What is the translation of " POWER QUERY " in Hebrew?

• power query

Examples of using Power query in English and their translations into Hebrew

Excel and Power Query.
קבלה והמרה(Power Query).

Note: Power Query is known as Get& Transform in Excel 2016.
הערה: Power Query ידוע בשם קבלה והמרה ב- Excel 2016.

Save that Power Query.
הסרת כפילויות(Power Query).

POWER QUERY- import data from various sources and design the data patterns.
POWER QUERY- מאפשר לייבא נתונים ממקורות שונים בארגון ומקורות חיצוניים.

How does Power Query work?
אז איך עובד כוח הרצון?

The procedure is similar all other databases that Power Query supports.
ניתן להשתמש בהליך דומה עבור שאר מסדי הנתונים אשר Power Query תומך בהם.

However, Power Query does not guarantee that the query will not affect the database.
עם זאת, Power Query אינו מבטיח שהשאילתה לא תשפיע על מסד הנתונים.

Partitioning with Power Query.
התחברות באמצעות Power Query.

However, Power Query does not guarantee that the query will not affect the database.
עם זאת, Power Query אינה מבטיחה השאילתה לא ישפיע על מסד הנתונים.

To learn more about it, see Discover and combine with Power Query for Excel.
כדי ללמוד פרטים נוספים על כך, ראה גילוי ושילוב עם Power Query for Excel.

The Power Query command bar is the green area at the bottom of the Editor dialog.
סרגל הפקודות של Power Query הוא האזור הירוק בתחתית תיבת הדו-שיח של העורך.

For more information, see Import data from external data sources by using Power Query.
לקבלת מידע נוסף, ראה ייבוא נתונים ממקורות נתונים חיצוניים באמצעות Power Query.

Query Editor is where Power Query queries are created, edited, and refined.
עורך השאילתות הוא שבו שאילתות של Power Query נוצרים, ערוך, והן מעודן.

Organization: Search only for queries that have been shared within the organization using Power Query.
ארגון: חפש רק שאילתות ששותפו בתוך הארגון באמצעות Power Query.

The Power Query preview displays the results of each query step in the Editor.
התצוגה המקדימה של Power Query מציגה בעורך את התוצאות של כל שלב בשאילתה.

In Excel 2019, have significantly improved many of the data transformation features in the Power Query Editor.
ב- Excel 2019, ביצענו שיפורים משמעותיים ברבות מתכונות המרת הנתונים בעורך Power Query.

With Power Query, you can use the formula bar to write and modify query formulas.
באמצעות Power Query, באפשרותך להשתמש בשורת הנוסחאות כדי לכתוב ולשנות נוסחאות שאילתה.

Please note, if you work in Excel 2010 or Excel 2013, you may want to download power query first.
חשוב: אם אתה משתמש ב-Excel 2013 או בגירסאות קודמות של Excel, ייתכן שתצטרך להפעיל את Power Query ב-excel.

For more information about Power Query formulas, see Learn about Power Query Formulas.
לקבלת מידע נוסף אודות נוסחאות Power Query, ראה למד אודות נוסחאות Power Query.

Power Query allows users to easily discover and connect to data from public and corporate data sources.
השתמש ב- Power Query כדי לגלות ולהתחבר בקלות לנתונים ממקורות נתונים ציבוריים וארגוניים.

Note: The Query Editor only appears when you load, edit, or create a new query using Power Query.
הערה: עורך השאילתות מופיע רק בעת טעינה, עריכה או יצירה של שאילתה חדשה באמצעות Power Query.

Whenever you add a query step in Power Query, it's inserted into the sequence of steps that follows the selected step.
בכל פעם שאתה מוסיף שלב בשאילתה ב- Power Query, היא נוספת לתוך הרצף מהשלבים שלאחר השלב שנבחר.

You cannot search for queries that are shared within the organization in Power Query if you are not signed in to Power BI.
לא תוכל להציג את השאילתות המשותפות ב- Power Query אם לא נכנסת אל Power BI.

Power Query gives you the flexibility to import data from wide variety of databases that it supports(doesn't include Microsoft Access).
Power Query מעניק לך את הגמישות לייבוא נתונים ממגוון רחב של מסדי נתונים שבהם הוא תומך(אינו כולל את Microsoft Access).

It can run native database queries, which can save you the time it takes to build queries using Power Query interface.
היא יכולה להפעיל שאילתות מסדי נתונים מקוריים, אשר יכולות לחסוך לך את הזמן שנדרש כדי לבנות שאילתות באמצעות Power Query interface.

Tip: If you have Microsoft Power Query for Excel, you can use it to import your data, and then use the Query Editor to shape or transform it.
עצה: אם אתה משתמש ב- Microsoft Power Query for Excel, באפשרותך להשתמש בו כדי לייבא את הנתונים שלך, ולאחר מכן להשתמש בעורך השאילתות לעיצוב או לשינוי שלו.

The first release of Power BI was based on the Microsoft Excel- based add-ins: Power Query, Power Pivot and Power View.
הגרסה הראשונה של Power BI התבססה על תוספים(add-ins) לגליונות אקסל כגון Power Query, Power Pivot ו-Power View.

With Power Query you can search for data sources, make connections, and then shape that data(for example remove a column, change a data type, or merge tables) in ways that meet your needs.
באמצעות Power Query, באפשרותך לחפש מקורות נתונים, ליצור חיבורים ולאחר מכן לעצב נתונים אלה(לדוגמה, להסיר עמודה, לשנות סוג נתונים או למזג טבלאות) בדרכים שעונות על הצרכים שלך.

This feature is especially useful for using complex queries that already exist- and that you might not want to or know how to rebuild using the Power Query interface.
תכונה זו שימושית במיוחד לשימוש בשאילתות מורכבות שכבר קיימות- ושייתכן שלא תרצה או יודע כיצד לבנות מחדש את השימוש בממשק Power Query.

The following links and information can get you going with Power Pivot, including how to enable Power Query in Excel, how to get started using Power Pivot, then tutorials, and community connections.
הקישורים והמידע שלהלן יעזרו לך להתחיל לעבוד עם Power Pivot, כולל איך להפוך את Power Query לזמין ב- Excel, איך להתחיל להשתמש ב- Power Pivot, ערכות לימוד וחיבורים לקהילה.