What is the translation of " PERSONAL DATA RELATING " in Hebrew?

• נתונים אישיים הקשורים
• מידע אישי הנוגעים
• נתונים אישיים הנוגעים

Examples of using Personal data relating in English and their translations into Hebrew

The right to request access to personal data relating to those concerned.
הזכות לבקש גישה לנתונים אישיים של בעל העניין.

Personal data relating to business contacts may be used for the following purposes.
נתונים אישיים הקשורים לאנשי הקשר העסקי שלנו עשויים לשמש למטרות הבאות.

We inform you that we do not process personal data relating to minors.
אנו מבטיחים כי אנו לא נשמור ביודעין נתונים אישיים הנוגעים לקטינים.

Personal data relating to business contacts may be used for our legitimate interests for the following purposes.
נתונים אישיים הקשורים לאנשי הקשר העסקי שלנו עשויים לשמש למטרות הבאות.

We ensure that we do not knowingly store any personal data relating to minors.
אנו מבטיחים כי אנו לא נשמור ביודעין נתונים אישיים הנוגעים לקטינים.

The owner may process Personal Data relating to User if one of the following applies.
הבעלים רשאי לעבד נתונים אישיים הקשורים למשתמשים אם מתקיים אחד מהבאים.

Furthermore, we will only process personal data if you consented, unless we are legally authorized or obliged to collect and further process personal data relating to you.
נעבד נתונים אישיים רק אם הסכמת שנעשה זאת, אלא אם כן אנו מורשים או מחויבים לפי חוק לאסוף ולעבד את הנתונים האישיים הקשורים אליך.

Legal basis of processing The Owner may process Personal Data relating to Users if one of the following applies.
בסיס משפטי לעיבוד הבעלים יכול לעבד נתונים אישיים הקשורים למשתמשים, אם מתקיים אחד מאלה.

(1) The personal data relating to you is no longer required for the purposes for which it was collected or it has been processed in some other manner.
(1) המידע האישי הנוגע לך כבר אינו דרוש למטרה שלשמו הוא נאסף, או למטרה שלשמה הוא עובד בדרך אחרת.

(3) the recipients or categories of recipients to whom the personal data relating to yourself have been disclosed or are still being disclosed;
(3) את מקבלי או קטגוריות של נמענים אליהם הנתונים האישיים הקשורים לך נחשפו או עדיין נחשפים;

Most personal data relating to a User's user account with the Wolt Services will be deleted after a period of 90 days have lapsed after the User has deleted its user account with the Wolt Services.
מרבית הנתונים האישיים בקשר לחשבון משתמש של משתמש בשירותים של וואלט יימחקו לאחר חלוף 90 יום ממחיקת חשבון המשתמש על ידי המשתמש מהשירותים של וואלט.

However, Sony group companies may generally use personal data relating to your linked Sony accounts for the following purposes.
עם זאת, חברות בקבוצת Sony עשויות להשתמש באופן כללי בנתונים אישיים הקשורים לחשבונות Sony המקושרים שלך למטרות הבאות.

Personal data relating to children and minors- IDWorks does not knowingly collect or process personal data relating to children and minors under the age of 16 years, unless we are legally obliged to do so.
מידע אישי אודות ילדים וקטינים- אנו לא אוספים או מעבדים ביודעין מידע אישי הנוגעים לילדים וקטינים מתחת לגיל 16 שנים, אלא אם כן אנו מחויבים על פי חוק.

When you join and/or participate in one of our loyalty programs, we may collect personal data relating to your use of the loyalty program and the rewards you claim.
אשר אתה מצטרף ו/או משתתף בכל אחת מתוכניות הנאמנות שלנו, אנו עשויים לאסוף מידע אודותיך בנוגע לשימוש שלך בתוכנית הנאמנות והתגמולים שאתה דורש.

If you use any of our social network features, pages or plug-ins, or you use our products or services that allow interaction with social networks, we may receive personal data relating to such use.
אם אתה משתמש בתכונות, בדפי האינטרנט או בתוספים של הרשת החברתית שלנו, או אם אתה משתמש במוצרים או בשירותים שלנו שמאפשרים אינטראקציה עם רשתות חברתיות, אנו עשויים לקבל נתונים אישיים הקשורים לשימוש מעין זה.

Our customers have the right to access, correct and delete personal data relating to them, and to object to the processing of such data by addressing a written request at any time.
לקוחותינו זכאים לגשת, לתקן ולמחוק נתונים אישיים הנוגעים להם ולהתנגד לעיבוד נתונים אלה, על ידי פנייה לבקשה בכתב, בכל עת.

In addition, if the personal data in the database is used for personally contacting the User, Users are entitled pursuant to the Privacy Protection Law, 5741-1981 to request in writing that the personal data relating to them will be deleted from the database.
בנוסף, אם המידע האישי שבמאגר משמש לצורך פניה אישית אל המשתמשים, הם זכאים על-פי חוק הגנת הפרטיות, התשמ"א- 1981 לדרוש בכתב שהמידע האישי המתייחס אליהם יימחק ממאגר המידע.

(4) the planned duration of the retention of the personal data relating to you or, if it is not possible to provide specific information in this regard, criteria for determining the retention period;
(4) תקופת השמירה המתוכננת של המידע האישי הנוגע לך או, אם אין זה מתאפשר למסור על כך מידע ספציפי, אמות המידה לקביעת תקופת שמירת המידע;

Personal data we collect in relation to social networks If you use any of our social network features, pages, or plug-ins, or you use our products or services that allow interaction with social networks, we may receive personal data relating to such use.
נתונים אישיים שאנו אוספים בהקשר של רשתות חברתיות אם אתה משתמש בתכונות, בדפי האינטרנט או בתוספים של הרשת החברתית שלנו, או אם אתה משתמש במוצרים או בשירותים שלנו שמאפשרים אינטראקציה עם רשתות חברתיות, אנו עשויים לקבל נתונים אישיים הקשורים לשימוש מעין זה.

You also have the right, for reasons arising from your particular situation, to process personal data relating to you for scientific or historical research purposes or for statistical purposes.
כמו כן יש לך את הזכות, מסיבות הנובעות ממצבך הספציפי, בעיבוד נתונים אישיים הקשורים לך למטרות מחקר מדעיות או היסטוריות או למטרות סטטיסטיות.

All personal data relating to a User's user account with the Wolt Services will be deleted within a period of 10 years after the User has deleted its user account with the Wolt Services, with the exception of personal data required in certain rare situations such as legal proceedings.
כל הנתונים האישיים בקשר לחשבון משתמש של משתמש בשירותים של וואלט יימחקו לאחר חלוף 10 שנים לאחר שהמשתמש ימחק את חשבון המשתמש שלו מהשירותים של וואלט, מלבד במקרים נדירים בהם הנתונים האישיים נחוצים, כגון לצורך הליכים משפטיים.

Personal data of children and minors- We do not knowingly collect or process personal data relating to children and minors under the age of 16 years, unless We are legally obliged to do so.
מידע אישי אודות ילדים וקטינים- אנו לא אוספים או מעבדים ביודעין מידע אישי הנוגעים לילדים וקטינים מתחת לגיל 16 שנים, אלא אם כן אנו מחויבים על פי חוק.

To block the personal data relating to the relevant User from the moment of the request or request of the User or his legal representative or authorized body for protection of the rights of subjects of personal data for the verification period in case of revealing unreliable personal data or illegal actions.
לחסום נתונים אישיים הקשורים למשתמש הרלוונטי מרגע הערעור או בקשת המשתמש או הנציג המשפטי שלו או הגוף המוסמך להגנת זכויותיהם של נבדקים נתונים אישיים לתקופת האימות, במקרה של חשיפת נתונים אישיים לא מדויקים או פעולות בלתי חוקיות.