RAIMENT Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• áo
• y phục
• raiment

Ví dụ về việc sử dụng Raiment trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Pal takes off raiment.
Pal giành tắt y phục.

Oh, well, put out rich raiment of sorts, and I will be dressing.".
Oh, tốt, đưa ra y phục phong phú của các loại, và tôi sẽ được mặc quần áo.".

Their lifeblood is sprinkled upon my garments, and I have stained all my raiment.
Máu của chúng đã văng lên quần áo Ta;

Both Fairy Sword and Angel's Raiment are probably rare items.
Cả Fairy Sword và Angel' s Raiment đều là đồ hiếm.

The life is more than meat, and the body is more than raiment.
Sự sống trọng hơn đồ ăn, thân thể trọng hơn đồ mặc.

And he said,"His raiment shined like the sun.".
Người ta kể lại rằng:" Ϲây Thánh giá sáng bừng lên như Mặt trời.

He suddenly taking out a katana, his personal Divine Raiment, out of nowhere.
Cậu ta đột nhiên rút ra một thanh katana, món Thần Trang của riêng mình, từ chỗ nào chả biết nữa.

And the same John had his raiment of camel's hair, and a leathern girdle about his loins;
Vả Giăng mặc áo bằng lông lạc đà, buộc dây lưng bằng da;

His countenance was like lightning, and his raiment white as snow.
Hình dong của thiên sứ giống như chớp nháng, và áo trắng như tuyết.

The Angel's Raiment raises the agility, and at the same time, the avoidance ability also rises.
Angel' s Raiment tăng độ nhanh nhẹn, đồng thời cũng tăng khả năng né tránh.

And as he prayed, the fashion of his countenance was altered, and his raiment was white and glistering.
Ðương khi cầu nguyện, diện mạo Ngài khác thường, áo Ngài trở nên sắc trắng chói lòa.

They removed the raiment of the young hero to see where death had placed its iron claws.
Họ cởi áo người anh hùng trẻ tuổi để xem thần chết đã cắm vuốt sắt của nó ở chỗ nào.

And was transfigured before them: and his face did shine as the sun, and his raiment was white as the light.
Ngài biến hóa trước mặt các ngươi ấy mặt Ngài sáng lòa như mặt trời, áo Ngài trắng như ánh sáng.

Astral Dress, or raiment, is the Spirits' armor created by their power.
Astral Áo dài là áo giáp hoặc quần áo được tạo ra bởi năng lượng của họ' Spirits.

If you want me to forgive your foolishness, then offer me your raiment, Skeleton.”.
Nếu ngươi muốn ta tha thứ cho sự ngu dại này, hãy dâng lên cho ta y phục của ngươi, bộ xương kia.".

White raiment that thou mayest be clothed, and that the shame of thy nakedness do not ap-pear.".
Những áo trắng hầu cho người được mặc vào và điều xấu hổ về sự trần truồng ngươi không phải lộ ra…".

He doth execute the judgment of the fatherless and widow, and loveth the stranger, in giving him food and raiment.
Bào chữa công bình cho kẻ mồ côi và người góa bụa, thương người khách lạ, ban đồ ăn và áo xống cho người.

To all of them he gave each man changes of raiment; but to Benjamin he gave three hundred pieces of silver, and five changes of raiment.
Người cũng đưa áo xống mặc đổi thay cho mỗi người, còn Bên- gia- min, người cho trăm miếng bạc cùng năm bộ áo xống.

This is because the glory of the soul before sin shone through the body and became a kind of raiment.
Lý do như thế bởi vì vinh quang của linh hồn trước khi phạm tội đã chiếu tỏa bao phủ thân xác và trở nên như một bộ áo.

I counsel thee to buy of me… white raiment that thou mayest be clothed, and that the shame of thy nakedness do not ap-pear.".
Chúa Jesus phán với chúng ta:“ Ta khuyên ngươi nên mua… những áo trắng hầu cho người được mặc vào và điều xấu hổ về sự trần truồng ngươi không phải lộ ra…”.

Hero-sama, the legend tells that the hero possessed an armament called divine raiment and vast amounts of magical power*.
Anh hùng- sama, truyền thuyết đã kể rằng các Anh hùng sở hữu một trang bị gọi là Thần Trang và một lượng ma lực khổng lồ.

Even the other two who was summoned along with the hero didn't have divine raiment, they have terrifying amount of magical power, and currently being trained along with the hero to making the best use of that magical power.
Mặc dù hai người còn lại được triệu hồi cùng với Anh hùng không hề có Thần Trang, nhưng họ sở hữu lượng ma lực khủng khiếp, và hiện đang được đào tạo cùng với Anh hùng để có thể tận dụng tốt nhất lượng ma lực đó.

For they too are gatherers of fruit and frankincense, and that which they bring, though fashioned of dreams, is raiment and food for your soul.
Vì họ cũng là kẻ thu thập hoa trái và hương trầm, những cái họ mang đến- được tạo thành từ các giấc mơ- là y trang và lương thực cho linh hồn các bạn.

But thou art cast out of thy grave like an abominable branch, and as the raiment of those that are slain, thrust through with a sword, that go down to the stones of the pit; as a carcase trodden under feet!
Nhưng ngươi thì bị ném xa khỏi mồ mả, như nhánh cây thúi, như áo người bị giết, bị gươm đâm, bị xô xuống trong những đá nơi hố, khác nào thây chết bị giày đạp dưới chơn!

I have trodden the winepress alone; and of the people there was none with me: for I will tread them in mine anger, and trample them in my fury; and their blood shall be sprinkled upon my garments, and I will stain all my raiment.
Chỉ một mình ta đạp bàn ép rượu, trong vòng các dân chẳng từng có ai với ta. Trong cơn giận ta đã đạp lên; đương khi thạnh nộ ta đã nghiền nát ra: máu tươi họ đã vảy ra trên áo ta, áo xống ta đã vấy hết.

So Esther's maids and her chamberlains came and told it her. Then was the queen exceedingly grieved; and she sent raiment to clothe Mordecai, and to take away his sackcloth from him: but he received it not.
Các nàng hầu và Ê- xơ- tê và những hoạn quan bà đều đến thuật lại sự ấy cho bà; hoàng hậu bèn buồn rầu lắm, gởi quần áo cho Mạc- đô- chê mặc, để lột bao gai khỏi mình người; nhưng người không khứng nhận.

Thus wast thou decked with gold and silver; and thy raiment was of fine linen, and silk, and broidered work; thou didst eat fine flour, and honey, and oil: and thou wast exceeding beautiful, and thou didst prosper into a kingdom.
Như vầy, mầy được trang sức bằng vàng bằng bạc; áo xống của mầy bằng vải gai mịn, bằng hàng lụa, bằng đồ thêu; mầy nuôi mình bằng bột mì lọc, bằng mật ong và bằng dầu. Mầy đã trở nên cực đẹp, và thạnh vượng đến nỗi được ngôi hoàng hậu.

According to Aeschines,“it was but the 7th day after the death of his daughter, and though the ceremonies of mourning were not yet completed, he put a garland on his head and white raiment on his body, and there he stood making thank-offerings, violating all decency.”.
Theo Aeschines," dù khi đó chỉ 7 ngày sau cái chết của con gái, và bất chấp các thủ tục tang lễ chưa hoàn thành, ông ta đã đặt vòng hoa lên đầu, khoác lên mình chiếc áo trắng, và ông ta còn bày tỏ sự cảm tạ thần linh, điều vi phạm mọi phép cư xử"[ 20].