POTENTIALLY FATAL Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• có khả năng gây tử vong
• có thể gây tử vong

Ví dụ về việc sử dụng Potentially fatal trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

This can result in the development of potentially fatal allergies.
Điều này dẫn đến sự phát triển của các dị ứng có thể gây chết người.

Sometimes a potentially fatal disease can lurk beneath the surface and remain unobserved until it is too late.
Đôi khi một căn bệnh chết người tiềm tàng có thể ẩn kín và không thể phát giác trước khi quá muộn.

To someone with HIV, however, they can be very serious and potentially fatal.
Tuy nhiên, với người bị nhiễm HIV, họ có thể rất nghiêm trọng và có khả năng gây tử vong.

It is a rare and potentially fatal condition where the adrenal glands stop working properly and there is not enough cortisol in the body.
Đây là một tình trạng hiếm gặp và có khả năng gây tử vong, nơi các tuyến thượng thận ngừng hoạt động đúng và không có đủ cortisol trong cơ thể.

But how much do we really know about this rare but potentially fatal illness?
Nhưng thực sự thì chúng ta hiểu rõ đến đâu về căn bệnh có thể nguy hiểm chết người nhưng rất hiếm gặp này?

New research suggests that a potentially fatal snake fungus found in several species in the United States and three in Europe could be global in scale.
Nghiên cứu mới cho thấy một loại bệnh nấm rắn có thể gây tử vong cho một số loài rắn ở Mỹ và ở châu Âu có thể có ở quy mô toàn cầu.

If a cat does not have these, even in a short space of time, it can prove potentially fatal.
Nếu một con mèo không có, ngay cả trong một khoảng thời gian ngắn, nó có thể chứng minh có khả năng gây tử vong.

However, it is a potentially fatal mistake to interpret the silence of some countries to mean that token sales are completely unregulated there.
Tuy nhiên, đó là một sai lầm có thể gây tử vong khi diễn giải sự im lặng của một số quốc gia có nghĩa là việc bán mã thông báo hoàn toàn không được kiểm soát ở đó.

Meaning the more water a person drinks, the less likely he or she is to develop these potentially fatal conditions.
Tức là nếu 1 người càng uống nhiều nước thì khả năng phát triển các bệnh nguy hiểm càng giảm.

Background: Pemphigus vulgaris(PV) and pemphigus foliaceus(PF) are potentially fatal blistering diseases caused by autoantibodies targeting desmoglein adhesion proteins.
Lý lịch: Pemphigus vulgaris( PV) và pemphigus foliaceus( PF) là các bệnh phồng rộp có thể gây tử vong do các kháng thể nhắm đến các protein bám dính desmoglein.

If we misjudge risks, this can result in people unknowingly putting themselves in harm's way, with potentially fatal results.
Nếu chúng ta đánh giá sai rủi ro, điều này có thể dẫn đến việc mọi người vô tình tự đặt mình vào hại, với kết quả có thể gây tử vong.

This increases the risk of harm or potentially fatal accidents, your senses are heightened, and you become anxious when you cannot see or locate your dog.
Điều này làm tăng nguy cơ gây tổn hại hoặc tai nạn có khả năng gây tử vong, các giác quan của bạn được nâng cao và bạn trở nên lo lắng khi bạn không thể nhìn thấy hoặc định vị con chó của mình.

In this case, it is good to error on the side of caution than to leave a potentially fatal disease go untreated.
Trong trường hợp này, nó là tốt để lỗi ở mặt bên của thận trọng hơn để lại một căn bệnh gây tử vong có khả năng đi không được điều trị.

During the 1950s, studies suggested that neonatal jaundice, a potentially fatal condition found in two-thirds of premature babies, could be successfully treated by exposure to sunlight.
Trong các 1950, các nghiên cứu cho rằng vàng da sơ sinh, một tình trạng có thể gây tử vong ở hai phần ba trẻ sinh non, có thể được điều trị thành công khi tiếp xúc với ánh sáng mặt trời.

The result is excess growth in the targeted tissues, and in extreme cases the condition may be irreversible and potentially fatal.
Kết quả là sự phát triển quá mức trong các mô mục tiêu, và trong trường hợp cực đoan điều kiện có thể không thể đảo ngược và có khả năng gây tử vong.

It has been withdrawn from the market in most countries because of rare but potentially fatal side effects(QTc interval prolongation and related arrhythmias due to hERG channel blockade).[2].
Nó đã bị rút khỏi thị trường ở hầu hết các quốc gia vì tác dụng phụ hiếm gặp nhưng có thể gây tử vong( kéo dài khoảng QTc và rối loạn nhịp tim liên quan do phong tỏa kênh hERG).[ 1].

The combination of air pressure, elevation, and excessive stress can cause adverse reactions that can prove potentially fatal.[1].
Sự kết hợp của áp suất không khí, độ cao, và căng thẳng quá mức có thể gây ra phản ứng bất lợi được chứng minh có khả năng gây tử vong.[ 1].

This article will summarize the most up-to-date information about this potentially fatal stack and explore the conceivable benefits and possible side effect of stacking them together.
Bài viết này sẽ tóm tắt các thông tin cập nhật mới nhất về ngăn xếp có khả năng gây tử vong này và khám phá những conceivable lợi ích và tác dụng phụ có thể sắp xếp chúng lại với nhau.

The KCDC said all 147 evacuees who arrived in Seoul from the Chinese city of Wuhan on Wednesday tested negative for the potentially fatal illness.
KCDC cho biết tất cả 147 người di tản đến Seoul từ thành phố Vũ Hán của Trung Quốc hôm thứ Tư đã thử nghiệm âm tính với căn bệnh có thể gây tử vong này.

However, current therapies available to treat infections- that are potentially fatal- are limited and require the use of combinations of three to four antibiotics at a time.
Tuy nhiên, phương pháp điều trị hiện nay có sẵn để điều trị nhiễm trùng- đó là có khả năng gây tử vong- bị hạn chế và yêu cầu sử dụng của các kết hợp của 3- 4 loại thuốc kháng sinh tại một thời điểm.

In all such events, emergency services are on standby to rescue motorists who drive into floodwaters and get stuck or washed away- with potentially fatal consequences.
Trong tất cả các sự kiện như vậy, các dịch vụ khẩn cấp luôn sẵn sàng để giải cứu những người lái xe lái xe vào dòng nước lũ và bị mắc kẹt hoặc cuốn trôi- với những hậu quả có thể gây tử vong.

As a result, our body immunity is improved against many conditions, even potentially fatal ones like cancer or heart disease.
Kết quả là, khả năng miễn dịch của cơ thể chúng ta được cải thiện chống lại nhiều điều kiện, thậm chí có khả năng gây tử vong như ung thư hoặc bệnh tim.

A medical diagnosis app, which is excellent at heart problems, might diagnose a cancer patient with some rare kind of heart problem, with potentially fatal results,” he said.
Một ứng dụng chẩn đoán y học, là tuyệt vời cho các vấn đề về tim, có thể chẩn đoán bệnh nhân ung thư với một số vấn đề về tim hiếm gặp, với những kết quả có thể gây tử vong', ông nói.

Doctors like to remind patients that PGD was designed to screen for painful and potentially fatal diseases, and that gender is not a disease.
Bác sĩ khuyến cáo bệnh nhân rằng PGD được thiết kế để sàng lọc những căn bệnh đau đớn và có khả năng tử vong cao, còn giới tính không phải là bệnh.

In a video released by the hospital, Saybie's mother, who wished to remain anonymous, explains that her pregnancy developed a complication known as preeclampsia, which is potentially fatal to both mother and child.
Trong video được bệnh viện đưa ra, mẹ của bé Saybie muốn được ẩn danh, cho biết, trong khi mang thai, cô bị một chứng gọi là chứng loạn huyết( preeclampsia), có thể gây tử vong cho cả mẹ lẫn con.

Gilang is now two-months-old but sadly is now fighting for his life because he also has a potentially fatal brain condition that is causing fluid to build up.
Theo Metro, Gilang hiện đã được 2 tháng tuổi nhưng đang phải chống chọi để sống sót vì cậu bé cũng đang có mắc bệnh não úng thủy, có khả năng tử vong.

Serious side effects of triflupromazine can be akathisia and tardive dyskinesia as well as the rare, but potentially fatal, neuroleptic malignant syndrome.
Tác dụng phụ nghiêm trọng của triflupromazine có thể là akathisia và rối loạn vận động muộn cũng như hội chứng ác tính hiếm gặp, nhưng có khả năng gây tử vong, thần kinh.

In September, a British man who has owned an Apple Watch for two years detected he had a potentially fatal heart condition- and ultimately saved his life.
Vào tháng 9, một người đàn ông Anh đã sở hữu một chiếc Apple Watch trong hai năm đã phát hiện ra rằng anh ta có khả năng gây tử vong tim điều kiện- và cuối cùng đã cứu cuộc đời anh.

One user said four men were coming to kill him, while others called him an infidel or an atheist, a potentially fatal accusation in a conservative Muslim country.
Một người tuyên bố sẽ có 4 người tới giết Poya, trong khi những người khác gọi anh là kẻ ngoại đạo hay kẻ vô thần, những từ buộc tội có thể gây chết người ở một quốc gia Hồi giáo bảo thủ.

And while the number of donors has increased over the years, recipients are still in for a long, potentially fatal waiting period before a healthy, matching organ becomes available.
Và trong khi số người hiến tặng đã tăng lên qua từng năm, nhưng danh sách người nhận vẫn còn rất dài, và có khả năng tử vong trong thời gian chờ đợi trước khi gặp được một nội tạng phù hợp và khoẻ mạnh.