PSYCHES Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• tâm lý
• tâm trí
• tâm thần
• tinh thần

Ví dụ về việc sử dụng Psyches trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Next, we are to be rooted in our psyches.
Tiếp theo, chúng ta phải bắt nguồn từ tâm lý của chúng ta.

For our bodies and psyches to work ideally, all parts of our systems require a sufficient supply of blood.
Để cơ thể và tâm trí của chúng ta hoạt động tối ưu, tất cả các hệ thống của chúng ta đều cần một nguồn cung cấp máu dồi dào.

How could we have a continuity of purposes if we don't establish the Centre of Gravity in our psyches?
Làm thế nào để duy trì mục tiêu liên tục nếu chúng ta không thiết lập một trọng tâm cố định trong tâm trí mình?

His portraits and self-portraits- searing explorations of their sitters' psyches and sexuality- are among the most remarkable of the twentieth century.
Những bức chân dung và chân dung tự họa của ông; những khám phá về tâm lý và tình dục của người sáng tạo;

The difference between managers and leaders, he wrote, lies in the conceptions they hold, deep in their psyches, of chaos and order.
Sự khác biệt giữa quản lý và lãnh đạo nằm ở các khái niệm mà họ nắm giữ, sâu trong tinh thần, về sự lộn xộn và tính trật tự.

Hannah is superb at delving into her main characters' psyches and delineating nuances of feeling.”- Washington Post Book World.
Hannah rất giỏi đi sâu vào tâm lý của các nhân vật chính và khắc họa những sắc thái của cảm xúc.”- The Washington Post Book World.

Often, when we hear news of crisis or terrible incident in our world, a shockwave penetrates our hearts and psyches.
Thông thường, khi chúng ta nghe tin tức về khủng hoảng hoặc sự cố khủng khiếp trong thế giới của chúng ta, sóng xung kích xâm nhập vào trái tim và tâm lý của chúng ta.

Should we regard them as victims of their own damaged psyches, or agents of stark and menacing movements and world views?
Chúng ta nên xem họ là nạn nhân của tâm thần bị tổn thương của chính họ, hay là các phần tử của những phong trào và thế giới quan ác nghiệt và độc hại?

This is a powerful alliance of two potentially very disruptive forces soon to be unleashed into our psyches and all over our planet.
Đây là một liên minh hùng mạnh của hai lực lượng có khả năng rất đột phá sẽ sớm được giải phóng vào tâm lý của chúng ta và trên khắp hành tinh của chúng ta.

Rogue is able to absorb psyches and abilities of several beings at once, though the experience can be confusing and disorienting for her.
Rogue có thể hấp thụ tâm lý và khả năng của một số sinh vật cùng một lúc, mặc dù trải nghiệm có thể gây nhầm lẫn và mất phương hướng cho cô.

In the 1930s, Freud told us all that you could analyze people's psyches based on their doodles.
Vào thập niên 1930, Freud đã chỉ ra tất cả rằng bạn có thể phân tích tinh thần của mọi người dựa vào những nét vẽ kỳ quặc của họ.

It shows an area of our lives and part of our psyches in which we lack self-esteem or even self-respect and tend to overcompensate as a result.
Nó cho thấy một lĩnh vực trong cuộc sống của chúng ta và một phần tâm lý của chúng ta trong đó chúng ta thiếu lòng tự trọng hoặc thậm chí là tự trọng và có xu hướng bù đắp quá mức.

And yet genuine solutions exist and are often offered to us by our own psyches- often by the soul or the Muse.
Nhưng các giải pháp đích thực tồn tại và thường được cung cấp cho chúng ta bởi tâm lý của chính chúng ta- thường là bởi linh hồn hoặc Muse.

In the psyches of the patients you will be attacked by their phobias, with which you battle in mini-games that serve as pleasant deviations from the main adventure.
Trong tâm lý của bệnh nhân, bạn sẽ bị tấn công bởi nỗi sợ hãi của họ, chiến đấu trong mini- game được cung cấp như độ lệch dễ chịu từ những cuộc phiêu lưu chính.

Sustained friendship takes hard commitment, and that's not our strong point, as our psyches and our world forever shift and turn.
Để duy trì tình bạn cần có sự tận tâm sắt đá, vốn không phải là điểm mạnh của chúng ta vì tâm thần chúng ta và thế giới này luôn mãi chuyển vần.

UT on 9th March, provides the energy burst that really gets the alliance between the North Node, Chiron and Eris off the ground and into our psyches.
Am UT trên 9th tháng 3, cung cấp sự bùng nổ năng lượng thực sự có được liên minh giữa North Node, Chiron và Eris khỏi mặt đất và vào tâm lý của chúng ta.

Satanic Ritual Abuse(SRA) is one of the principle methods used to shatter the psyches of very young children and begin the process of mind control programming.
Satan nghi lễ Abuse( SRA) là một trong những phương pháp nguyên tắc sử dụng để phá vỡ các psyches của trẻ em rất và bắt đầu quá trình lập trình kiểm soát tâm trí.

We remain mostly unaware of this ongoing process of reaction to sensation, but it's long term effects become deeply embedded in our psyches.
Hầu hết chúng ta không nhận biết được những tiến trình phản ứng của chúng ta đối với cảm giác, nhưng về lâu dài chúng sẽ hằn sâu vào tâm thần của chúng ta.

Imprinted in our psyches as a restful color, PANTONE 19-4052, Classic Blue brings a sense of peace and tranquility to the human spirit, offering refuge.
Ghi dấu ấn trong tâm trí của của chúng tôi như 1 màu sắc yên tĩnh, PANTONE 19- 4052 Classic Blue mang đến cảm giác bình yên và tĩnh lặng cho tinh thần con người, mang đến nơi nương tựa.

It is true more often than not that those visceral aggressive emotions stem from deeper levels of our psyches that are in need of healing.
Đúng là thường xuyên hơn không phải là những cảm xúc tích cực nội tạng bắt nguồn từ mức độ sâu hơn của tâm lý của chúng ta đang cần được chữa lành.

In some cases, they may take longer to marinate in our psyches and reveal their hidden depths, but they are the ones that best represent who we are, where we have been, and where we're headed in the decade ahead….
Trong một số trường hợp, có thể chúng mất nhiều thời gian hơn để ướp vào tâm trí của chúng ta và tiết lộ những chiều sâu tiềm ẩn, nhưng chúng là những đại diện tốt nhất cho biết chúng ta là ai, và chúng ta đã ở đâu, và chúng ta đang hướng đến nơi nào trong thập niên sắp tới….

Another constant of the series is the shadow cast by the first world war and how it damaged both the psyches and bodies of those who survived it.
Một hằng số khác của bộ truyện là cái bóng được tạo ra bởi chiến tranh thế giới thứ nhất và nó đã làm hỏng cả tâm lý và cơ thể của những người sống sót sau nó.

Our psyches can fool us by allowing the rigid roles we play to mutate, so we may think we have gotten in touch with our true selves but all we have really done is switch masks at the costume ball of life.
Tâm lý của chúng ta có thể đánh lừa chúng ta bằng cách cho phép các vai trò cứng nhắc mà chúng ta đóng để biến đổi, vì vậy chúng ta có thể nghĩ rằng chúng ta đã liên lạc với chính mình nhưng tất cả những gì chúng ta thực sự làm là thay đổi mặt nạ trong quả bóng trang phục của cuộc sống.

How much of Rajesh's incandescence and Jagu's tenderness were linked to the unique constructions of their psyches that emanated, ultimately, from the unique constructions of their genomes?
Nhiệt huyết của Rajesh và lòng nhân từ của Jagu có liên quan đến mức nào với tâm thần độc nhất của họ, thứ mà suy cho cùng tỏa ra từ bộ gen độc nhất của họ?

My work as a therapist and astrologer is to assist people in accepting their unique ways and encouraging them to acknowledge both the funny and embarrassing parts of their psyches.
Công việc của tôi là một nhà trị liệu và chiêm tinh là hỗ trợ mọi người chấp nhận những cách độc đáo của họ và khuyến khích họ thừa nhận cả những phần buồn cười và xấu hổ trong tâm lý của họ.

From Henry V to Titus Andronicus, Richard III to Anthony and Cleopatra, Hamlet to Macbeth- Shakespeare dissected and mapped the psyches of some of the most complex, dynamic, and fascinating leaders that history and literature have given us.
Từ Henry V đến Titus Andronicus, Richard III. tới Antony và Cleopatra, Hamlet đến Macbeth- Shakespeare đã phân tích và lập bản đồ tâm lý của một số tính cách phức tạp, năng động và hấp dẫn nhất.

It would reshape and realign American politics for the rest of the century and beyond, and frustrate most efforts to focus the electorate on the issues that most affect their lives and livelihoods, as opposed to their psyches.
Cuộc chiến ấy sẽ thay đổi lại cơ cấu và phe cánh trong chính trị Mỹ cho đến hết thế kỷ và sau đó nữa, và gây khó khăn cho việc tập trung cử tri đoàn vào những vấn đề tác động nhiều nhất đến cuộc sống của họ chứ không phải vào tâm lý họ.

Hubbard taught that the thetans brainwashed by Xenu's forces remained on Earth, where the"body thetans", attached to human psyches, contribute to human problems;
Hubbard đã dạy rằng những con thetans bị tẩy não bởi lực lượng của Xenu vẫn còn ở Trái đất, nơi" thetans cơ thể", gắn liền với tâm lý con người, góp phần gây ra các vấn đề của con người;

Other causes: Falls or injuries sustained during sporting events, the sudden death of a loved one, surgeries, car accidents, breakup in important relationships, failure in business and other related life issues can have traumatic impacts on your health and psyches.
Các nguyên nhân khác: Falls hoặc thương tích trong các sự kiện thể thao, cái chết đột ngột của một người thân yêu, phẫu thuật, những vụ tai nạn ô tô, chia tay trong các mối quan hệ quan trọng, thất bại trong kinh doanh và các vấn đề khác trong cuộc sống liên quan có thể có tác động đau thương về sức khỏe và Psyches của bạn.

We may think that it's just taking time off from work that makes us feel so refreshed, but consider that the act of soaking in water deeply purifies our psyches and makes us feel renewed, reborn.
Chúng ta có thể nghĩ rằng nó chỉ mất thời gian từ công việc khiến chúng ta cảm thấy rất mới mẻ, nhưng hãy xem xét rằng hành động ngâm trong nước làm sâu sắc tinh thần của chúng ta và làm cho chúng ta cảm thấy mới mẻ, được tái sinh.