PRODI Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• prodi

Ví dụ về việc sử dụng Prodi trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Written by Romano Prodi.
Romano Prodi.

Romano Prodi, the former prime minister of Italy.
Cựu Thủ tướng Italy Romano Prodi.

With former Prime Minister of Italy Romano Prodi.
Cựu Thủ tướng Italy Romano Prodi.

Worked for Romano Prodi when he was Commission president.
Với Romano Prodi, khi hắn còn làm Chủ tịch Ủy ban châu Âu.

Putin also is to meet Italian Prime Minister Romano Prodi.
Ông Putin cũng sẽ gặp thủ tướng Italia Romano Prodi.

In 2006, under Prime Minister Romano Prodi, the project was cancelled.
Năm 2006, dưới thời Thủ tướng Romano Prodi, dự án này đã bị hủy bỏ.

In the subsequent elections held in 1996, he lost to centre-left candidate Romano Prodi.
Sau đó trong cuộc bầu cử năm 1996, Berlusconi đã thất bại trước thủ lĩnh đảng cánh tả Romano Prodi.

He was European Commissioner for Trade in the Prodi Commission(1999-2004).
Ông Prodi còn là Chủ tịch Ủy ban châu Âu( EC) từ năm 1999- 2004.

In the first year of his government, Prodi had followed a cautious policy of economic liberalization and reduction of public debt.
Trong năm đầu tiên cầm quyền, Prodi đã theo đuổi một chính sách tự do kinh tế và giảm nợ công cộng thận trọng.

Now comes the news that Prime Minister Romano Prodi has resigned.
Hậu quả là Thủ tướng Romano Prodi đã phải từ chức.

On the eighteenth, Jacques Chirac and Romano Prodi came to the White House for my last meeting with European Union leaders.
Ngày 18, Jacques Chirac và Romano Prodi tới Nhà Trắng để tham dự buổi họp cuối cùng của tôi với các nhà lãnh đạo Liên minh châu Âu.

It is true that I was able to attract Western economists like Wassily Leontief and Romano Prodi to participate from the Western side.
Đúng là tôi đã có thể thu hút các nhà kinh tế phương Tây như Wassily Leontief và Romano Prodi tham gia từ phía phương Tây.

On Wednesday, Prodi won a confidence vote in the lower Chamber of Deputies, where his coalition forces have a comfortable majority.
Ông Prodi đã giành được thắng lợi trong cuộc biểu quyết tín nhiệm của Viện Dân Biểu hôm Thứ Tư vừa rồi, nơi liên hiệp cầm quyền của ông có một đa số rõ ràng.

The Amsterdam Treaty had increased the Commission's powers and Prodi was dubbed by the press as something akin to a Prime Minister.
Hiệp ước Amsterdam đã tăng quyền của Ủy ban và Prodi đã được báo chí đặt tên cho là cái gì đó giống như một thủ tướng.

Likewise, the number of teaching staff is increasing in number and 90% of all teaching staff are alumni of the English Prodi S1 themselves.
Tương tự như vậy, số lượng nhân viên giảng dạy đang tăng lên về số lượng và 90% số nhân viên giảng dạy là cựu sinh viên của Prodi S1 tiếng Anh.

Later, as treasury minister from 1996 to May 1999 in the governments of Romano Prodi and Massimo D'Alema, he was credited with adopting the euro currency.
Sau đó, là Bộ trưởng Kho bạc từ năm 1996 đến tháng 5 năm 1999 tại các chính phủ của Romano Prodi và Massimo D' Alema, ông được cho là đã chấp nhận đồng euro.

The Barroso Commission was also the first full Commission since the enlargement in 2004 to 25 members and hence the number of Commissioners at the end of the Prodi Commission had reached 30.
Ủy ban Barroso cũng là ủy ban đầy đủ đầu tiên, từ khi mở rộng năm 2004, tới 25 ủy viên, trước đó số ủy viên vào cuối nhiệm kỳ Ủy ban Prodi đã đạt tới 30.

A center-left coalition led by Romano Prodi defeated Mr. Berlusconi in 2006, but Berlusconi was reelected in 2008, following Prodi's resignation.
Một liên minh trung tả đứng đầu là ông Romano Prodi, đánh bại ông Berlusconi vào năm 2006, nhưng ông lại tái đắc cử vào năm 2008 sau khi ông Prodi từ chức.

In addition, according to la Repubblica, among the candidates are also called former Prime Ministers Romano Prodi and Giuliano Amato and former foreign Minister of Italy Emma Bonino.
Ngoài ra, theo tờ La Repubblica, trong số các ứng cử viên được đề cử còn có hai cựu Thủ tướng Romano Prodi và Giuliano Amato và cựu Ngoại trưởng Ý Emma Bonino.

European Commission President Romano Prodi presided over a reunification ceremony in the Italian town of Gorizia and the Slovenian town of Nova Goricia, divided by an iron fence since the end of World War II.
Chủ tịch Ủy ban Châu Âu Romano Prodi đã chủ trì lễ chúc mừng ở thị trấn Gorizia của Italy và Nova Goricia của Slovenia được ngăn cách bởi một hàng rào sắt khi Chiến tranh Thế giới thứ hai kết thúc.

From April 1993 to May 1994 he oversaw a technical government, later, as treasury minister from 1996 to May 1999 in the governments of Romano Prodi and Massimo DAlema, he was credited with adopting the euro currency.
Sau đó, là Bộ trưởng Kho bạc từ năm 1996 đến tháng 5 năm 1999 tại các chính phủ của Romano Prodi và Massimo D' Alema, ông được cho là đã chấp nhận đồng euro.

Italy's former Prime Minister and European Commission ex-President Romano Prodi called on Europe to scrap immediately the anti-Russian sanctions, rather than wait for US president Donald Trump to do it first.
Cựu lãnh đạo Ủy ban châu Âu, cựu Thủ tướng Ý Romano Prodi kêu gọi châu Âu hủy bỏ ngay lập tức các biện pháp trừng phạt chống Nga, không chờ đến lúc Tân Tổng thống Mỹ Donald Trump là người đầu tiên sẽ làm việc đó.

The EU's treaties do not specifically state what happens if part of a member state secedes, but since 2004 the commission has stuck to the"Prodi doctrine", named after former president Romano Prodi.
Các hiệp ước của EU không nêu cụ thể điều gì xảy ra nếu một bộ phận của một quốc gia thành viên ly khai, nhưng kể từ năm 2014, EC đã đưa ra" Học thuyết Prodi", được đặt tên theo cựu Tổng thống Romano Prodi.

Former Italian Prime Minister and European Commission ex-president Romano Prodi called on Europe to scrap immediately the anti-Russian sanctions, before US president Donald Trump does it first.
Cựu lãnh đạo Ủy ban châu Âu, cựu Thủ tướng Ý Romano Prodi kêu gọi châu Âu hủy bỏ ngay lập tức các biện pháp trừng phạt chống Nga, không chờ đến lúc Tân Tổng thống Mỹ Donald Trump là người đầu tiên sẽ làm việc đó.

In 1995, Prodi was one of the founders of the centre-left coalition The Olive Tree, and as its main leader he defeated the Silvio Berlusconi-led centre-right Pole of Freedoms coalition in the 1996 Italian general election.
Năm 1995, ông là một trong những người sáng lập liên minh trung tả Olive Tree( Cành ôliu) và đánh bại liên minh trung hữu Pole of Freedoms của ông Silvio Berlusconi trong cuộc tổng tuyển cử năm 1996, trở thành thủ tướng Italia.

While the European Union claimed at certain points to be a peace project- and internally it has achieved much in that respect- all around the borders of the proposed“ring of friends,” as the then European Commission President Romano Prodi put it in 2002, it is an“arc of fire.”.
Trong khi Liên minh châu Âu tuyên bố tại một số điểm nhất định là một dự án hòa bình- và trong nội bộ, nó đã đạt được nhiều về khía cạnh đó- tất cả xung quanh biên giới của đề xuất Nhẫn của bạn bè, với tư cách là chủ tịch của Ủy ban châu Âu Romano Prodi đã đưa nó vào 2002, đó là một vòng cung lửa của Lửa.

While I was meeting with Chirac and Prodi, the Middle East teams began talks at Bolling Air Force Base in Washington, Hillary received Laura Bush at the White House, and our family went house shopping in Washington.
Khi tôi gặp gỡ Chirac và Prodi, nhóm giải quyết các vấn đề Trung Đông bắt đầu họp tại Căn cứ Không quân Bolling ở Washington, Hillary tiếp đón bà Laura Bush tại Nhà Trắng, và gia đình tôi tìm mua nhà tại Washington.

Bersani's announcement came shortly after former Prime Minister Romano Prodi announced he was pulling out of the race for president after more than 100 center-left electors disobeyed Bersani's instructions to vote for him in parliament.
Ông Bersani nói điều này, ngay sau khi cựu Thủ Tướng Romano Prodi thông báo rút ra khỏi cuộc chạy đua tranh cử tổng thống, vì hơn 100 đại cử tri của phe cánh tả đã không bỏ phiếu cho ông, dù có lời yêu cầu của ông Bersani.

Due to her support of the government of Romano Prodi, she was often criticized by some right-wing senators, who accused her of"saving" the government when the government's exiguous majority in the Senate was at risk.
Do việc ủng hộ chính phủ Romano Prodi của mình, bà thường bị một số thượng nghị sĩ cánh hữu chỉ trích, cáo buộc bà đã“ cứu” chính phủ khi phe ủng hộ chính phủ ở thượng viện chỉ là đa số ít ỏi( nhờ lá phiếu của bà).