ORIGINAL SCREENPLAY Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• kịch bản gốc
• kịch bản gốc xuất sắc
• original screenplay
• kịch bản ban đầu

Ví dụ về việc sử dụng Original screenplay trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Martin McDonagh, Best Original Screenplay winner.
Martin McDonagh, giải Kịch bản gốc xuất sắc nhất.

For writing the former with his wife Emily V. Gordon, Nanjiani was nominated for the Academy Award for Best Original Screenplay.
Nanjiani từng được đề cử giải Academy Award for Best Original Screenplay.

Producer Im Hye-won Original screenplay Byun Won-mi& Song Min-ho.
Nhà sản xuất Im Hye- won gốc kịch Byun Won- mi Song Min- ho.

Whedon was brought on board in April 2010 and rewrote the original screenplay by Zak Penn.
Whedon bắt đầu vào tháng 4 năm 2010 và đã viết lại kịch bản ban đầu của Zak Penn.

It also received Best Original Screenplay nominations at the 73rd British Academy Film Awards and 92nd Academy Awards.
Bộ phim mang về đề cử Kịch bản gốc xuất sắc nhất tại Giải BAFTA lần thứ 73 và Giải Oscar lần thứ 92.

He was nominated for a 2001 Academy Award for Best Original Screenplay for The Royal Tenenbaums.
Ông được đề cử cho giải Oscar năm 2001 cho Kịch bản gốc xuất sắc nhất cho The Royal Tenenbaums.

And Tina Fey present original screenplay, and I could have watched them all night, they weren't the hosts," he said.
Và Tina Fey trình bày kịch bản gốc, và tôi có thể đã xem họ cả đêm, họ không phải là người dẫn chương trình," anh nói.

It is an adaptation of the novel of the same name by Ian Fleming, which in turn was based on an original screenplay by Jack Whittingham.
Nó là một sự thích nghi của tiểu thuyết cùng tên của Ian Fleming, do đó được dựa trên một kịch bản gốc của Jack Whittingham.

The movie won the best original screenplay award at Oscars 1990.
Bộ phim cũng nhận được giải thưởng Best Original Screenplay tại Oscar lần thứ 90.

The other was Hell or High Water, the sleeper hit of 2016 that garnered Sheridan an Oscar nomination for Best Original Screenplay.
Kịch bản kia là Hell or High Water, thành công bất ngờ của năm 2016 đem lại cho Sheridan một đề cử Oscar Kịch bản gốc xuất sắc.

She won a BAFTA Award for Best Original Screenplay for When Harry Met Sally.
Cô giành được một giải BAFTA cho kịch bản gốc xuất sắc nhất cho When Harry Met Sally.

With his Best Original Screenplay win for Get Out, he made history again, becoming the first black writer to win in the category.
Với chiến thắng của mình cho Kịch bản gốc xuất sắc nhất, ông trở thành nhà viết kịch màu đen đầu tiên giành được trong hạng mục đó.

Therefore a writer would have to prove that a finished film or television show was almost identical to his original screenplay.
Điều đó có nghĩa là tác giả phải chứng minh được rằng một bộ phim hoàn chỉnh hay một show truyền hình nào đó phải giống hệt nguyên tác của mình.

Agata Alexander will make her directorial debut with the film, based on an original screenplay by Alexander, Rob Michaelson and Jason Kaye.
Bộ phim sẽ do Agata Alexander đạo diễn, đây cũng là bộ phim kinh dị đầu tiên của bà, dựa vào kịch bản gốc của Alexander, Rob Michaelson và Jason Kaye.

Captive is an original screenplay that follows John Rancour- an aging, corrupt detective on the run for murdering a fellow police officer in cold blood.
Bị giam cầm là một kịch bản gốc mà sau John Rancour- một lão hóa, thám tử tham nhũng chạy trốn vì tội giết một cảnh sát viên trong máu lạnh.

The film was successful at the box office and received numerous accolades, including Academy Award nominations for Best Original Screenplay and Best Film Editing.
Bộ phim đã thành công về doanh thu phòng vé và nhận được nhiều giải thưởng, bao gồm cả đề cử giải Oscar cho kịch bản gốc và biên tập phim.

My year we had Robert Downey Jr. and Tina Fey present original screenplay, and I could have watched them all night, they weren't the hosts,” he said.
Năm tôi đã có Robert Downey Jr. và Tina Fey trình bày kịch bản gốc, và tôi có thể đã xem họ cả đêm, họ không phải là người dẫn chương trình," anh nói.

This is a 2010 American mystery historical drama film directed by Robert Redford based on an original screenplay by James D. Solomon.
Được dịch từ tiếng Anh- The Conspirator là một bộ phim truyền hình lịch sử bí ẩn của Mỹ năm 2010 do Robert Redford đạo diễn dựa trên một kịch bản gốc của James D. Solomon.

Puzo also wrote the original screenplay for Richard Donner's Superman which, at the time, also included the plot for Superman II, as they were originally written as one film.
Puzo cũng đã viết kịch bản gốc cho Superman của Richard Donner, lúc đó cũng bao gồm cả cốt truyện của Superman II, vì chúng được viết ban đầu là một bộ phim.

The film also received Academy Award nominations for Directing, Film Editing, Best Original Screenplay, and Best Picture.[6].
Phim cũng nhận được đề cử Giải oscar cho đạo diễn xuất sắc nhất, Dựng phim xuất sắc nhất, kịch bản gốc xuất sắc nhất, và quay phim xuất sắc Nhất.[ 6].

In 2003, she won an Oscar Award for Best Original Screenplay for Lost in Translation, as well as being the third woman in history to be nominated for Best Director by the Academy of Oscars.
Năm 2003, cô đã nhận được giải thưởng Oscar cho Kịch bản gốc xuất sắc cho Lost in Translation, và trở thành người phụ nữ thứ ba được đề cử cho giải Oscar cho hạng mục đạo diễn xuất sắc nhất.

In December 2014, Tjahjanto confirmed he was working with Indonesian artist hub Glitch Network to adapt his original screenplay into comic form.
Vào tháng 12 năm 2014, Tjahjanto xác nhận ông đã làm việc với trung tâm nghệ sĩ người Indonesia Glitch Network để chuyển thể kịch bản gốc của mình thành dạng truyện tranh.

He received the BAFTA Award, Independent Spirit Award, and Academy Award for Best Original Screenplay for the neo-noir mystery film The Usual Suspects(1995).
Ông đã nhận được giải thưởng BAFTA, Giải thưởng Tinh thần độc lập và Giải Oscar cho kịch bản gốc xuất sắc nhất cho bộ phim bí ẩn neo- noir The Usual Suspects( 1995).

Her best known role was as Elle in Hiroshima mon amour(1959) directed by Alain Resnais and written by Marguerite Duras, for which Duras was nominated for the Academy Award for Best Original Screenplay.
Vai diễn nổi tiếng nhất của bà là Elle trong Hiroshima mon amour( 1959), do Alain Resnais đạo diễn và Marguerite Duras chắp bút, giúp Duras giành đề cử giải Oscar cho kịch bản gốc hay nhất.

The duo made their directorial debut with The Way, Way Back(2013), based on their original screenplay, and starring Steve Carell, Toni Collette, and Sam Rockwell, among others.
Bộ đôi này đã thực hiện bộ phim đầu tiên của họ với The Way, Way Back( 2013), dựa trên kịch bản ban đầu của họ, cùng với các diễn viên Steve Carell, Toni Collette, và Sam Rockwell.

Djansi's 2011 film Sinking Sands received 10 African Movie Academy Award nominations, with Ama K Abebrese winning the Best Actress Award and Djansi earning the Best Original Screenplay Award.
Bộ phim chìm của Djansi năm 2011 đã nhận được 10 đề cử giải thưởng điện ảnh châu Phi, với Ama K Abebrese giành giải Nữ diễn viên xuất sắc nhất và Djansi giành giải thưởng Kịch bản gốc xuất sắc nhất.

Lee and the“BlackKklansman” writer Kevin Wilmott are behind the screenplay, which is based on the original screenplay written by Danny Bilson and Paul DeMeo and a rewrite by Matthew Billingsley.
Lee và biên kịch của BlacKkKlansman Kevin Wilmott đang chấp bút kịch bản, dựa trên bản gốc của Danny Bilson và Paul DeMeo, sau đó được Matthew Billingsly viết lại.

His 1962 independent film David and Lisa earned him an Academy Award nomination for Best Director and Best Original Screenplay(written by his then-wife, Eleanor Perry).
Bộ phim độc lập năm 1962 của ông David và Lisa đã mang lại cho ông một đề cử giải Oscar cho Đạo diễn xuất sắc nhất và Kịch bản gốc hay nhất( được viết bởi người vợ sau đó của ông, Eleanor Perry).

At the 90th Academy Awards, it was nominated for Best Picture, Best Director and Best Original Screenplay for Gerwig, Best Actress for Ronan, and Best Supporting Actress for Metcalf.
Tại Giải thưởng Học viện lần thứ 90, nó được đề cử cho Phim hay nhất, Đạo diễn xuất sắc nhất và Kịch bản gốc xuất sắc nhất cho Gerwig, Nữ diễn viên xuất sắc nhất cho Ronan và Nữ diễn viên xuất sắc nhất trong vai trò hỗ trợ cho Metcalf.

Referring to the topic of finding immortal life, it is impossible to ignore the horror movie Get Out- the film that won an Oscar for Best Original Screenplay by director and screenwriter Jordan Peele.
Nhắc đến chủ đề đi tìm sự sống bất tử của con người, không thể bỏ qua tác phẩm kinh dị Get Out- bộ phim điện ảnh đã đoạt giải Oscar cho hạng mục Kịch bản gốc xuất sắc nhất của đạo diễn, biên kịch Jordan Peele.