PERSONAL DATA RELATING Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• dữ liệu cá nhân liên quan

Ví dụ về việc sử dụng Personal data relating trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

(1) The personal data relating to you is no longer necessary for the purposes for which it was collected or processed in another manner.
( 1) Dữ liệu cá nhân liên quan đến bạn không còn cần thiết cho các mục đích mà chúng được thu thập hoặc xử lý theo cách khác.

Access to the purchased equipment, earned funds and personal data relating to the account has only one person who created it.
Truy cập vào các thiết bị mua, kiếm phương tiện truyền thông và dữ liệu cá nhân có liên quan đến các tài khoản, chỉ có một người tạo ra nó.

All personal data relating to you is held subject to and in accordance with, compliance to CEZA's Interactive Gaming Rules and Regulations of 2004 and United Kingdom Data Protection Act 1998.
Tất cả các dữ liệu cá nhân liên quan đến bạn đều phải tuân theo và phù hợp với Quy tắc và Quy định Tương tác của CEZA năm 2004 và Đạo luật Bảo vệ Dữ liệu của Vương quốc Anh năm 1998.

However, Sony group companies may generally use personal data relating to your linked Sony accounts for the following purposes.
Tuy nhiên, các công ty thuộc tập đoàn Sony có thể thường sử dụng dữ liệu cá nhân liên quan đến các tài khoản Sony liên kết của bạn cho các mục đích sau.

If the personal data relating to you are processed for direct marketing purposes, you have the right to object at any time to the processing of your personal data for the purpose of such advertising;
Nếu dữ liệu cá nhân liên quan đến bạn được xử lý cho các mục đích tiếp thị trực tiếp, bạn có quyền phản đối bất kỳ lúc nào để xử lý dữ liệu cá nhân của bạn cho mục đích quảng cáo đó;

You have a legal right to modify, challenge(for legitimate reasons) and delete personal data relating to you, and may exercise this right by writing to us at the following address.
Bạn có quyền hợp pháp để sửa đổi, yêu cầu( với lý do chính đáng) và xóa dữ liệu cá nhân liên quan đến bạn, và có thể thực hiện quyền này bằng cách viết thư cho chúng tôi theo địa chỉ sau.

If you use any of our social network features, pages or plug-ins, or you use our products or services that allow interaction with social networks, we may receive personal data relating to such use.
Nếu bạn sử dụng bất kỳ tính năng, trang hoặc trình cắm mạng xã hội nào của chúng tôi hay bạn sử dụng các sản phẩm hoặc dịch vụ cho phép tương tác với mạng xã hội, chúng tôi có thể nhận được dữ liệu cá nhân liên quan đến việc sử dụng đó.

It would also include using Personal Data relating to you for the purposes of security and risk management and to ensure the safety and security of our properties and systems.
Điều này cũng bao gồm việc sử dụng Dữ Liệu Cá Nhân liên quan đến bạn vào mục đích bảo mật và quản lý rủi ro và để đảm bảo an toàn và bảo mật cho các tài sản và hệ thống của chúng tôi.

If you decide to sell or share our products with other individuals, please note that certain products might store personal data relating to you or your use of the product.
Nếu bạn quyết định bán hoặc chia sẻ sản phẩm của chúng tôi với cá nhân khác, xin lưu ý rằng một số sản phẩm có thể lưu trữ dữ liệu cá nhân liên quan đến bạn hoặc cách bạn sử dụng sản phẩm.

Furthermore, you have the right to obtain the personal data relating to you that you have provided to a responsible party, in a structured, common and machine-readable format(right to data portability Art. 20 GDPR).
Hơn nữa, bạn có quyền được nhận các dữ liệu cá nhân liên quan đến bạn mà bạn đã cung cấp cho một bên có trách nhiệm, theo một định dạng có cấu trúc, phổ biến và có thể đọc được( quyền đối với tính di động dữ liệu Điều 20 GDPR).

Personal data we collect in relation to social networks If you use any of our social network features, pages, or plug-ins, or you use our products or services that allow interaction with social networks, we may receive personal data relating to such use.
Dữ liệu cá nhân mà chúng tôi thu thập liên quan đến mạng xã hội Nếu bạn sử dụng bất kỳ tính năng, trang hoặc trình cắm mạng xã hội nào của chúng tôi hay bạn sử dụng các sản phẩm hoặc dịch vụ của chúng tôi cho phép tương tác với mạng xã hội, chúng tôi có thể nhận được dữ liệu cá nhân liên quan đến việc sử dụng đó.

We have also implemented various policies and security features to ensure that any personal data relating to you remains safe and secure and to prevent any unauthorised access to it.
Chúng tôi đã triển khai các chính sách và tính năng bảo mật khác nhau để đảm bảo rằng mọi dữ liệu cá nhân liên quan đến bạn vẫn an toàn và bảo mật và để ngăn chặn mọi truy cập trái phép vào nó.

By providing personal data relating to another person, you confirm that you have their consent to do so or are entitled to consent to the processing on their behalf(for example for children where you have parental responsibility).
Thông qua việc cách cung cấp dữ liệu cá nhân liên quan đến người khác, bạn xác nhận rằng bạn được sự cho phép của họ để hành động hoặc bạn được quyền cho phép xử lý dữ liệu thay mặt họ( ví dụ: đối với những trẻ em là con của bạn).

You also have the right, for reasons that arise from your particular situation, in processing personal data relating to you for scientific or historical research purposes or for statistical purposes.
Bạn cũng có quyền, vì những lý do phát sinh từ tình huống cụ thể của bạn, trong việc xử lý dữ liệu cá nhân liên quan đến bạn cho mục đích nghiên cứu khoa học hoặc lịch sử hoặc cho các mục đích thống kê.

This would include using Personal Data relating to you to respond to requests and enquires made by you(or anyone authorised by you), provide you with assistance, and provide you with updates relating to our products, services, or policies.
Điều này bao gồm việc sử dụng Dữ Liệu Cá Nhân liên quan đến bạn để giải đáp các yêu cầu và thắc mắc từ bạn( hoặc người được bạn ủy quyền), cung cấp hỗ trợ qua điện thoại, và cung cấp cho bạn những cập nhật liên quan đến sản phẩm, dịch vụ hoặc chính sách của chúng tôi.

In the role of a data controller, each party agrees to comply with EU regulations(including the EU General Data Protection Regulation) as well as any local national privacy laws applicable to its operation, especially with regards to personal data relating to end-customers and end-users.
Trong vai trò của bộ kiểm soát dữ liệu, mỗi bên đồng ý tuân thủ các quy định của EU( bao gồm Quy định bảo vệ dữ liệu chung của EU) cũng như bất kỳ luật riêng tư nào của quốc gia địa phương áp dụng cho hoạt động của nó, đặc biệt là liên quan đến dữ liệu cá nhân có quan hệ với khách hàng cuối và người dùng cuối.

Unless restricted by applicable law, you agree that any and all personal data relating to you collected by us or provided by you from time to time may be used, processed, and disclosed for such purposes and to such persons as set out in this Privacy Policy.
Trừ khi bị hạn chế bởi luật hiện hành, bạn đồng ý rằng bất kỳ và tất cả dữ liệu cá nhân liên quan đến bạn do chúng tôi thu thập hoặc do bạn cung cấp theo thời gian có thể được sử dụng, xử lý và tiết lộ cho các mục đích và cho những người như được nêu trong Chính sách bảo mật này.

This would include using Personal Data relating to you to track your transactions with our merchant partners, credit cashback rewards into your Buddy Hub account, and process the necessary payments associated with such transactions.
Điều này bao gồm việc sử dụng Dữ Liệu Cá Nhân liên quan đến bạn để theo dõi các giao dịch của bạn với các đối tác thương nhân của chúng tôi, ghi có vào tài khoản ShopBack của bạn những khoản thưởng hoàn tiền, và thực hiện các khoản thanh toán cần thiết liên kết với các giao dịch đó.

This would include using Personal Data relating to you to conduct market research, analysis, and surveys(at times in conjunction with our preferred partners) in order to understand your preferences, develop new products and services, or personalize or otherwise improve the products and services we offer you.
Điều này bao gồm việc sử dụng Dữ Liệu Cá Nhân liên quan đến bạn để tiến hành các hoạt động nghiên cứu, phân tích, và khảo sát thị trường( đôi khi kết hợp cùng với những đối tác ưa thích của chúng tôi) nhằm hiểu rõ sở thích của bạn, phát triển những sản phẩm và dịch vụ mới, hoặc cá nhân hóa hoặc cải thiện những sản phẩm và dịch vụ chúng tôi cung cấp cho bạn.

This shall also apply to personal data related to criminal convictions.
Điều này cũng áp dụng cho dữ liệu cá nhân liên quan đến án tích hình sự.

It also relates to the personal data related to the penal record.
Điều này cũng áp dụng cho dữ liệu cá nhân liên quan đến án tích hình sự.

You may at any time contact Liqum to check that the personal data related to you is accurate.
Bạn có thể liên hệ KONE bất cứ lúc nào để kiểm tra rằng dữ liệu cá nhân liên quan đến bạn là chính xác.

With your explicit consent, personal data related to your physical behaviour, health and biometric data such as voice authentication data, fingerprint or facial characteristics or features.
Với sự đồng ý rõ ràng của bạn, dữ liệu cá nhân liên quan đến hành vi thể chất, sức khỏe và dữ liệu sinh trắc học như dữ liệu xác thực giọng nói, dấu vân tay hay đặc điểm hoặc dáng vẻ khuôn mặt.

For example, one country may assert its data protection law applies because the personal data relates to its citizens, while another may assert that its law applies because the company collecting the data is based in its territory.
Ví dụ: một quốc gia có thể khẳng định luật bảo vệ dữ liệu của mình được áp dụng vì dữ liệu cá nhân liên quan đến công dân của nó, trong khi một người khác có thể khẳng định rằng luật của nó áp dụng vì công ty thu thập dữ liệu có trụ sở tại lãnh thổ của nó.

ASUS may suspend or terminate the permission to login your ASUS Member account with such account name/password(or any part thereof), and remove your personal data related to your ASUS Member account.
ASUS có thể tạm ngừng hoặc chấm dứt quyền đăng nhập tài khoản thành viên ASUS của bạn với tên/ mật khẩu tài khoản đó( hoặc chỉ một phần quyền đăng nhập) và xóa bỏ dữ liệu cá nhân liên quan đến tài khoản thành viên ASUS của bạn.

Block personal data related to the relevant User from the moment of the request or request of the Visitor or his legal representative or authorized body for the protection of the rights of subjects of private information for the period of verification in case of revealing false information or illegal actions.
Chặn dữ liệu cá nhân liên quan đến Người dùng có liên quan ngay từ khi có yêu cầu hoặc yêu cầu của Khách truy cập hoặc người đại diện hợp pháp hoặc cơ quan được ủy quyền của họ để bảo vệ quyền của chủ thể thông tin cá nhân trong thời gian xác minh trong trường hợp tiết lộ thông tin sai lệch hoặc hành động bất hợp pháp.