OUTDONE Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• vượt qua
• chịu thua kém
• thua kém
• qua mặt

Ví dụ về việc sử dụng Outdone trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

You have outdone yourself!
Cậu đã vượt được chính bản thân!

Although born after Scania but not so that of Volvo trucks outdone rival countryman.
Mặc dù ra đời sau Scania nhưng không vì thế mà xe tải của Volvo chịu thua kém đối thủ đồng hương.

They have really outdone themselves with this one.
Họ thực sự đã vượt qua chính mình với một này.

If you want to feel appreciative where the gods and your life are concerned, just think how many people you have outdone.
Nếu bạn muốn cảm thấy biết ơn Chúa và cuộc sống, nghĩ đến bao nhiêu người bạn đã vượt qua.

Not to be outdone, Missouri also has two cities on the list.
Không bị outdone, Missouri cũng có hai thành phố trong danh sách.

Oprah says that"Apple has really outdone itself with the new XR.".
Oprah cũng cho rằng Apple đã thực sự“ vượt qua chính họ khi ra mắt dòng XR mới”.

Benzema has outdone all big stars of El Classico by scoring the fastest goal in the history of the fixture.
Benzema đã vượt qua tất cả các ngôi sao lớn của El Classico bằng cách ghi bàn nhanh nhất trong lịch sử của trận đấu.

The superior bomber during the Vietnam war, only outdone by the Vought F8 Crusader.
Đây là loại máy bay ném bom danh tiếng nhất trong chiến tranh Việt Nam, chỉ thua chiếc Vought F8 Crusader.

Not to be outdone, Coulson dispatched another reporter to the North Sea to“find the whale's family.”.
Quyết không để bị các báo khác vượt mặt, Coulson ngay lập tức phái một phóng viên khác ra Biển Bắc để" tìm gia đình chú cá voi kia".

Uncle Sam loves to cash in on momentous events with commemorative stamps, but he may have outdone himself this time.
Chú Sam thích tiền mặt trong những sự kiện quan trọng với tem kỷ niệm, nhưng ông có thể đã vượt qua chính mình lần này.

Our Father will not be outdone in generosity and he continues to scatter seeds.
Cha chúng ta sẽ không bị ai qua mặt về lòng đại lượng và Người tiếp tục gieo vãi hạt giống.

The venue looks great and the team from the Colorado Organization for Reef& Aquatic Life(CORAL) have outdone themselves.
Các địa điểm sẽ rất tốt và các nhóm nghiên cứu thuộc Tổ chức Colorado cho Reef& thủy sinh( TEM) đã chịu thua kém mình.

Singapore has outdone London and New York by achieving top position in a global smart city performance ranking in 2017.
Thành phố Singapore vừa vượt qua London và New York để giành vị trí dẫn đầu trong bảng xếp hạng thành phố thông minh toàn cầu năm 2017.

With 1000mg of oil per capsule, and an incredible 700mg omega 3 fatty acid per serving, MusclePharm has outdone themselves with this product.
Với 1000mg dầu mỗi viên nang, và một 700mg 3 omega axit béo không thể tin được mỗi khẩu phần, MusclePharm đã chịu thua kém mình với sản phẩm này.

Samsung has outdone itself this year precisely because it somehow mastered these philosophies at the same time without compromising one another.
Samsung đã vượt qua chính mình trong năm nay bởi vì bằng cách nào đó họ đã làm chủ được những triết lý này cùng một lúc mà không ảnh hưởng đến nhau.

With 1000mg of oil per capsule, and an incredible 700mg omega 3 fatty acid per serving, MusclePharm has outdone themselves with this product.
Với 1000mg dầu mỗi viên nang và một loại axit béo 700mg omega đáng kinh ngạc trên mỗi khẩu phần, MusclePharm đã vượt qua chính mình với sản phẩm này.

Once again, Prozis has outdone itself and developed a complete Omega-3 supplement, combining the best ingredients with the most advanced technology.
Một lần nữa, Prozis đã vượt qua chính mình và phát triển một chất bổ sung Omega- 3 hoàn chỉnh, kết hợp các thành phần tốt nhất với công nghệ tiên tiến nhất.

Nicknamed Carillon Americana, the instrument was the largest of its kind until it was outdone by a 732-bell version at the 1964 New York World's Fair.
Biệt danh Carillon Americana, các cụ là lớn nhất của loại hình này cho đến khi nó đã chịu thua kém bởi một phiên bản 732 chuông tại Hội chợ năm 1964 New York World.

Not to be outdone by his best friend, Jason Bateman also mentioned Arnett in his Twitter bio by writing that he's a“Friend of Will Arnett's”.
Không được thua kém bởi người bạn thân nhất của mình, Jason Bateman cũng đề cập đến Arnett trong tiểu sử Twitter của mình bằng cách viết rằng anh ta là" Người bạn của Will Arnett".

That's not to say the glossy LED-backlit display is bad as such, because it still boasts good colour range and acceptable viewing angles, but in terms of detail it is outdone by almost all similarly price laptops.
Đó không phải là để nói rằng màn hình LED- backlit glossy là xấu như vậy, bởi vì nó vẫn tự hào có nhiều màu sắc tốt và góc nhìn có thể chấp nhận, nhưng về chi tiết nó được thua kém bởi hầu hết các máy tính xách tay tương tự như giá.

While Wendy's husband, Gary, struggles not to be outdone by his competitive alpha-Dad, who's expecting twins with his much younger trophy wife.
Trong khi Wendy chồng, Gary, cuộc đấu tranh không để được chịu thua kém cạnh tranh của mình alpha- cha, người của mong đợi cặp song sinh với danh hiệu nhiều vợ của ông trẻ hơn.

A frequent name Rozanov we also went from the rose- that name one graph called the family of serfs, which set free for outstanding skills in the care of roses, what is the father of this family outdone special guest Englishman.
Một tên thường xuyên Rozanov chúng tôi cũng đã đi từ hoa hồng- tên một đồ thị được gọi là gia đình của nông nô, trong đó đặt miễn phí cho các kỹ năng xuất sắc trong việc chăm sóc hoa hồng, là những gì người cha của gia đình này chịu thua kém khách mời đặc biệt Anh.

While Wendys husband, Gary, struggles not to be outdone by his competitive alpha-Dad, whos expecting twins with his much younger trophy wife, Skyler.
Trong khi Wendy chồng, Gary, cuộc đấu tranh không để được chịu thua kém cạnh tranh của mình alpha- cha, người của mong đợi cặp song sinh với danh hiệu nhiều vợ của ông trẻ hơn, Skyler.

Baby-crazy author and advocate Wendy gets a taste of her own militant mummy advice when pregnancy hormones ravage her body while Wendy's husband, Gary, struggles not to be outdone by his competitive alpha-Dad who's expecting twins with his much younger trophy wife, Skyler.
Bé- điên tác giả và Wendy người ủng hộ nhận được một hương vị của mẹ của tư vấn chiến binh của mình khi hormone mang thai tàn phá cơ thể của mình; trong khi Wendy chồng, Gary, cuộc đấu tranh không để được chịu thua kém cạnh tranh của mình alpha- cha, người của mong đợi cặp song sinh với danh hiệu nhiều vợ của ông trẻ hơn, Skyler.

Toyota have really outdone themselves with the new GR Yaris, a subcompact hot hatch with state-of-the-art engineering and power levels that broke cover at the 2019 Tokyo Auto Salon.
Có lẽ Toyota đã thực sự vượt qua“ chính mình” với GR Yaris mới- một chiếc hatch cỡ nhở với kỹ thuật và mức năng lượng hiện đại đã phá vỡ“ vỏ bọc” của nó tại Tokyo Auto Salon 2019.

While Ethiopia's INDC has outdone China's ambition and is more forthcoming than Canada's, their dependence on international financing creates a level of uncertainty,” said Boucher.
Trong khi INDC của Ethiopia đã vượt qua tham vọng của Trung Quốc và sắp tới hơn Canada, sự phụ thuộc của họ vào tài chính quốc tế tạo ra một mức độ không chắc chắn, theo ông Boucher.

Not to be outdone by Ripple's own use of the XRP Ledger's escrow function, a community application called"Reservoir Lite" was developed by a private company known as Secure Block Chains.
Không để bị vượt qua bởi cách Ripple sử dụng chức năng ký quỹ của XRP Ledger, một ứng dụng cộng đồng gọi là“ Reservoir Lite” đã được phát triển bởi một công ty tư nhân có tên là Secure Block Chains.

Perhaps as not to be totally outdone by Mercedes-Benz when it comes to grabbing headlines today, BMW has revealed its 2-Series convertible more than a month ahead of its official debut at the Paris Motor Show.
Có lẽ là không phải hoàn toàn chịu thua kém bởi Mercedes- Benz khi nói đến lấy tiêu đề ngày hôm nay, BMW đã tiết lộ nó 2- Series convertible hơn một tháng trước ngày ra mắt chính thức tại Paris Motor Show.

Despite initially being economically outdone by its northern rival, South Korea achieved rapid economic growth starting in the 1960s under the leadership of former military general President Park Chung Hee.
Mặc dù ban đầu được kinh tế chịu thua kém đối thủ bởi phía bắc của nó, Hàn Quốc bắt đầu đạt được tăng trưởng kinh tế nhanh chóng trong những năm 1960 dưới sự lãnh đạo của cựu Tổng thống nói chung quân sự Park Chung Hee.

Despite initially being economically outdone by its northern rival, South Korea eventually emerged from the ashes of the Korean war and achieved rapid economic growth starting in the 1960s under the iron-fisted rule of then-president Park Chung Hee(박정희).
Mặc dù ban đầu được kinh tế chịu thua kém đối thủ bởi phía bắc của nó, Hàn Quốc bắt đầu đạt được tăng trưởng kinh tế nhanh chóng trong những năm 1960 dưới sự lãnh đạo của cựu Tổng thống nói chung quân sự Park Chung Hee.