POTENTIALLY LETHAL Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• có khả năng gây chết người
• có khả năng gây tử vong
• có thể gây tử vong
• gây chết người tiềm năng
• có thể gây chết người

Ví dụ về việc sử dụng Potentially lethal trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

It's premature, reckless, and potentially lethal.
Như thế là hấp tấp, liều lĩnh và có khả năng chết người.

Combined with this potentially lethal venom is this fattail's aggressive temperament.
Kết hợp với nọc độc có khả năng gây chết người này là tính khí hung dữ của Fattail.

The operation to separate them is both tremendously complicated and potentially lethal.
Các hoạt động để tách chúng là rất phức tạp và có khả năng gây chết người.

Botulinum(botolism) are two lesser-known and potentially lethal bacteria that can lurk in our food.
Botulinum là hai loại vi khuẩn ít được biết đến và có khả năng gây chết người có thể ẩn nấp trong thức ăn của chúng ta.

Because they are so reactive, elemental halogens are toxic and potentially lethal.
Bởi vì chúng rất dễ phản ứng, các halogen nguyên tố là độc hại và có khả năng gây chết người.

Potentially lethal effects are produced only inside 100 metres range, and disruptive effects at distances on the order of one kilometre.
Hiệu ứng gây chết người tiềm năng chỉ được tạo ra trong phạm vi 100 mét và các hiệu ứng đột phá ở khoảng cách theo thứ tự một km.

Nicotine is regarded as a potentially lethal poison.
Nicotine được coi là một chất độc có khả năng gây chết người.

A million years ago, when our earliest ancestors were foraging for food, blues, purples, and black were"color warning signs" of potentially lethal food.”.
Một triệu năm trước đây, khi tổ tiên đầu tiên của chúng ta tìm kiếm thức ăn thì thứ ăn màu xanh, tím và đen là" dấu hiệu cảnh báo: màu của thực phẩm có khả năng gây chết người.

Diseases due to silica exposure are serious and potentially lethal, and there is no specific treatment other than supportive care.
Bệnh do tiếp xúc với silica là nghiêm trọng và có khả năng gây tử vong, và không có cách điều trị cụ thể nào ngoài chăm sóc hỗ trợ.

The British perceived the French fleet under the Vichy government as a potentially lethal threat.
Người Anh đã nhìn thấy đội tàu Pháp dưới Vichy government như là một mối đe dọa tiềm ẩn nguy hiểm.

He injected his arms with a potentially lethal combination of oil and alcohol, and nearly had his arms amputated as a result.
Anh ta tiêm cánh tay của mình với một sự kết hợp có khả năng gây tử vong của dầu và rượu, và gần như đã có cánh tay của anh ấy bị cắt cụt.

Side effects of anabolic steroid use fall on a spectrum, with mild and irritating at one end and potentially lethal on the other.
Tác dụng phụ của việc sử dụng steroid đồng hóa rơi trên một quang phổ, với nhẹ và khó chịu ở một đầu và có khả năng gây chết người khác.

Remove guns, drugs, knives, and other potentially lethal objects from the vicinity but do not, under any circumstances, leave a suicidal person alone.
Loại bỏ súng, ma túy, dao và các vật thể có khả năng gây chết người khác khỏi khu vực lân cận nhưng không, trong mọi trường hợp, để một người tự tử một mình.

I was 15 when I heard this, checked in to a stress center after swallowing a potentially lethal dose of sleeping pills.
Khi nghe câu nói này tôi 15 tuổi, tôi ghi danh vào một trung tâm điều trị căng thẳng thần kinh sau khi đã nuốt một liều thuốc ngủ có khả năng gây tử vong.

The second is the development of a cloning machine that enables them to send explorers into the most hazardous situations without worrying too much about the potentially lethal risks.
Thứ hai là sự phát triển của một máy nhân bản cho phép họ gửi các nhà thám hiểm vào những tình huống nguy hiểm nhất mà không phải lo lắng quá nhiều về những rủi ro có thể gây chết người.

According to the report, the tests were conducted to ensure the survivability of anthrax, a potentially lethal biological pathogen, in high-temperature environments such as those generated when missiles re-enter earth's atmosphere.
Theo báo cáo, các cuộc thử nghiệm đã được tiến hành để đảm bảo khả năng sống sót của bệnh than, một mầm bệnh sinh học có thể gây tử vong, trong môi trường nhiệt độ cao như các chất được tạo ra khi tên lửa vào bầu khí quyển trái đất.

Sea turtles are at significant risk of ingesting plastic debris at all stages of their lifecycle with potentially lethal consequences.
Rùa biển có nguy cơ đáng kể ăn phải mảnh vụn nhựa ở tất cả các giai đoạn trong vòng đời của chúng với những hậu quả có thể gây tử vong.

They were only expanding upon the style of the day, which was grounded not in confidence of mothers' basic competence, but in fear of mothers' potentially lethal mistakes, as emphasized in Luther Emmett Holt's bestselling 1894 book, The Care and Feeding of Children, the book that most resembles Watson's in its emphasis on detachment-style parenting.
Họ chỉ mở rộng theo phong cách thời đó, điều này không dựa trên niềm tin vào năng lực cơ bản của các bà mẹ, mà là sợ những sai lầm có thể gây tử vong của các bà mẹ, như nhấn mạnh trong cuốn sách bán chạy nhất năm 1894 của Luther Emmett Holt, The Care and Nuôi dưỡng trẻ em, mà hầu hết giống với Watson trong việc nhấn mạnh vào cách nuôi dạy con cái tách rời.

The severity ranges from mild to severe: small contusions may have little or no impact on health, yet pulmonary contusion is the most common type of potentially lethal chest trauma.
Mức độ nghiêm trọng từ nhẹ đến nặng: vết dập nhỏ có thể có ít hoặc không ảnh hưởng đến sức khỏe, nhưng dập phổi là loại chấn thương ngực có thể gây tử vong phổ biến nhất.

The electric eel is unique among the Gymnotiformes in having large electric organs that can produce potentially lethal discharges that allow them to stun prey.
Cá chình điện là duy nhất trong số các Gymnotiformes trong việc có các cơ quan điện lớn có thể tạo ra điện có khả năng gây chết người cho phép chúng làm choáng con mồi.

The unequal current stopper is capable of measuring very small differences(e.g. 30 milliamperes) and thus is able to offer good protection against even small but potentially lethal currents.
Các nút chặn dòng không cân bằng có khả năng đo sự khác biệt rất nhỏ( ví dụ 30 miliampe) và do đó có thể cung cấp sự bảo vệ tốt chống lại dòng thậm chí còn nhỏ nhưng có khả năng gây chết người.

Unfortunately, the default male is also a stand-in for“human”, with consequences for women that range from the annoying(longer loo queues, phones that don't fit our hands) to potentially lethal(protective clothing that fails to protect, misdiagnosis of heart attacks).
Thật không may, người đàn ông mặc định cũng là người thay thế cho con người, với những hậu quả đối với phụ nữ từ sự phiền toái( hàng đợi dài hơn, điện thoại không vừa tay chúng ta) đến khả năng gây chết người( quần áo bảo hộ không bảo vệ chẩn đoán sai các cơn đau tim).

A lazy approach to authentication has already meant that herb names have been confused with those with similar sounding names and patients have ended up ingesting a wildly inappropriate(and potentially lethal) drug.
Lười biếng khi áp dụng các phương pháp xác minh khiến nhiều tên thảo dược bị lẫn lộn với những cái tên có âm tương tự và bệnh nhân rốt cuộc lại dùng thuốc không thích hợp( hoặc có khả năng gây tử vong).

If nutrition were better understood, and prevention and natural treatments were more accepted in the medical community, we would not be pouring so many toxic, potentially lethal drugs into our bodies at the last stage of disease.
Nếu dinh dưỡng được hiểu rõ hơn- và sự phòng ngừa và phương pháp điều trị tự nhiên được công nhận hơn trong cộng đồng y tế- chúng ta có khả năng không cần đổ quá nhiều chất độc, thuốc có khả năng gây chết người vào giai đoạn cuối của bệnh.

UPDATE 3/23/2015, 1:40 p.m.: According to a new survey, a surprising and unnerving number of Americans evidently haven't bothered to get these potentially lethal airbags repaired.
UPDATE 3/ 23/ 2015, 1: 40 pm: Theo một cuộc khảo sát mới, một số người Mỹ ngạc nhiên và đáng lo ngại rõ ràng đã không làm phiền để có được những túi khí tiềm năng gây chết người được sửa chữa.

MANILA- Thousands of people in Asia have been struck by dengue fever in recent months, putting medical services under strain and highlighting the need for a long-term strategy to fight the potentially lethal disease.
Hàng ngàn người ở châu Á đã mắc bệnh sốt xuất huyết trong những tháng gần đây, gây sức ép lên các dịch vụ y tế và làm nổi bật sự cần thiết cho một chiến lược dài hạn chống căn bệnh có thể gây chết người.

As human activity continues to heat the planet, the thawing of the tundra in Siberia and the retreat of the glaciers inside the Arctic Circle and in Antarctica could release and reactivate hidden and potentially lethal microorganisms.
Khi hoạt động của con người tiếp tục làm Trái đất ấm lên, sự tan băng của vùng lãnh nguyên ở Siberia và sự mất dần các sông băng ở Bắc Cực và Nam Cực có thể giải phóng và kích hoạt lại các vi sinh vật có khả năng gây chết người.

But in the Renaissance masterpiece, the vessel is clearly“distended” and made visible above David's collarbone, as would occur in any healthy young man who's at a pitch of excitement about facing a potentially lethal opponent- in this case, Goliath.
Nhưng trong kiệt tác thời Phục hưng, con tàu rõ ràng là" bị cản trở" và có thể nhìn thấy trên xương đòn của David, như sẽ xảy ra ở bất kỳ thanh niên khỏe mạnh nào đang phấn khích khi đối mặt với một đối thủ có khả năng gây chết người trong trường hợp này, Goliath.

Professor Stephen Powis, said:“For young children, button cells can look sweet and are found in anything from toys to Christmas musical cards and festive decorations, so we want to make sure that parents are aware of the dangers of these potentially lethal batteries.”.
Giáo sư Powis nói:" Đối với trẻ mới biết đi, pin khuyu có thể trông giống như đồ ngọt và được tìm thấy trong bất cứ thứ gì từ đồ chơi, thiệp Giáng sinh phát nhạc và đồ trang trí lễ hội, vì vậy chúng tôi muốn đảm bảo cha mẹ nhận thức được sự nguy hiểm của những loại pin có khả năng gây chết người này.