What is the translation of " POLICY FRAMEWORKS " in German?

• politischen Rahmenbedingungen
• politischen Rahmen
• Politikrahmen
• Strategierahmen
• politischen Rahmenvorgaben
• politischen Rahmenwerke
• politische Rahmenkonzepte
• politische Rahmenbedingungen
• politischen Rahmens
• politische Rahmen
• politischer Rahmenbedingungen

Examples of using Policy frameworks in English and their translations into German

Setting policy frameworks for action.
Festsetzung eines politischen Rahmens;

Coherence with sector specific policy frameworks.
Kohärenz mit den sektorspezifischen Politikrahmen.

Setting policy frameworks for action;
Der Festsetzung eines politischen Rahmens für Maßnahmen;

Global health governance and international policy frameworks.
Global Governance im Gesundheitsbereich und internationale Rahmenkonzepte.

Policy frameworks for financing of renewable energy.
Politische Rahmenbedingungen für die Finanzierung erneuerbarer Energien.

Integrate SCP into policy frameworks and strategic plans.
Die SCP in politische Rahmenregelungen und strategische Pläne einzubeziehen.

It is now up to them to develop the right national policy frameworks.”.
Nun ist es an ihnen, die geeigneten nationalen Strategierahmen zu entwickeln.“.

Which policy frameworks support sustainable mobility?
Welche politischen Rahmenbedingungen unterstützen nachhaltige Mobilität?

Nature-Based Solutions in European and National Policy Frameworks- Publication.
Naturbasierte Lösungen in europäischen und nationalen Rahmenpolitiken- Veröffentlichung.

These global policy frameworks will be discussed in the relevant fora(')·.
Diese allgemeinen politischen Rahmenvorgaben werden in den maßgeblichen Gremien erörtert.

We want libraries to get the best possibly policy frameworks for their activities.”.
Wir wollen, dass Bibliotheken die bestmöglichen politischen Rahmenbedingungen für ihre Aktivitäten bekommen.

This strategy is based on analysis of resource use within the EU and of existing analytical and policy frameworks.
Diese Strategie beruht auf der Analyse der Ressourcennutzung in der EU und der vorhandenen analytischen und politischen Rahmenbedingungen.

What are the key tools and policy frameworks in relation to these objectives?
Was sind die wichtigsten Werkzeuge und politischen Rahmenbedingungen in Bezug auf diese Ziele?

It will complement ongoing bilateral relations, which will continue within existing policy frameworks.
Der Prozess dient der Ergänzung der bestehenden bilateralen Beziehungen, die innerhalb des vorhandenen politischen Rahmens fortgesetzt werden.

Third, governments must create policy frameworks that foster low-carbon investments.
Drittens müssen Regierungen politische Rahmenwerke zur Förderung kohlenstoffarmer Investitionen schaffen.

Each aspect entails departures from economically rational behaviour in ways that current economic models and policy frameworks do not take into account.
Alle drei können zu ökonomisch unvernünftigen Verhaltensweisen führen, die von aktuellen Wirtschaftsmodellen und Politikrahmen außer Acht gelassen werden.

To what extent do current policy frameworks support or hinder the implementation of Nature-based solutions(NBS)?
Inwieweit unterstützen oder behindern die aktuellen politischen Rahmenbedingungen die Umsetzung Naturbasierter Lösungen(NBS)?

Successful implementation demands that regulators and industry work together- commercial markets will not deliver without appropriate and stable policy frameworks.
Damit es Aus sicht auf Erfolg hat, müssen Gesetzgeber und Industrie zusammenarbeiten, denn nur bei einem geeigneten und stabilen politischen Rahmen wird der Markt auch mitziehen.

Nature-based Solutions in European and National Policy Frameworks[3]" and the Urban Nature Atlas 4.
Naturbasierte Lösungen in europäischen und nationalen Politikrahmen[3]" und dem"Urban Nature Atlas" 4.

Report on progress following the adoption of this Recommendation, as appropriate, in the context of relevant education/training and employment policy frameworks.
Gegebenenfalls über die nach Annahme dieser Empfehlung erzielten Fortschritte Bericht zu erstatten, und zwar im Kontext der einschlägigen Politikrahmen für die Bereiche Bildung/Berufsbildung und Beschäftigung;

We will play an active role in the development of policy frameworks for sustainable food systems- both globally and nationally.
Wir wirken bei der Gestaltung von politischen Rahmenbedingungen für nachhaltige Nahrungssysteme aktiv mit- sowohl global als auch national.

Integrated policy frameworks linking green growth and employment exist in only a small number of Member States, with the majority having a disjointed and fragmented approach8.
Nur in einigen wenigen Mitgliedstaaten bestehen integrierte politische Rahmen, die grünes Wachstum und Beschäftigung miteinander verknüpfen, während die Mehrzahl der Länder eine unzusammenhängende, bruchstückhafte Strategie verfolgen.8.

After progressively dismantling their inefficient policy frameworks in favor of“liberal” reforms, the two giants began to stride forth.
Nach der schrittweisen Demontage ihrer ineffizienten politischen Rahmenbedingungen zugunsten„liberaler“ Reformen, begannen sich die beiden Giganten nach vorne zu bewegen.

This is the more important the less resources are available, and the more comprehensive and fragmented policy frameworks have become in recent decades.
Die Bedeutung dieser Faktoren wird umso größer, je weniger Ressourcen zur Verfügung stehen, insbesondere angesichts der fortschreitenden Komplexität und Fragmentierung der politischen Rahmenbedingungen in den letzten Jahrzehnten.

Policy indicator: Number of new or improved policy frameworks for managing climate change and/or conserving biodiversity.
Politikindikator: Anzahl der neuen oder verbesserten politischen Rahmenwerke für die Bewältigung des Klimawandels und/oder die Erhaltung der biologischen Vielfalt;

Setting policy frameworks for action: In many social policy areas, diversity in policies and practices and heterogeneity of national institutions between Member States argues against harmonisation.
Festsetzung eines politischen Rahmens: In vielen Bereichen der Sozialpolitik sprechen die Vielfalt politischer Instrumente und Praktiken sowie die Heterogenität der innerstaatlichen Organe gegen eine Harmonisierung.

Legislation requiring Member States to develop national policy frameworks for the market development of alternative fuels and their infrastructure.
Verpflichtung für die Mitgliedstaaten, einen nationalen Strategierahmen für die Marktentwicklung im Bereich der alternativen Kraftstoffe und der entsprechenden Infrastruktur zu entwickeln.

Differing socio-economic contexts and patterns of land-use in Spain and Morocco, as well as the capacity of their respective policy frameworks have an impact on their ability to mitigate environmental threats.
Differenzierte sozioökonomische Kontexte, Flächennutzungsmuster sowie politische Rahmenbedingungen von Spanien und Marokko sind entscheidend für ihre Fähigkeit, Umweltbedrohungen abzuschwächen.

These measures should be underpinned by broad and long term policy frameworks and action plans(Energy Union, European climate plans) in order toprovide more safeguard measures to industry.
Diese Maßnahmen sollten durch breite und langfristige politische Rahmenbedingungen und Aktionspläne untermauert werden(Energie-Union, europäische Klimapläne), um der Industrie mehr Schutzmaßnahmen zu bieten.

It also provides that the Member States are to cooperate, through consultations or joint policy frameworks, to ensure that the measures to implement the Directive are coherent and coordinated.
Sie sollen ferner in Form von Konsultationen oder gemeinsamen Strategierahmen zusammenarbeiten, um sicherzustellen, dass die Maßnahmen zur Umsetzung der Richtlinie kohärent und koordiniert sind.

How to use "policy frameworks" in an English sentence

Creating the right policy frameworks is equally important.

Morocco’s economic fundamentals and policy frameworks are sound.

National Soil Policy Frameworks (NSPs) should be designed.

Monetary policy frameworks in Asia-Pacific: beyond inflation targeting?

Policy frameworks and decisions are becoming increasingly complex.

Policy frameworks are consistent with a market economy.

policy frameworks addressing climate change and biodiversity loss.

Employees need policy frameworks instead of committee approvals.

Develop policy frameworks at departmental level which training.

Knowledge of policy frameworks and understanding of policies.

How to use "politischen rahmen, politikrahmen" in a German sentence

Wir können den politischen Rahmen setzen.

Und welche politischen Rahmen braucht es die energetische Modernisierung in Deutschland?

Ohne einen weitgefassten politischen Rahmen werden jedoch alle Abkommen für einen Waffenstillstand scheitern.

Die Deutsche Nachhaltigkeitsstrategie4 setzt den politischen Rahmen für die Umsetzung der Agenda 2030.

Die Beschaffungsstellen benötigen einen klaren politischen Rahmen und Unterstützung für eine nachhaltige Beschaffung.

Da geht es dann um Fragen wie: Welchen politischen Rahmen setzen wir hier?

Schließlich werden der europäische Politikrahmen sowie entsprechende Instrumente, die den Strukturwandel begleiten, dargestellt und bewertet.

Der Kongreß bestimmt auch den politischen Rahmen der nächsten Arbeitsperiode.

Für die Umsetzung dieser Prämisse gilt es, einen politischen Rahmen zu schaffen.

Beteiligung ist natürlich nicht nur im politischen Rahmen möglich.