POLICY FRAMEWORKS Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• các khung chính sách
• khuôn khổ chính sách

Ví dụ về việc sử dụng Policy frameworks trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Governments need to develop policy frameworks for national suicide prevention strategies.
Các chính phủ cần phát triển khung chính sách cho những chiến lược phòng chống tự tử quốc gia.

The pressure is even more intense on companies operating in countries in which there are no strong digital policy frameworks in place.
Áp lực thậm chí còn lớn hơn đối với các công ty hoạt động ở các quốc gia không có khung chính sách kỹ thuật số rõ ràng.

But foreign policy frameworks beginning with the word“strategic” often raise more questions than they answer.
Nhưng những khuôn khổ chính sách đối ngoại bắt đầu bằng từ“ chiến lược” thường đặt ra nhiều nghi vấn hơn là đưa ra câu trả lời.

Deloitte recommended that the U.S. deliver"lighter-touch policy frameworks" to help reduce deployment times of equipment required for 5G.
Deloitte khuyên Hoa Kỳ nên đưa ra“ khung chính sách nhẹ hơn” để giúp làm giảm bớt thời gian triển khai thiết bị cần thiết cho 5G.

The researchers say the planet's remaining wilderness can be protected"only if it is recognised within international policy frameworks".
Các nhà nghiên cứu cho rằng vùng hoang dã còn lại của hành tinh có thể được bảo vệ“ chỉ khi nó được công nhận trong khuôn khổ chính sách quốc tế”.

Institutional policy is situated within policy frameworks from government and other funding bodies.
Chính sách của viện trường được đặt trong các khung chính sách từ chính phủ và các cơ quan cấp vốn khác.

The Nature paper's authors warned that Earth's last wilderness will remain intact“only if it is recognised within international policy frameworks.”.
Các nhà nghiên cứu cho rằng vùng hoang dã còn lại của hành tinh có thể được bảo vệ“ chỉ khi nó được công nhận trong khuôn khổ chính sách quốc tế”.

But this won't materialize unless there are credible policy frameworks in place as well as stable access to long-term sources of finance.
Nhưng điều này sẽ không xảy ra nếu không có những khuôn khổ chính sách đáng tin cậy cũng như khả năng tiếp cận ổn định với các nguồn tài chính dài hạn.

Vital information to monitor and evaluate progress towards SDG 14 is available, but it is fragmented across scientific domains, policy frameworks and institutions.
Thông tin quan trọng để theo dõi và đánh giá tiến độ đối với SDG 14 có sẵn, nhưng nó được phân mảnh trên các lĩnh vực khoa học, khung chính sách và các tổ chức.

Governments should consider introducing comprehensive policy frameworks for more efficient waste collection and treatment, as well as incentives for recycling.
Các chính phủ nên xem xét để đưa ra khuôn khổ chính sách toàn diện nhằm thu gom và xử lý chất thải hiệu quả hơn, cũng như các ưu tiên tái chế.

Due to the huge benefits and risks associated with AI, Pauwels feels that creating ethical and policy frameworks on the matter is complicated.
Trước những lợi ích và rủi ro to lớn liên quan đến AI, Pauwels cảm thấy rằng việc tạo ra các khuôn khổ chính sách và đạo đức về vấn đề này rất phức tạp.

Renewable energy is set to play a larger role, but without stronger policy frameworks, the share of renewables in power generation would rise only to 30 per cent by 2040, from the current 24 per cent.
Năng lượng tái tạo có thể đóng vai trò lớn hơn, nhưng không có khung chính sách mạnh mẽ hơn thì tỷ trọng năng lượng tái tạo trong ngành điện sẽ chỉ tăng tới 30% vào năm 2040 từ mức hiện tại 24%.

The regulator urged the RMI to reconsider issuing a cryptocurrency until the government is able to provide and implement“strong policy frameworks.”.
IMF cũng kêu gọi chính quyền Marshall xem xét việc phát hành một loại tiền ảo cho đến khi chính phủ có thể cung cấp và thực hiện“ các khung chính sách mạnh mẽ”.

Reforms, structural adjustments in particular, must be incorporated into current policy frameworks to create fertile surroundings for growth.
Các cải cách, đặc biệt là các cải cách cơ cấu, phải được lồng ghép vào các khung chính sách hiện nay để tạo ra mảnh đất tốt cho tăng trưởng.

B Create sound policy frameworks, at national, regional and international levels, based on pro-poor and gender-sensitive development strategies to support accerlerated investments in poverty eradication actions.
B Thiết lập những khung chính sách ở cấp độ quốc gia, vùng và quốc tế, dựa vào các chiến lược phát triển vì người nghèo và nhạy cảm về giới, để hỗ trợ đầu tư trong các hoạt động xóa đói giảm nghèo.

Several European countries employ a range of approaches to promoting generic uptake, while others are yet to establish policy frameworks that fully exploit their potential.
Một số quốc gia Châu Âu sử dụng một loạt các phương pháp để thúc đẩy sự hấp thụ thuốc generic, trong khi các nước khác vẫn chưa thiết lập các khung chính sách khai thác triệt để tiềm năng của họ.

A representative from Thailand underlined the role of building policy frameworks to promote green economy and efforts to realize these policies, especially in rural areas.
Đại biểu của Thái Lan nhấn mạnh vai trò của việc xây dựng các khung chính sách nhằm thúc đẩy Kinh tế Xanh và các nỗ lực để biến các chính sách này thành hiện thực, đặc biệt là ở khu vực nông thôn.

What is needed, in particular, is simultaneous progress on pro-growth structural reforms, better demand management, addressing pockets of excessive indebtedness, and improving regional and global policy frameworks.
Điều đặc biệt cần thiết là những tiến bộ đồng thời về cải cách cấu trúc hỗ trợ tăng trưởng, quản lý cầu tốt hơn, giải quyết vấn đề nợ quá mức, và cải thiện các khuôn khổ chính sách khu vực và toàn cầu.

Modules examine the structures, organization and operations of the cultural industries together with cultural policy frameworks and the unique professional roles and practices characterizing cultural work.
Module kiểm tra các cơ cấu, tổ chức và hoạt động của các ngành công nghiệp văn hóa cùng với các khuôn khổ chính sách văn hóa và vai trò độc đáo chuyên nghiệp và thực tiễn công tác văn hoá đặc trưng.

However, thanks to policy frameworks that allow imports of certain European EECS GO for domestic use, the British market shows too an overall demand growth in 2016, as the Managing Director from ECOHZ said.
Tuy nhiên, nhờ vào khuôn khổ chính sách cho phép nhập khẩu của một số EECS Âu đi cho sử dụng trong nước, thị trường Anh cho thấy quá một sự tăng trưởng nhu cầu tổng thể vào năm 2016, như là giám đốc điều hành từ ECOHZ cho biết.

We will work together to realize the potential of the internet and digital economy, including through appropriate regulatory and policy frameworks, and taking into account fair competition to encourage investment and innovation.
Chúng tôi sẽ hợp tác nhằm phát huy hết tiềm năng của kinh tế mạng và kinh tế số, bao gồm thông qua các khuôn khổ chính sách và quy định phù hợp, có tính tới cạnh tranh công bằng để khuyến khích đầu tư và đổi mới sáng tạo.

B Create sound policy frameworks, at national, regional and international levels, based on pro-poor and gender-sensitive development strategies to support accerlerated investments in poverty eradication actions.
B Tạo lập các khung chính sách tốt ở cấp quốc gia, khu vực và quốc tế, dựa trên các chiến lược phát triển hướng tới giảm nghèo và bình đẳng giới nhằm hỗ trợ tăng tốc đầu tư cho các hoạt động xóa nghèo.

As outcomes have become increasingly unequal, there has been a fragmentation of interests across the electoral spectrum, leading to instability in electoral outcomes, political paralysis and frequent changes in policy frameworks and direction.
Khi kết quả đã ngày càng trở nên bất bình đẳng, đã có một sự phân hoá của các lợi ích trong phạm vi bầu cử, dẫn đến sự bất ổn trong kết quả bầu cử, tê liệt chính trị, và thay đổi thường xuyên trong khuôn khổ chính sách và đường hướng.

Countries with relatively more credible policy frameworks and reform-oriented governments will be in a better position to navigate the challenges of 2015," concluded Franziska Ohnsorge, lead author of the report.
Các nước có khung chính sách tương đối tin cậy hơn và có nhà nước theo hướng cải cách sẽ ở vị thế tốt hơn trong việc vượt qua thách thức của năm 2015," kết luận của ông Franziska Ohnsorge, Tác giả Chính của báo cáo.

Agency representatives say this is a new direction to be advocated and MOT is reviewing shipping policies in general as well as developing new policy frameworks for more buses, taxis contributing to better solve the public transport problem in big cities such as Ho Chi Minh City, Hanoi.
Đại diện cơ quan quản lý cho biết đây là hướng đi mới cần được ủng hộ và Bộ Giao thông đang rà soát các chính sách cho vận tải thủy nói chung cũng như xây dựng khung chính sách mới để ngày càng có nhiều xe buýt, taxi thủy, góp phần giải quyết tốt hơn bài toán giao thông công cộng các thành phố lớn như TP HCM, Hà Nội.

Thus, even though the overall spending worldwide on democracy aid is generally holding steady(despite drops at some major institutions such as USAID, where spending on democracy programs has shrunk significantly over the past five years), the aid is less grounded in policy frameworks that support the overall endeavor of advancing democracy.
Như thế, dù tổng chi tiêu toàn cầu về viện trở dân chủ nói chung giữ vững( bất chấp sự giảm ở vài định chế lớn nhưUSAID, nơi chi tiêu về các chương trình dân chủ đã co lại đáng kể trong năm năm qua), viện trợ dựaít hơn vào các khung chính sách hỗ trợ nỗ lực tổng thể thúc đẩy dân chủ.