POWER QUERY Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• power query

Ví dụ về việc sử dụng Power query trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

What is Power Query?
Power Query là gì?

Power Query window opens.
Cửa sổ Power Query sẽ mở ra.

So what is Power Query?
Power Query là gì?

To see Power Query in action, take a look at Getting Started with Power Query..
Để xem minh họa về Power Query, hãy xem Bắt đầu với Power Query..

Open Excel and click on the Power Query tab.
Khởi chạy Excel và chuyển đến tab POWER QUERY.

In Excel 2013, select Power Querygt; Get External Data and choose your data source.
Trong Excel 2013 và 2010, đi tới Power Querygt; lấy dữ liệu ngoài, rồi chọn nguồn dữ liệu của bạn.

I am just woorking on to transfer a Access Query into Power Query(Excel).
Tôi chỉ đang loay hoay chuyển một Truy vấn truy cập vào Truy vấn nguồn( Excel).

Use Power Query to easily discover and connect to data from public and corporate data sources.
Dùng Power để Query dễ dàng khám phá và kết nối đến dữ liệu từ các nguồn dữ liệu công ty và công cộng.

To see these features in action in previous versions of Excel, take a look at Getting Started with Power Query.
Để xem các tính năng này trong hành động trong các phiên bản trước của Excel, hãy xem bắt đầu với Power query.

Power Query allows users to easily discover and connect to data from public and corporate data sources.
Dùng Power để Query dễ dàng khám phá và kết nối đến dữ liệu từ các nguồn dữ liệu công ty và công cộng.

While some data analysis efforts focus on a few of these steps, each step is an important element of Power Query.
Mặc dù một số nỗ lực phân tích dữ liệu tập trung vào một vài bước trong số này, nhưng mỗi bước là một yếu tố quan trọng của Power Query.

To see Power Query in action in previous versions of Excel, take a look at Getting Started with Power Query.
Để xem Power Query hoạt động trong phiên bản trước của Excel, hãy xem Bắt đầu với Power Query.

These features are also used in Power BI, and in the Power Query Add-In available for previous versions of Excel.
Các tính năng này cũng được sử dụng trong Power BI, và trong Power Query bổ trợ sẵn dùng cho các phiên bản trước của Excel.

Power Query analyzes each data source and classifies it into the defined level of privacy: Public, Organizational, and Private.
Power Query phân tích mỗi nguồn dữ liệu và phân loại thành cấp độ bảo mật xác định: Công cộng, Tổ chức và Cá nhân.

While it doesn't“make the data look pretty and presentable”, Power Query is more like a workshop in which the data is aggregated and worked on for later presentation in charts and tables.
Mặc dù dữ liệu sẽ không trông đẹp mắt và chỉn chu, nhưng Power Query giống như một workshop trong đó dữ liệu được tổng hợp để trình bày trong các biểu đồ và bảng.

Power Query is a data connection technology that enables you to discover, connect, combine, and refine data sources to meet your analysis needs.
Power Query là một công nghệ kết nối dữ liệu cho phép bạn khám phá, kết nối, kết hợp và tinh chỉnh nguồn dữ liệu để đáp ứng nhu cầu phân tích của bạn.

A history of the query searches performed by you is stored in Power Query, and you can click Recent Searches in the Search ribbon to quickly view and select one of the past query searches.
Lịch sử tìm kiếm truy vấn được thực hiện bởi bạn được lưu trữ trong Power query và bạn có thể bấm vào các Tìm kiếm gần đây trong ribbon Tìm kiếm để xem nhanh và chọn một trong các tìm kiếm truy vấn trước đó.

Power Query enhances self-service business intelligence(BI) for Excel with an intuitive and consistent experience for discovering, combining, and refining data across a wide variety of sources including relational, structured and semi-structured, OData, Web, Hadoop, and more.
Power Query tăng cường khả năng nghiệp vụ tự phục vụ thông minh( BI) cho Excel với một trải nghiệm trực quan cho khám phá, kết hợp và tinh chỉnh dữ liệu qua hàng loạt nguồn- bao gồm quan hệ, có cấu trúc/ bán- cấu trúc, OData, Web, Hadoop, và nhiều hơn nữa.

The sections and the links are presented in the order you would need if you were just starting out- the first link describes where to get Power Query, the next section gets you to a Getting Started Guide, then tutorials, and community connections.
Các phần và các nối kết được trình bày theo thứ tự bạn sẽ cần nếu bạn đã mới bắt đầu- nối kết đầu tiên mô tả vị trí để tải Power Query, phần tiếp theo có quyền bạn kết nối hướng dẫn bắt đầu, sau đó hướng dẫn và cộng đồng.

Excel Power Query can save hours of time for people who have to take data from multiple sources and reorder it for reports and analysis.
Excel Power Query có thể tiết kiệm hàng giờ cho những người phải lấy dữ liệu từ nhiều nguồn và sắp xếp lại nó để báo cáo và phân tích.

Users in the organization can find and use these shared queries(if it is shared with them) by using the online search option in Power Query to use the underlying data in the queries for their data analysis and reporting.
Người dùng trong tổ chức có thể tìm và sử dụng các truy vấn được chia sẻ( nếu nó được chia sẻ với họ) bằng cách dùng tùy chọn tìm kiếm trực tuyến trong Power Query sử dụng cơ sở dữ liệu trong các truy vấn để phân tích dữ liệu của họ và báo cáo.

Note: Power Query isn't supported in Excel 2007, but you can use the Data Connection Wizard to connect to an Access database.
Ghi chú: Power Query không được hỗ trợ trong Excel 2007, nhưng bạn có thể sử dụng trình hướng dẫn kết nối dữ liệu để kết nối với cơ sở dữ liệu Access.

Upon Microsoft Excel start up and on sign-in to the Power Query service, the current version of the client, the current version of Excel and a GUID(see note, below) are sent to the service.
Sau khi Microsoft Excel khởi động và đăng nhập vào dịch vụ Power Query, phiên bản hiện tại của ứng dụng khách, phiên bản hiện tại của Excel và GUID( xem lưu ý bên dưới) sẽ được gửi đến dịch vụ.

With integrated Power Query, use Excel as your personal analysis workspace by connecting to and viewing all the data around you.
Với tích hợp điện Query, sử dụng Excel như không gian làm việc phân tích cá nhân của bạn bằng cách kết nối và xem tất cả các dữ liệu xung quanh bạn.

If so, take a look at Power Query- Overview and Learning for an overview based on previous versions of Excel with the Power Query Add-in.
Nếu vậy, hãy xem Power query- tổng quan và tìm hiểu về tổng quan dựa trên các phiên bản Excel trước đó với bổ trợ Power query.

You can use Power Query for Excel to find, combine, and refine data across a wide variety of sources, including internal and external data sources.
Bạn có thể dùng Power Query cho Excel để tìm kiếm, kết hợp và tinh chỉnh dữ liệu qua hàng loạt nguồn khác nhau, bao gồm các nguồn dữ liệu nội bộ và bên ngoài.

Tip: If you have Microsoft Power Query for Excel, you can use it to import your data, and then use the Query Editor to shape or transform it.
Mẹo: Nếu bạn có Microsoft Power Query cho Excel, bạn có thể dùng nó để nhập dữ liệu của bạn, và sau đó sử dụng trình Soạn thảo truy vấn để định hình hoặc biến đổi dữ liệu.

Using the potential weakness in Power Query, attackers could potentially embed any malicious payload that as designed won't be saved inside the document itself but downloaded from the web when the document is opened.”.
Sử dụng điểm yếu tiềm ẩn trong Power Query, kẻ tấn công có khả năng nhúng bất kỳ nội dung độc hại được thiết kế sẽ không lưu bên trong tài liệu nhưng được tải xuống từ web khi tài liệu được mở ra”.

Discover and connect to data with Power Query, model and analyze this data with Power Pivot, and visualize insights in interactive reports and maps with Power View and Power Map. Learn more.
Khám phá và kết nối đến dữ liệu với Truy vấn Power, lập mô hình và phân tích dữ liệu này với Power Pivot và trực quan hóa nội dung chi tiết trong bản đồ và báo cáo tương tác với Power View và Power Map. Xem thêm.