RAINED DOWN Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• trút xuống
• mưa

Ví dụ về việc sử dụng Rained down trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

It rained down, like….
Nó rơi như mưa xuống, như….

Inhibited, limited'til it broke open and rained down.
Bị ngăn cản, hạn chế' Til it broke open and rained down.

Had rained down manna on them to eat.
Người đã mưa manna cho chúng ăn.

I was here in 2012 when the sky tore open and the Chitauri rained down on us.
Tôi đã ở đây năm 2012 khi bầu trời mở ra và trút xuống chúng ta lũ Chitauri.

It rained down incessantly on the whole formation of students.
Nó trút xuống không ngừng lên toàn bộ đội hình học sinh.

His aide standing at his side give the report, while Duke Gerhardt's anger rained down on him.
Trợ lý của hắn đọc báo cáo và cùng lúc đó cơn giận dữ của công tước Gerhardt đổ vào đầu tên đó.

As the bullets rained down, family was Smith's top concern.
Khi đạn bắn như mưa, người thân là mối quan tâm hàng đầu của Jonathan.

There have been moments in my life, particularly in recent years, where synchronicity has rained down on me continually for several weeks or months.
Đã có những khoảnh khắc trong cuộc sống của tôi, đặc biệt là trong những năm gần đây, nơi sự đồng bộ đã trút xuống tôi liên tục trong vài tuần hoặc vài tháng.

The spears of lights rained down all at once at the same time as Azazel lowered his hand, and they were showered down upon the Magicians.
Ngọn giáo ánh sáng trút xuống cùng lúc khi Azazel hạ thấp cánh tay, và chúng xuyên qua những tên ma thuật gia.

When they thought the surface around them was lit up in blue flame, the flame swayed eerily while becoming ball of fire that rained down on Regina.
Khi họ vừa nghĩ rằng vùng đất xung quanh họ được thắp sáng bởi những ngọn lửa màu xanh, ngọn lửa liền đung đưa một cách kì dị và trở thành hỏa cầu, trút xuống Regina.

The insults and blows that the mother rained down upon her daughters only seemed to make matters worse.
Những lời chửi bới và những cú đánh mà bà mẹ trút lên những cô con gái dường như chỉ làm cho vấn đề tệ hơn.

The part about“little fish rain from the sky”- isn't that exactly what happened in that shopping area back home, when hundreds of sardines and mackerel rained down?
Đoạn nói về“ cá nhỏ từ trên trời mưa xuống”- đó chẳng đích thị là điều đã xảy ra khi hàng trăm con cá mòi và cá thu trút xuống khu phố buôn bán ở thành phố tôi sao?

And barrels bombs rained down on population centres in the south just as in the north, turning hundreds of thousands of people into refugees.
Và những quả bom thùng trút xuống các trung tâm dân cư ở miền Nam cũng như ở miền Bắc, biến hàng trăm ngàn người trở thành dân tị nạn.

After the game, the German team made its way up the stairs of Maracana Stadium to raise the hallowed 18-carat gold trophy, as confetti rained down and fireworks exploded in the sky.
Sau trận đấu, đội tuyển Đức bước lên cầu thang sân vận động Maracana để nâng cao chiếc cúp vàng 18 carat danh giá, trong khi hoa giấy trút xuống và pháo hoa nổ vang trời.

Chondrite falls range from single stones to extraordinary showers consisting of thousands of individual stones, as occurred in the Holbrook fall of 1912, where an estimated 14,000 stones rained down on northern Arizona.
Chondrit rơi có thể từ một viên duy nhất, đến trận mưa siêu bất thường gồm hàng ngàn viên đá, như đã xảy ra mùa thu năm 1912 ở Holbrook, ước tính có 14.000 viên đá trút xuống vùng miền bắc Arizona.

The memories that we spent together rain down like stars, and even tears.
Kỷ niệm khi mưa rơi xuống như những vì sao Và cả nước mắt.

I felt the rains down in Africa.
Tôi đã trông thấy cơn mưa rơi xuống Africa.

The boos will likely rain down when he struggles.
Rất có thể trời sẽ đổ mưa khi trận đấu diễn ra.

The alternative rock band Kingsley also provide the song"Rain Down".
Ban nhạc rock thay thế Kingsley cũng cung cấp bài hát" Rain Down".

We know they continuously rain down on Earth from space, but we have never been quite sure where they're coming from.
Chúng ta biết chúng liên tục trút xuống Trái Đất từ vũ trụ, nhưng không dám chắc chúng đến từ đâu.

It rains down on us as it is created in collisions of cosmic rays with the Earth's atmosphere.
Nó trút xuống chúng ta khi nó được tạo ra trong các va chạm của tia vũ trụ với khí quyển Trái đất.

And there's no country on Earth that would tolerate missiles raining down on its citizens from outside its borders.
Không có một quốc gia nào trên trái đất nầy có thể tha thứ cho những cơn mưa hoả tiễn từ bên ngoài biên giới phóng vào công dân của một quốc gia khác.

Yes I wish it would rain, rain down on me now.
I wish it would rain, rain down on me now~ đã đăng hơn một năm qua.

These rain down onto the Earth and force us to put our dark matter experiments deep underground to avoid their‘noise.'.
Những cơn mưa đổ xuống Trái đất và buộc chúng ta phải đặt thí nghiệm vật chất tối của chúng ta sâu dưới lòng đất để tránh' tiếng ồn" của chúng.

And the moon even has earth like weather, with wind and clouds, that rain down into rivers and lakes.
Mặt trăng này thậm chí còn có thời tiết giống trái đất có gió và mây, và mưa rơi xuống sông và hồ.

Oh light that rains down from the heavens, grant this request by my name, become a shield to ward away all misfortune and protect this body.〈〈Magical wall〉〉”.
Hỡi ánh sáng trút xuống từ thiên đàng, dưới cái tên ta hãy ban ước nguyện này, trở thành tấm khiên để xua tan những điều bất hạnh và bảo vệ cho cơ thể này.〈〈 Tường Ma thuật〉〉.”.

These rain down on Earth from space in such large numbers that they strike CRESST II- which is shielded by a kilometre of rock- at a rate of about one per second.
Những hạt này từ không gian tuôn mưa xuống Trái đất với số lượng lớn nên chúng chạm trúng CRESST& II- được che chắn bởi 1 km đá- ở tốc độ chừng một hạt mỗi giây.

It rains down on her at fundraisers from Boston to Albuquerque, among her fellow Democrats on Capitol Hill and back home in San Francisco, where the antiwar spirit of the 1960s still blankets the city like the summer fog.
Nó trút xuống bà tại các buổi quyên góp để gây quỹ từ Boston đến Albuquerque, giữa những thành viên thuộc đảng Dân chủ của bà ở Capital Hill và ở quê nhà tại San Francisco, nơi tinh thần phản đối chiến tranh của những năm 1960 vẫn bao trùm thành phố này giống như làn sương mù vào mùa Hè.

Refuse litters the earth, the seas are polluted with the bodies of“countless shipwrecked victims of forced immigration,” and the heavens meant to sing God's praises“are rent by engines raining down” instruments of death.
Từ chối xả rác ra trái đất, biển đang bị ô nhiễm với những xác người“ của vô số các nạn nhân bị đắm thuyền của tình trạng di dân ép buộc” và các tầng trời có ý để ca tụng vinh quang Thiên Chúa“ thì đang bị vay mượn để làm động cơ đổ xuống những cơn mưa” của sự chết.