POUNCED Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• vồ
• lao
• pounced
• tấn công

Ví dụ về việc sử dụng Pounced trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

That was why it pounced on him.
Đó là lý do tại sao nó vồ lấy anh ta”.

But Tia pounced on me, refusing to let me escape.
Nhưng Tia chụp lấy tôi, không cho tôi trốn thoát.

But before my sword was even out of pen form, Kelli pounced on Rachel.
Nhưng cái bút của t còn chưa kịp biến hình thì Kelli đã vồ lấy Rachel.

Kelli pounced on me so fast I had no time to defend myself.
Kelli nhảy bổ vào tôi nhanh đến mức tôi không kịp phòng vệ.

He was furious and two policemen pounced on me and twisted my arms backward.
Ông ta tức giận và hai cảnh sát chộp lấy tôi và vặn tay tôi về phía sau.

Dong is just the way brands want to get money in their pockets so that everyone pounced rushing to sales.
Đồng chỉ là cách các nhãn hàng muốn lấy tiền trong túi khách, ấy vậy mà mọi người đều vồ vập đến các đợt giảm giá.

Cockroaches simply pounced on this treat, it seemed that the whole kitchen is chomping.
Gián chỉ đơn giản là vỗ về điều trị này, có vẻ như cả nhà bếp đang chomping.

And suddenly, out of nowhere, the police pounced on me like hungry lions.
Và tự dưng, không biết từ đâu, cảnh sát lao vào tôi như những con sư tử đói.

The mass murderer pounced at her like a beast, but Kihara Yuiitsu got up and held out her right hand.
Sát nhân hàng loạt vồ vào cô ta như con thú dữ, song Kihara Yuiitsu đứng lên và chìa tay phải của mình.

A happy smile spread across my face as I pounced into the crowd of guards.
Một nụ cười mãn nguyện xuất hiện trên gương mặt khi tôi lao vào giữa đám động vệ binh.

The press pounced on the story, drumming up experts who claimed that eating food cooked this way could cause cancer.
Báo chí xông vào cuộc, đăng tải ý kiến của các chuyên gia cho rằng thức ăn chế biến theo kiểu này có thể gây ung thư.

Martina and her mother Melanie Molitor pounced on me- beating and scratching me.
Khi tôi mở cửa ra, Martina và mẹ của cô ấy Melanie Molitor xông vào đánh đấm và cào cấu tôi.

Mark Willis, 40, pounced on the 25-year-old woman, punching her in the face several times during the assault in Cheltenham, Gloucestershire.
Mark Willis, 40 tuổi, đã tấn công người phụ nữ 25 tuổi ở Cheltenham, Gloucestershire và đấm liên tiếp nhiều lần vào mặt cô.

When the director Sam Raimi left the project, Mr. Jones pounced, only to be disappointed by the screenplay.
Khi đạo diễn Sam Raimi rời dự án, Jones nhảy vào, và thất vọng với kịch bản.

The approach would culminate in the October debate in Boulder, Colorado, in which Bush saw an early opportunity and pounced.
Các cách tiếp cận sẽ lên đến đỉnh cao trong các cuộc tranh luận tháng Mười ở Boulder, Colorado, trong đó Bush đã nhìn thấy một cơ hội sớm và vồ.

If you remain alone, you will forget about time and likely be pounced upon by a- a bear in the darkness.”.
Nếu chị ở một mình, rồi chị sẽ quên thời gian và có lẽ sẽ bị vồ bởi- một con gấu trong bóng tối mất.".

Trump and his supporters quickly pounced on the remark, arguing that it revealed Clinton as disconnected from struggling Americans.
Trump và người ủng hộ ông nhanh chóng vồ nhận xét, cho rằng nó tiết lộ Clinton là bị ngắt kết nối từ đấu tranh người Mỹ.

Baipilli Urvasi, 50, and her husband Tirupathi Rao, 55, were mauled to death when the bear pounced on them in an orchard in south India.
Baipilli Urvasi, 50 tuổi và chồng Tirupathi Rao, 55 tuổi thiệt mạng khi gấu tấn công họ ở khu vực miền nam Ấn Độ.

At least four more Judys pounced on the task group later that afternoon but all were shot down by antiaircraft fire without inflicting any damage.
Có thêm ít nhất bốn chiếc Judy tấn công đội đặc nhiệm vào xế trưa hôm đó nhưng tất cả đều bị bắn hạ mà không gây được thiệt hại nào.

As I reached over to unplug it, about five security men pounced on me all at once shouting: ‘Don't touch!'.
Khi tôi vươn tay ra để rút phích cắm điện, khoảng năm nhân viên an ninh đã lao vào tôi vừa hét một cách đầy tức giận:“ Không được chạm vào!”.

He pounced,“Are you, you the head of a hedge fund managing over a trillion dollars, the epitome of modern capitalism, admitting that the system is flawed?
Ông vồ,“ Bạn có, bạn đứng đầu một quỹ đầu tư quản lý hơn một nghìn tỷ đô la, mẫu mực của chủ nghĩa tư bản hiện đại, thừa nhận rằng hệ thống này là thiếu sót?

Like someone who had defeated swarms of foot soldiers and was finally about to slay the general, Akuro-Ou pounced ferociously at Soth from behind.
Giống như một người đã triệt hạ một đoàn bộ binh và cuối cùng chuẩn bị giết viên địa tướng, Akuro- Ou dữ tợn vồ lấy Soth từ đằng sau.

Chinese newspapers, which have previously pounced on the Arab Spring and Ukraine's Maidan revolution as evidence of the dangers of democracy, have wasted no time in hyping the potential turmoil that Trump's rise could bring.
Báo chí Trung Quốc, trước đó đã đập mùa xuân Ả Rập và cuộc cách mạng Maidan của Ukraine, cho đó là bằng chứng về sự nguy hiểm của nền dân chủ, đã không bỏ phí thời gian thổi phồng những tiềm năng bất ổn mà sự trỗi dậy Trump có thể gây ra.

Up he jumped to the Owl's den, but as soon as he was near enough so the old Owl could see him clearly, she pounced upon him and ate him up.
Nó nhảy vào tổ của chim Cú, nhưng ngay sau khi nó đã đến đủ gần để chim Cú già có thể nhìn thấy nó một cách rõ ràng, cô vồ lấy anh ta và nuốt chửng.

Police from as far afield as Australia, Belize, India and Singapore, together with 25 other countries pounced on Wednesday after a four-year operation, arresting five top network bosses, seizing 37 servers and searching 39 premises.
Cảnh sát từ nơi xa xôi như Australia, Belize, Ấn Độ và Singapore, cùng với 25 quốc gia khác vồ vào hôm thứ Tư sau khi một hoạt động bốn năm, bắt giữ năm tên trùm bị mạng hàng đầu, thu giữ 37 máy chủ và tìm kiếm 39 cơ sở.

Robert Rochester, a 55-year-old postal worker, was delivering mail in Stanton, Del., late one afternoon when a German shepherd charged out from a nearby yard and pounced on him.
Robert Rochester, bưu tá 55 tuổi, đang giao thư ở Stanton, Delaware, vào cuối một buổi chiều thì một chú chó Đức nhảy xổ ra từ sân nhà bên cạnh và tấn công ông.

They hit on the counter and gave the South Americans a scare when Bjorn Sigurdarson pounced on a loose ball, only to rifle his shot just wide of the post.
Họ đánh vào quầy và khiến Nam Mỹ trở nên sợ hãi khi Bjorn Sigurdarson lao vào một quả bóng lỏng lẻo chỉ để bắn tung cú sút của anh ấy.

Melanie, of course, pounced upon him in full grand hostess style, took him by the arm, and led him about, making sure that all the lesser mortals who had no previous acquaintance with him were given the opportunity to bow and scrape before him.
Tất nhiên là Melanie vồ lấy anh ta theo đúng kiều một bà chủ nhà niềm nở, kè kè anh ta bên tay, tận tình đưa anh ta đi để chắc chắn rằng tất cả những ai có địa vị thấp hơn công tước mà trước đây chưa quen anh ta thì giờ có cơ hội cúi chào.

They were condemned to a sixth straight defeat in all competitions as Suarez pounced on a Gabriel Paulista error and set up Rakitic to make it 2-0 on the night.
Họ đã bị lên án thất bại thứ sáu liên tiếp trong tất cả các cuộc thi như Suarez pounced trên một sai lầm Gabriel Paulista và thiết lập Rakitic để làm cho nó 2- 0 vào ban đêm.

Harry Kane opened the floodgates with his first-ever Old Trafford goal when he easily lost Phil Jones to power home a header from Kieran Trippier's right-wing corner, then within 133 seconds Lucas pounced after Herrera dropped five yards deeper than Smalling and played the Brazilian onside as Christian Eriksen roamed free on the right.
Harry Kane mở cửa xả lũ với mục tiêu Old Trafford lần đầu tiên của ông khi ông dễ dàng bị mất Phil Jones để tăng sức mạnh nhà đánh đầu từ góc cánh Kieran Trippier, sau đó trong vòng 133 giây Lucas pounced sau Herrera giảm lăm bãi sâu hơn Smalling và chơi cầu thủ người Brazil. phía bên kia là Christian Eriksen lang thang tự do bên phải.