quyết Son Sen, người trong nhiều năm là cánh tay phải và mười một thành viên trong gia đình Son Sen ngày 10 tháng 6 năm 1997 vì họ muốn hoà giải với chính phủ( ba ngày sau tin tức về vụ này mới tới tai cộng đồng quốc tế).

When informed of this plot, Saddam Hussein, who was vice president at the time, ordered the execution of dozens of his army officers, and to return the favor, expelled Ruhollah Khomeini, an exiled leader of clerical opposition to the Shah, from Iraq.
Khi được thông báo về kế hoạch này, Saddam Hussein, khi đó đang là Phó tổng thống, đã ra lệnh hành hình hàng tá sĩ quan quân đội, và để trả ơn, ông ra lệnh trục xuất Ruhollah Khomeini, nhà lãnh đạo thần quyền lưu vong chống lại Quốc vương, khỏi Iraq.

Masako Mori said she ordered the execution of Wei Wei“after careful consideration”, over robbery and multiple murders carried out with two other students in 2003.
Bộ trưởng Tư pháp Masako Mori cho biết bà đã ra lệnh xử tử Wei Wei" sau khi xem xét cẩn thận" về vụ cướp và nhiều vụ giết người được thực hiện với hai sinh viên khác vào năm 2003.

In December 1943 Mitterrand ordered the execution of Henri Marlin(who was about to order attacks on the"Maquis") by Jacques Paris and Jean Munier, who later hid out with Mitterrand's father.
Tháng 12 năm 1943 Mitterrand ra lệnh xử tử Henri Marlin( người định ra lệnh tấn công vào" maquis") bởi Jacques Paris et Jean Munier người sau này bỏ trốn với cha của Mitterrand.