OUR EGO Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• bản ngã của chúng ta
• cái tôi

Ví dụ về việc sử dụng Our ego trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

But our ego finds it difficult to swallow this.
Nhưng bản ngã của chúng ta thấy khó nuốt trôi điều này.

The soul is our individual personality, our ego;
Hồn là nhân cách riêng của chúng ta, bản ngã của chúng ta;

When our ego is too big, there will be no room for God to enter.
Khi cái tôi lớn quá thì không còn chỗ cho Chúa vào.

We can get side-tracked by our ego that wants to be right at any price.
Chúng ta có thể được theo dõi bởi bản ngã của chúng ta muốn được đúng với bất kỳ giá nào.

Our ego minds are like the horse, trying to get free of the pain.
Tâm trí bản ngã của chúng ta giống như con ngựa, cố gắng thoát khỏi nỗi đau.

As long as everything is all right our ego is content and tries to keep this state.
Chừng nào mà mọi sự tốt đẹp thì bản ngã của ta hài lòng và cố gắng duy trì trạng thái này.

Our ego doesn't just warn us not to trust those who care for us;
Cái tôi của chúng ta không chỉ cảnh báo chúng ta không tin tưởng những người chăm sóc chúng ta;

We instead got side-tracked by our ego that wants to be right at any price.
Chúng ta có thể được theo dõi bởi bản ngã của chúng ta muốn được đúng với bất kỳ giá nào.

Our ego is very much invested in our talents, skills, knowledge and activities.
Cái tôi của chúng ta được đầu tư rất nhiều vào tài năng, kỹ năng, kiến thức và hoạt động của chúng ta..

We are drawn to what satisfies our ego, and are repulsed by what might harm it.
Chúng ta bị lôi kéo vào cái gì đó thỏa mãn“ cái tôi” và chống lại những gì có thể làm hại nó.

Our ego is what can make us think we're more successful and beautiful than we are.
Cái tôi của chúng ta là thứ có thể khiến chúng ta nghĩ rằng chúng ta thành công và xinh đẹp hơn chúng ta..

Love starts when we push aside our ego and make room for someone else.~ Rudolf Steiner.
Tình thương bắt đầu khi chúng ta gạt bỏ cái tôi của mình và nhường chỗ cho người khác”.― Rudolf Steiner.

We do not fall into the clutches of self-centeredness and negative or excessive love by our ego.
Chúng ta không vấp phải nanh vuốt của việc tự cao và tình yêu tiêu cực hay quá mức bởi cái tôi của chúng ta.

If you and I released identification with our ego, we would quickly bob back up into reality;
Nếu bạn và tôi phát hành nhận dạng với bản ngã của mình, chúng tôi sẽ nhanh chóng quay trở lại thực tế;

Our ego, or rather our attachment to the idea of self, is completely insecure about its own existence.
Cái tôi của chúng ta, hoặc sự bám víu vào ý tưởng về ngã, hoàn toàn không vững chắc về sự tồn tại của chính nó.

Nice feels awfully good, but it is of no use whatsoever to our ego in its quest for glory.
Nice cảm thấy rất tốt, nhưng nó chẳng ích gì cho bản ngã của chúng ta trong hành trình tìm kiếm vinh quang.

The Course says that our ego mind is rooted in fear and finds it everywhere it looks.
Các Khóa học nói rằng tâm trí bản ngã của chúng ta bắt nguồn từ nỗi sợ hãi và tìm thấy nó ở mọi nơi nó nhìn thấy.

We understand the scientific basis for the interrelatedness of life but our ego hasn't caught up yet.
Chúng ta nắm được các căn bản khoa học về mối liên hệ giữa sự sống nhưng cái tôi của chúng ta vẫn chưa đuổi theo kịp.

And by putting aside our ego and our preconceived ideas, we have opened ourselves up to limitless learning.
Và bằng cách bỏ đi cái tôi cá nhân và những định kiến sẵn có, chúng tôi cởi mở chia sẻ hết để hiểu nhau hoàn toàn.

You see, the human romantic dilemma isn't that true love is so very hard to find, but that it is too ordinary to withstand comparison with the exotic illusions our ego offers in its place.
Bạn thấy đấy, tình huống khó xử lãng mạn của con người không phải là tình yêu thực sự rất khó tìm, nhưng nó quá bình thường để có thể so sánh với những ảo ảnh kỳ lạ mà bản ngã của chúng ta đưa ra.

If we are caught in our ego, events happening can seem so chaotic as to completely drown us or suffocate us.
Nếu chúng ta bị cuốn vào cái tôi của mình, các sự kiện xảy ra có vẻ hỗn loạn đến mức hoàn toàn nhấn chìm chúng ta hoặc làm chúng ta nghẹt thở.

Our ego has worked overtime to hide them, creating masks that cover the beliefs that stem from our secret fears.
Bản ngã của chúng ta đã làm việc quá giờ để che giấu chúng, tạo ra những chiếc mặt nạ che lấp niềm tin bắt nguồn từ nỗi sợ bí mật của chúng ta..

I will say more about the love substitute our ego keeps us searching for, but for now, let me just call it conditional love or infatuation.
Tôi sẽ nói nhiều hơn về tình yêu thay thế cái tôi của chúng ta khiến chúng ta tìm kiếm, nhưng bây giờ, hãy để tôi gọi nó là tình yêu có điều kiện hoặc sự mê đắm.

As we relax, our ego(with its agenda, fears and doubts) can slip away and we are left with our essential self, essence or soul.
Khi ta thư giãn, cái tôi của ta( với những kế hoạch, sự sợ hãi và nợ nần) bỏ đi hết và chúng ta còn lại với những tinh túy của bản thân và tâm hồn.

Like a carnival scam artist, our ego assures us that there is no reason for us not to win the romantic jackpot on our very next try.
Giống như một nghệ sĩ lừa đảo lễ hội, cái tôi của chúng tôi đảm bảo với chúng tôi rằng không có lý do gì để chúng tôi không giành được giải độc đắc lãng mạn trong lần thử tiếp theo.

As long as we allow our ego to replace the empathetic parts of our minds, we will never become the leaders we wish to be.
Một khi chúng ta còn cho phép cái tôi của mình thay thế phần đồng cảm trong tâm trí, chúng ta sẽ không bao giờ trở thành những nhà lãnh đạo theo cách ta mong muốn.

According to Erikson, our ego identity is always changing due to new experience and information we get in our daily interactions with others.
Theo Erikson, định hình cái tôi liên tục thay đổi nhờ những trải nghiệm và thông tin mới ta thu nhận được qua tương tác hằng ngày với người xung quanh.

When we are fused with our ego, we are driven to make decisions informed by external factors- what others will think or what outcomes can be achieved.
Khi chúng ta đồng hóa với cái tôi, chúng ta được thúc đẩy đưa ra quyết định bởi các yếu tố bên ngoài- những gì người khác nghĩ hoặc kết quả có thể đạt được.

We begin to like our fears, and our ego steps up to hide them, protecting them like children so we don't have to face them and risk losing them.
Chúng ta bắt đầu thích nỗi sợ hãi của mình, và cái tôi của chúng ta bước lên để che giấu chúng, bảo vệ chúng như những đứa trẻ để chúng ta không phải đối mặt với chúng và có nguy cơ mất chúng..