PRESIDENT BARACK OBAMA'S ADMINISTRATION Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• tổng thống barack obama
• chính quyền của tổng thống barack obama
• chính quyền obama
• dưới cựutổng thống barack obama

Ví dụ về việc sử dụng President barack obama's administration trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

President Barack Obama's administration was right to signal reassurance to our Asian allies and partners.
Chính quyền Tổng thống Obama đã đúng khi đưa ra dấu hiệu trấn an đối với các đồng minh và đối tác châu Á.

He painted a picture of U.S. doom and gloom that he says the country has endured under President Barack Obama's administration.
Ông vẽ ra một bức tranh u ám của Hoa Kỳ mà ông nói rằng đất nước đã chịu đựng dưới chính quyền của Tổng thống Obama.

In the United States, President Barack Obama's administration has stated clearly its belief that Britain and Europe are both stronger together.
Ở Mỹ, chính quyền của Tổng thống Barack Obama đã thể hiện rõ niềm tin rằng Anh và châu Âu sẽ mạnh hơn nếu ở lại cùng nhau.

In recent months, he has at times said the wall could just be steel slats, which would be like the“bollard fencing” developed during President Barack Obama's administration.
Gần đây, anh ta đã bắt đầu nói rằng bức tường chỉ có thể là những thanh thép- đó sẽ là hàng rào bollard hàng rào được phát triển trong chính quyền của Tổng thống Barack Obama.

Biden said President Barack Obama's administration will emphasize diplomacy, democracy and development over the use of military force.
Ông Biden nói rằng chính quyền của Tổng thống Obama sẽ đặt nặng ngoại giao, dân chủ và phát triển lên trên việc sử dụng sức mạnh quân sự.

But other producers such as Argentina, Australia and Uruguay seized a large share of the quota, prompting President Barack Obama's administration to threaten a renewal of the customs penalties.
Nhưng các nhà sản xuất như Argentina, Australia và Uruguay lại chiếm phần lớn hạn ngạch này, khiến chính quyền của Tổng thống Barack Obama phải đe dọa tái áp đặt trừng phạt hải quan.

Under President Barack Obama's administration, such families were usually referred for civil deportation proceedings, not requiring separation.
Dưới thời chính quyền Obama, các gia đình như vậy thường liên quan đến thủ tục trục xuất dân sự, không cần phải phân chia gia đình.

Turkey has long called for a safe area to be set up along the Syrian-Turkish border to protect civilians, but President Barack Obama's administration has yet to endorse the idea.
Lâu nay, Thổ Nhĩ Kỳ đã kêu gọi thiết lập một khu vực an toàn dọc biên giới giữa nước này với Syria để bảo vệ dân thường nhưng chính quyền của Tổng thống Barack Obama hiện vẫn chưa chấp thuận ý tưởng này./.

Since then, President Barack Obama's administration has aggressively implemented the ruling in contexts such as immigration and federal employee benefits.
Kể từ đó, chính quyền của Tổng Thống Obama đã tích cực thực hiện phán quyết trong nhiều lãnh vực, chẳng hạn như phúc lợi di trú và nhân viên liên bang.

But other producers such as Argentina, Australia and Uruguay seized a large share of the quota, prompting President Barack Obama's administration to threaten a renewal of the customs penalties.
Tuy nhiên, các nhà sản xuất khác như Argentina, Australia và Uruguay đã chiếm giữ một phần lớn hạn ngạch, điều này đã khiến chính quyền Barack Obama lúc đó đe dọa gia hạn các lệnh trừng phạt về thuế quan.

President Barack Obama's administration has focused on building ties with Southeast Asia, accusing the previous team of George W.
Chính phủ của Tổng thống Barack Obama đã tập trung xây dựng các mối quan hệ với Đông Nam Á, cáo buộc các nhóm làm việc trước đây của cựu Tổng thống George W.

Foundation officials told Reuters last year that they did not always comply with central provisions of the agreement with President Barack Obama's administration, blaming oversights in some cases.
Các quan chức của quỹ nói với Reuters năm ngoái rằng họ không luôn luôn tuân thủ các quy định trung tâm trong thỏa thuận với chính quyền của Tổng thống Barack Obama, và đổ lỗi cho việc sơ suất trong một số trường hợp.

President Barack Obama's administration has not accepted that view, but has nevertheless warned China to play by the rules of the international system.
Chính quyền của Tổng thống Mỹ Barack Obama không chấp nhận quan điểm này, nhưng chỉ cảnh báo TQ nên chơi theo luật lệ của hệ thống quốc tế.

The refugees are the first of 1,250 asylum seekers that are being resettled in the United States under a deal struck between Canberra and Washington in the final weeks of President Barack Obama's administration.
Đây là nhóm đầu tiên trong tổng cộng 1,250 người tị nạn sẽ được định cư tại Hoa Kỳ theo một thỏa thuận đạt được giữa Canberra và Washington trong những tuần cuối cùng của chính quyền Tổng thống Barack Obama.

In 2009, U.S. President Barack Obama's administration announced that Fiat would take control of Chrysler LLC, rescuing the American company from bankruptcy.
Trong năm 2009, chính quyền của Tổng thống Mỹ Barack Obama đã thông báo rằng Fiat sẽ tiếp quản Chrysler LLC, giải cứu công ty Mỹ khỏi cảnh phá sản.

Prior to Campbell's statement, many weren't aware that Moscow had hired the American lobbying firm APCO Worldwide at the time to specifically influence former President Barack Obama's administration to approve the deal.
Trước khi có tuyên bố của Campbell, thì nhiều người đã không biết rằng Moscow đã thuê công ty vận động hành lang của Mỹ APCO Worldwide vào thời điểm đó để đặc biệt ảnh hưởng đến chính quyền cũ của Tổng thống Barack Obama để thông qua thỏa thuận này.

Under former president Barack Obama's administration, Washington insisted it was neutral on the question of sovereignty over the South China Sea islets, reefs and shoals.
Dưới thời cựu tổng thống Barack Obama, Washington nhấn mạnh họ trung lập trong vấn đề chủ quyền đối với các bãi đá, đảo và bãi cạn ở Biển Đông.

A report carried by CBS News last year claimed that US President Barack Obama's administration had pressured Israel to stop carrying out assassinations inside Iran against its nuclear scientists.
Theo Hãng tin CBS hồi năm ngoái, Chính quyền của Tổng thống Mỹ Obama đã gây áp lực buộc Israel ngừng tiến hành các vụ ám sát bên trong lãnh thổ Iran nhằm vào các nhà khoa học hạt nhân.

President Barack Obama's administration, for example, used the occasion to galvanize international action on issues such as climate change and refugee resettlement.
Ví dụ, chính quyền của Tổng thống Barack Obama đã sử dụng dịp này để kêu gọi cộng đồng quốc tế quan tâm tới các vấn đề biến đổi khí hậu và tái định cư cho người tị nạn.

While the United States a year ago declared Venezuela a threat to its national security, President Barack Obama's administration has largely refrained from public comment on the country's political situation to avoid being seen as meddling.
Một năm trước, Mỹ tuyên bố Venezuela một mối đe dọa đối với an ninh quốc gia nhưng chính quyền của Tổng thống Barack Obama đã kiềm chế không bình luận công khai về tình hình chính trị của Venezuela để tránh bị coi là can thiệp.

President Barack Obama's administration estimated Friday that between 64 and 116 civilians have died during the years 2009-2015 from U.S. drone strikes outside of Iraq and Afghanistan.
Chính quyền Tổng thống Barack Obama ngày 1/ 7 đã công bố có khoảng 64- 116 dân thường thiệt mạng từ năm 2009- 2015 do các vụ không kích từ máy bay không người lái của Mỹ tại Iraq và Afghanistan.

The Times reported that former President Barack Obama's administration had tried to persuade Moscow to correct the violation while the missile was still in the testing phase.
NYT cũng cho biết chính quyền Mỹ dưới thời cựuTổng thống Barack Obama đã cố gắng thuyết phục Moscow sửa đổi những vi phạm trên khi tên lửa vẫn còn trong giai đoạn thử nghiệm.

President Barack Obama's administration in 2013 asked for all combat positions to be open to women by 2016, including the infantry, artillery, armour and special forces.
Năm 2013, chính quyền của Tổng thống Barack Obama đã yêu cầu việc cho phép phụ nữ đảm nhận toàn bộ vị trí chiến đấu vào năm 2016, trong đó có bộ binh, pháo binh, binh chủng thiết giáp và các lực lượng đặc nhiệm.

The vice president says President Barack Obama's administration is evaluating each of the suspects on a case-by-case basis and acknowledges it is a difficult process.
Phó tổng thống Hoa Kỳ cho biết chính quyền của tổng thống Barack Obama đang đánh giá từng nghi can một trên cơ sở từng trường hợp và thừa nhận đây là một quá trình khó khăn.

President Barack Obama's administration has repeatedly called on Vietnam to address human rights concerns, although it has also pushed ahead with greater cooperation with Hanoi including in military exchanges.
Chính quyền của Tổng thống Barack Obama đã nhiều lần kêu gọi Việt Nam quan tâm đến các quan ngại về nhân quyền mặc dù vẫn thúc đẩy hợp tác sâu rộng hơn với Hà Nội bao gồm cả trao đổi quân sự.

The BIT talks, pursued by former President Barack Obama's administration, stalled as China refused to satisfy U.S. demands to open significant sectors of its economy to foreign investment.
Các cuộc thương lượng BIT do cựu Tổng thống Barack Obama khởi xướng, đã bị ngừng lại do phía Trung Quốc từ chối thỏa mãn các yêu cầu của Mỹ về mở cửa đáng kể các lĩnh vực trong nền kinh tế cho đầu tư nước ngoài.

President Barack Obama's administration launched the Lower Mekong Initiative in hopes of supporting the environment, health and education in the populous region as part of a renewed effort to build relations with Southeast Asia.
Tổng thống Mỹ Barack Obama đã đưa ra Sáng kiến vùng hạ sông Mekong để giúp đỡ trong các lĩnh vực môi trường, y tế và giáo dục ở khu vực đông dân cư này trong nỗ lực xây dựng lại quan hệ với các nước đông nam Á.

However, the analysts doubt that President Barack Obama's administration, which has made Arab-Israeli peace a national security priority, will achieve anything if it has indeed adopted such a strategy.
Tuy nhiên, các nhà phân tích nghi ngờ khả năng chính quyền của Tổng thống Barack Obama, vốn coi hòa bình Arập- Israel là một ưu tiên an ninh quốc gia, có thể đạt được mục tiêu nếu họ thực sự áp dụng một sách lược như vậy.

The Wall Street Journal reported that President Barack Obama's administration was considering placing under CIA authority elite"hunter-killer" special operations teams that would operate secretly in the country to track and kill Al-Qaeda leaders.
Tờ Wall Street Journal cho biết Tổng thống Barack Obama đang xem xét thành lập đội đặc nhiệm“ tìm diệt” dưới sự điều hành của CIA để hoạt động bí mật tại Yemen và truy tìm các thủ lĩnh Al Qaeda.